iedthemupinthebedroom。(他们打了我丈夫和我儿子,而且把他们绑在卧室里。」
「Thenwhathappened?(后来怎么样?」
「Thentheyrapedmeagainandagaintillseveno-clock。Theythrustedanemptybottleinmyvaginabeforetheyleft。(后来他们反复强奸我,一直到7点。他们把一个空瓶子塞到我的yīn道里,就分开了。」
「Soyouweren-twearinganyclothfromtwelvetoseven,whiletheyweresexuallyassaultingyou?Areyousureaboutthat?(就是说您从12点到7点中间一直没穿衣服,那时他们在性侵犯您?您必定吗?」
「Yes,Iamsure。(是的,我很必定。」
「Whendidyoucallpolice?(您什么时候叫的差人?」
「Abouteightthirty……myhusbandcalledpolice。(概略8点半……我丈夫叫的差人。」
「Whathappenedbetweenseventoeightthirty?(7点到8点半之间,你们在做什么?」
「Idon-tknow……Iwaslyingonthecouchandpassedout。Myhusbandandmysonwerestilltiedinthebedroom。(我不知道……我躺在长沙发上处干昏睡状态。我丈夫和我儿子还被绑在卧室里)」
「Didyouuntiethem?(是你给他们松绑的吗?」
「Yes,Iwokeupanduntiedthem。Itwasaroundeightthirty。(是的,我醒来后给他们松绑。那时概略是8点半。」
「Thenwhathappened?(后来怎么样?」
「Thenwetriedtogetthebottlefrommyvagina。Thenthepolicearrived。(后来我们想把瓶子从我的yīn道里弄出来。后来差人就来了。」
「Didyouwearanyunderwearsatthattime?(您那时候穿内衣了吗?」
「No,Ididn-t。(没有,我没穿。」
「Didyouhaveanyclothesonthen?(您那时身上有没有穿衣服?」
「No,Ihadnothingonexceptabathtowel,thenitwastakenfrommebecauseitkeptslippingoff……(没有,我什么也没穿,只围著一条浴巾,后来也被拿开,因为它一直滑下来。」
「ThenwhendidyouputonyourunderwearsandotherclothesbeforeyouYangttotheclinic?(那您去诊所前什么时候穿的内衣和其它衣服?」
「Iputthemonrightbeforeweleft。(我就是出发前穿的。」
「Areyoustillwearingthem?(您还穿在身上吗?」
「Yes,Iamwearingthem。(是,我还穿在身上。」
「Thatistosay,Ms。Yang,sincetwelveo-clocklastnight,whichiswhentheinvadersrippedoffyourunderwearsandstartedtosexuallyassaultyou,youhavenotwornanyunderwearsexceptfortheoneyouarecurrentlywearing。Areyousureaboutthat?(也就是说,杨女士,从昨晚12点开始,也就是侵入者扒掉您的内衣开始性侵犯您的时候开始,您除了現在身上穿的以外,没有穿過内衣。您必定吗?」
「……Yes……I-msure。(……是的……我必定。」
「Andyouaresureyouhaveonlyonesexualpartner,youhusband,whowasoutoftownfordaysuntilthatnight?(而且,您只有一个性伙伴,就是您丈夫,他那晚前几天都不在家?」
「Yes……Iamsure。(是……我必定。」
「Andyouaresureyouhaveneverbeensexuallyassaultedbefore?(而且您必