“孤欲定天下，而子初专乱之。其欲还北，假道於此，岂欲成孤事邪？”备又曰：
“子初才智绝人，如孤，可任用之，非孤者难独任也。”亮亦曰：“运筹策於帷
幄之中，吾不如子初远矣！若提枹鼓，会军门，使百姓喜勇，当与人议之耳。”
初攻刘璋，备与士众约：“若事定，府库百物，孤无预焉。”及拔成都，士众皆
舍干戈，赴诸藏竞取宝物。军用不足，备甚忧之。巴曰：“易耳，但当铸直百钱，
平诸物贾，令吏为官巿。”备从之，数月之间，府库充实。】建安二十四年，先
主为汉中王，巴为尚书，后代法正为尚书令。躬履清俭，不治产业，又自以归附
非素，惧见猜嫌，恭默守静，退无私交，非公事不言。【零陵先贤传曰：是时中
夏人情未一，闻备在蜀，四方延颈。而备锐意欲即真，巴以为如此示天下不广，
且欲缓之。与主簿雍茂谏备，备以他事杀茂，由是远人不复至矣。】先主称尊号，
昭告于皇天上帝后土神祇，凡诸文诰策命，皆巴所作也。章武二年卒。卒后，魏
尚书仆射陈群与丞相诸葛亮书，问巴消息，称曰刘君子初，甚敬重焉。【零陵先
贤传曰：辅吴将军张昭尝对孙权论巴褊阨，不当拒张飞太甚。权曰：“若令子
初随世沈浮，容悦玄德，交非其人，何足称为高士乎？”】
马良字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：“马氏
五常，白眉最良。”良眉中有白毛，故以称之。先主领荆州，辟为从事。及先主
入蜀，诸葛亮亦从后往，良留荆州，与亮书曰：“闻雒城已拔，此天祚也。尊兄
应期赞世，配业光国，魄兆见矣。【臣松之以为良盖与亮结为兄弟，或相与有亲；
亮年长，良故呼亮为尊兄耳。】夫变用雅虑，审贵垂明，於以简才，宜適其时。
若乃和光悦远，迈德天壤，使时闲於听，世服於道，齐高妙之音，正郑、卫之声，
并利於事，无相夺伦，此乃管弦之至，牙、旷之调也。虽非锺期，敢不击节！”
先主辟良为左将军掾。
后遣使吴，良谓亮曰：“今衔国命，协穆二家，幸为良介於孙将军。”亮曰：
“君试自为文。”良即为草曰：“寡君遣掾马良通聘继好，以绍昆吾、豕韦之勋。
其人吉士，荆楚之令，鲜於造次之华，而有克终之美，愿降心存纳，以慰将命。”
权敬待之。
先主称尊号，以良为侍中。及东征吴，遣良入武陵招纳五溪蛮夷，蛮夷渠帅
皆受印号，咸如意指。会先主败绩於夷陵，良亦遇害。先主拜良子秉为骑都尉。
良弟谡，字幼常，以荆州从事随先主入蜀，除绵竹成都令、越隽太守。才器
过人，好论军计，丞相诸葛亮深加器异。先主临薨谓亮曰：“马谡言过其实，不
可大用，君其察之！”亮犹谓不然，以谡为参军，每引见谈论，自昼达夜。【襄
阳记曰：建兴三年，亮征南中，谡送之数十里。亮曰：“虽共谋之历年，今可更
惠良规。”谡对曰：“南中恃其险远，不服久矣，虽今日破之，明日复反耳。今
公方倾国北伐以事强贼。彼知官势内虚，其叛亦速。若殄尽遗类以除后患，既非
仁者之情，且又不可仓卒也。夫用兵之道，攻心为上，攻城为下，心战为上，兵
战为下，愿公服其心而已。”亮纳其策，赦孟获以服南方。故终亮之世，南方不
敢复反。】
建兴六年，亮出军向祁山，时有宿将魏延、吴壹等，论者皆言以为宜令为先
锋，而亮违众拔谡，统大众在前，与魏将张郃战于街亭，为郃所破，士卒离散。
亮进无所据，退军还汉中。谡下狱物故，亮为之流涕。良死时年三十六，谡年三
十九。【襄阳记曰：谡临终与亮书曰：“明公视谡犹子，谡视明公犹父，愿深惟
殛鲧兴禹之义，使平生之交不亏於此，谡虽死无恨於黄壤也。”于时十万之众为
之垂涕。亮自临祭，待其遗孤若平生。蒋琬后诣汉中，谓亮曰：“昔楚杀得臣，
然后文公喜可知也。天下未定而戮智计之士，岂不惜乎！”亮流涕曰：“孙武所
以能制胜於天下者，用法明也。是以杨干乱法，魏绛戮其仆。四海分裂，兵交方
始，若复废法，何用讨贼邪！”习凿齿曰：诸葛亮之不能兼上国也，岂不宜哉！
夫晋人规林父之后济，故废法而收功；楚成闇得臣之益己，故杀之以重败。今蜀
僻陋一方，才少上国，而杀其俊杰，退收驽下之用，明法胜才，不师三败之道，
将以成业，不亦难乎！且先主诫谡之不可大用，岂不谓其非才