也？亮受诫而不获
奉承，明谡之难废也。为天下宰匠，欲大收物之力，而不量才节任，随器付业；
知之大过，则违明主之诫，裁之失中，即杀有益之人，难乎其可与言智者也。】
陈震字孝起，南阳人也。先主领荆州牧，辟为从事，部诸郡，随先主入蜀。
蜀既定，为蜀郡北部都尉，因易郡名，为汶山太守，转在犍为。建兴三年，入拜
尚书，迁尚书令，奉命使吴。七年，孙权称尊号，以震为卫尉，贺权践阼，诸葛
亮与兄瑾书曰：“孝起忠纯之性，老而益笃，及其赞述东西，欢乐和合，有可贵
者。”震入吴界，移关候曰：“东之与西，驿使往来，冠盖相望，申盟初好，日
新其事。东尊应保圣祚，告燎受符，剖判土宇，天下响应，各有所归。於此时也，
以同心讨贼，则何寇不灭哉！西朝君臣，引领欣赖。震以不才，得充下使，奉聘
叙好，践界踊跃，入则如归。献子適鲁，犯其山讳，春秋讥之。望必启告，使行
人睦焉。即日张旍诰众，各自约誓。顺流漂疾，国典异制，惧或有违，幸必斟诲，
示其所宜。”震到武昌，孙权与震升坛歃盟，交分天下：以徐、豫、幽、青属吴，
并、凉、冀、兖属蜀，其司州之土，以函谷关为界。震还，封城阳亭侯。九年，
都护李平坐诬罔废；诸葛亮与长史蒋琬、侍中董允书曰：“孝起前临至吴，为吾
说正方腹中有鳞甲，乡党以为不可近。吾以为鳞甲者但不当犯之耳，不图复有苏、
张之事出於不意。可使孝起知之。”十三年，震卒。子济嗣。
董允字休昭，掌军中郎将和之子也。先主立太子，允以选为舍人，徙洗马。
后主袭位，迁黄门侍郎。丞相亮将北征，住汉中，虑后主富於春秋，朱紫难别，
以允秉心公亮，欲任以宫省之事。上疏曰：“侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等，
先帝简拔以遗陛下，至於斟酌规益，进尽忠言，则其任也。愚以为宫中之事，事
无大小，悉以咨之，必能裨补阙漏，有所广益。若无兴德之言，则戮允等以彰其
慢。”亮寻请祎为参军，允迁为侍中，领虎贲中郎将，统宿卫亲兵。攸之性素和
顺，备员而已。【楚国先贤传曰：攸之，南阳人，以器业知名於时。】献纳之任，
允皆专之矣。允处事为防制，甚尽匡救之理。后主常欲采择以充后宫，允以为古
者天子后妃之数不过十二，今嫔嫱已具，不宜增益，终执不听。后主益严惮之。
尚书令蒋琬领益州刺史，上疏以让费祎及允，又表“允内侍历年，翼赞王室，宜
赐爵土以褒勋劳。”允固辞不受。后主渐长大，爱宦人黄皓。皓便辟佞慧，欲自
容入。允常上则正色匡主，下则数责於皓。皓畏允，不敢为非。终允之世，皓位
不过黄门丞。
允尝与尚书令费祎、中典军胡济等共期游宴，严驾已办，而郎中襄阳董恢诣
允脩敬。恢年少官微，见允停出，逡巡求去，允不许，曰：“本所以出者，欲与
同好游谈也，今君已自屈，方展阔积，舍此之谈，就彼之宴，非所谓也。”乃命
解骖，祎等罢驾不行。其守正下士，凡此类也。【襄阳记曰：董恢字休绪，襄阳
人。入蜀，以宣信中郎副费祎使吴。孙权尝大醉问祎曰：“杨仪、魏延，牧竖小
人也。虽尝有鸣吠之益於时务，然既已任之，势不得轻，若一朝无诸葛亮，必为
祸乱矣。诸君愦愦，曾不知防虑於此，岂所谓贻厥孙谋乎？”祎愕然四顾视，不
能即答。恢目祎曰：“可速言仪、延之不协起於私忿耳，而无黥、韩难御之心也。
今方扫除强贼，混一区夏，功以才成，业由才广，若舍此不任，防其后患，是犹
备有风波而逆废舟楫，非长计也。”权大笑乐。诸葛亮闻之，以为知言。还未满
三日，辟为丞相府属，迁巴郡太守。臣松之案：汉晋春秋亦载此语，不云董恢所
教，辞亦小异，此二书俱出习氏而不同若此。本传云“恢年少官微”，若已为丞
相府属，出作巴郡，则官不微矣。以此疑习氏之言为不审的也。】延熙六年，加
辅国将军。七年，以侍中守尚书令，为大将军费祎副贰。九年，卒。【华阳国志
曰：时蜀人以诸葛亮、蒋琬、费祎及允为四相，一号四英也。】
陈祗代允为侍中，与黄皓互相表里，皓始预政事。祗死后，皓从黄门令为中
常侍、奉车都尉，操弄威柄，终至覆国。蜀人无不追思允。及邓艾至蜀，闻皓奸
险，收闭，将杀之，而皓厚赂艾左右，得免。
祗字奉宗，汝南人，许靖兄之外孙也。少孤，长於靖家