以子永为鲁王，理为梁王。车骑将军张飞为其左右所害。初，先主忿孙权
之袭关羽，将东征，秋七月，遂帅诸军伐吴。孙权遣书请和，先主盛怒不许，吴
将陆议、李异、刘阿等屯巫、秭归；将军吴班、冯习自巫攻破异等，军次秭归，
武陵五谿蛮夷遣使请兵。
二年春正月，先主军还秭归，将军吴班、陈式水军屯夷陵，夹江东西岸。二
月，先主自秭归率诸将进军，缘山截岭，於夷道猇亭【猇，许交反。】驻营，
自佷山【佷，音恒。】通武陵，遣侍中马良安慰五谿蛮夷，咸相率响应。镇
北将军黄权督江北诸军，与吴军相拒於夷陵道。夏六月，黄气见自秭归十馀里中，
广数十丈。后十馀日，陆议大破先主军於猇亭，将军冯习、张南等皆没。先主
自猇亭还秭归，收合离散兵，遂弃船舫，由步道还鱼复，改鱼复县曰永安。吴
遣将军李异、刘阿等踵蹑先主军，屯驻南山。秋八月，收兵还巫。司徒许靖卒。
冬十月，诏丞相亮营南北郊於成都。孙权闻先主住白帝，甚惧，遣使请和。先主
许之，遣太中大夫宗玮报命。冬十二月，汉嘉太守黄元闻先主疾不豫，举兵拒守。
三年春二月，丞相亮自成都到永安。三月，黄元进兵攻临邛县。遣将军陈曶
【音笏。】讨元，元军败，顺流下江，为其亲兵所缚，生致成都，斩之。先主病
笃，讬孤於丞相亮，尚书令李严为副。夏四月癸巳，先主殂于永安宫，时年六十
三。【诸葛亮集载先主遗诏敕后主曰：“朕初疾但下痢耳，后转杂他病，殆不自
济。人五十不称夭，年已六十有馀，何所复恨，不复自伤，但以卿兄弟为念。射
君到，说丞相叹卿智量，甚大增脩，过於所望，审能如此，吾复何忧！勉之，勉
之！勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服於人。汝父德薄，勿效
之。可读汉书、礼记，间暇历观诸子及六韬、商君书，益人意智。闻丞相为写申、
韩、管子、六韬一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达。”临终时，呼鲁王与语：
“吾亡之后，汝兄弟父事丞相，令卿与丞相共事而已。”】
亮上言於后主曰：“伏惟大行皇帝迈仁树德，覆焘无疆，昊天不吊，寝疾弥
留，今月二十四日奄忽升遐，臣妾号咷，若丧考妣。乃顾遗诏，事惟大宗，动
容损益；百寮发哀，满三日除服，到葬期复如礼；其郡国太守、相、都尉、县令
长，三日便除服。臣亮亲受敕戒，震畏神灵，不敢有违。臣请宣下奉行。”五月，
梓宫自永安还成都，谥曰昭烈皇帝。秋，八月，葬惠陵。【葛洪神仙传曰：仙人
李意其，蜀人也。传世见之，云是汉文帝时人。先主欲伐吴，遣人迎意其。意其
到，先主礼敬之，问以吉凶。意其不答而求纸笔，画作兵马器仗数十纸已，便一
一以手裂坏之，又画作一大人，掘地埋之，便径去。先主大不喜。而自出军征吴，
大败还，忿耻发病死，众人乃知其意。其画作大人而埋之者，即是言先主死意。】
评曰：先主之弘毅宽厚，知人待士，盖有高祖之风，英雄之器焉。及其举国
讬孤於诸葛亮，而心神无贰，诚君臣之至公，古今之盛轨也。机权幹略，不逮魏
武，是以基宇亦狭。然折而不挠，终不为下者，抑揆彼之量必不容己，非唯竞利，
且以避害云尔。