◎桓二陈徐卫卢传第二十二
桓阶字伯绪，长沙临湘人也。【魏书曰：阶祖父超，父胜，皆历典州郡。胜
为尚书，著名南方。】仕郡功曹。太守孙坚举阶孝廉，除尚书郎。父丧还乡里。
会坚击刘表战死，阶冒难诣表乞坚丧，表义而与之。后太祖与袁绍相拒於官渡，
表举州以应绍。阶说其太守张羡曰：“夫举事而不本於义，未有不败者也。故齐
桓率诸候以尊周，晋文逐叔带以纳王。今袁氏反此，而刘牧应之，取祸之道也。
明府必欲立功明义，全福远祸，不宜与之同也。”羡曰：“然则何向而可？”阶
曰：“曹公虽弱，仗义而起，救朝廷之危，奉王命而讨有罪，孰敢不服？今若举
四郡保三江以待其来，而为之内应，不亦可乎！”羡曰：“善。”乃举长沙及旁
三郡以拒表，遣使诣太祖。太祖大悦。会绍与太祖连战，军未得南。而表急攻羡，
羡病死。城陷，阶遂自匿。久之，刘表辟为从事祭酒，欲妻以妻妹蔡氏。阶自陈
已结婚，拒而不受，因辞疾告退。
太祖定荆州，闻其为张羡谋也，异之，辟为丞相掾主簿，迁赵郡太守。魏国
初建，为虎贲中郎将侍中。时太子未定，而临菑侯植有宠。阶数陈文帝德优齿长，
宜为储副，公规密谏，前后恳至。【魏书称阶谏曰：“今太子仁冠群子，名昭海
内，仁圣达节，天下莫不闻；而大王甫以植而问臣，臣诚惑之。”於是太祖知阶
笃於守正，深益重焉。】又毛玠、徐奕以刚蹇少党，而为西曹掾丁仪所不善，仪
屡言其短，赖阶左右以自全保。其将顺匡救，多此类也。迁尚书，典选举。曹仁
为关羽所围，太祖遣徐晃救之，不解。太祖欲自南征，以问群下。群下皆谓：
“王不亟行，今败矣。”阶独曰：“大王以仁等为足以料事势不也？”曰：“能。”
“大王恐二人遗力邪？”曰：“不。”“然则何为自往？”曰：“吾恐虏众多，
而晃等势不便耳。”阶曰：“今仁等处重围之中而守死无贰者，诚以大王远为之
势也。夫居万死之地，必有死争之心；内怀死争，外有强救，大王案六军以示馀
力，何忧於败而欲自往？”太祖善其言，驻军於摩陂。贼遂退。
文帝践阼，迁尚书令，封高乡亭侯，加侍中。阶疾病，帝自临省，谓曰：
“吾方讬六尺之孤，寄天下之命於卿。勉之！”徙封安乐乡侯，邑六百户，又赐
阶三子爵关内侯，祐以嗣子不封，病卒，又追赠关内侯。后阶疾笃，遣使者即拜
太常，薨，帝为之流涕，谥曰贞侯。子嘉嗣。以阶弟纂为散骑侍郎，赐爵关内侯。
嘉尚升迁亭公主，会嘉平中，以乐安太守与吴战於东关，军败，没，谥曰壮侯。
子翊嗣。【世说曰：阶孙陵，字元徽，有名於晋武帝世，至荥阳太守，卒。】
陈群字长文，颍川许昌也。祖父寔，父纪，叔父谌，皆有盛名。【寔字仲弓、
纪字元方，谌字季方。魏书曰：寔德冠当时，纪、谌并名重於世。寔为太丘长，
遭党锢，隐居荆山，远近宗师之。灵帝崩，何进辅政，引用天下名士，徵寔，欲
以为参军，以老病，遂不屈节，谌为司空掾，早卒。纪历位平原相、侍中、大鸿
胪，著书数十篇，世谓之陈子。寔之亡也，司空荀爽、太仆令韩融并制綛ī椋�
子孙礼。四方至者车数千乘，自太原郭泰等无不造门。傅子曰：寔亡，天下致吊，
会其葬者三万人，制縗麻者以百数。先贤行状曰：大将军何进遣属吊祠，谥曰文
范先生。于时，寔、纪高名并著，而谌又配之，世号曰三君。每宰府辟命，率皆
同时，羔雁成群，丞掾交至。豫州百姓皆图画寔、纪、谌之形象。】群为儿时，
寔常奇异之，谓宗人父老曰：“此儿必兴吾宗。”鲁国孔融高才倨傲，年在纪、
群之间，先与纪友，后与群交，更为纪拜，由是显名。刘备临豫州，辟群为别驾。
时陶谦病死，徐州迎备，备欲往，群说备曰：“袁术尚强，今东，必与之争。吕
布若袭将军之后，将军虽得徐州，事必无成。”备遂东，与袁术战。布果袭下邳，
遣兵助术，大破备军，备恨不用群言。举茂才，除柘令，不行，随纪避难徐州。
属吕布破，太祖辟群为司空西曹掾属。时有荐乐安王模、下邳周逵者，太祖辟之。
群封还教，以为模、逵秽德，终必败，太祖不听。后模、逵皆坐奸宄诛，太祖以
谢群。群荐广陵陈矫、丹阳戴乾，太祖皆用之。后吴人叛，乾忠义死难，矫遂为
名臣，世以群为知人。除萧、赞、长平令，父卒去官。后以