桑子翠却不甘心一辈子当一个上班族。
新婚不到一个月，桑子翠就对我说，她想辞掉自行车零件厂的那份临时工的工作，到城南找门面开一家小商店，主要经销烟酒副食冷饮及一些简单的日常生活用品。在我的大脑里，压根儿就没有经商的这根弦。我只想有一份稳定的工作，八小时上班，八小时后看书写作散步干我自己乐意干的事情。如果桑子翠辞职开商店，作为她的丈夫，我就成了店老板，每天下班后及周休日就要替她守店，让她外出进货。那么我就没有个人的空间和时间来读书和写作了，那么我就成了一个地地道道的小市民小商人。这当然不是我所要的生活，我当然不同意桑子翠辞职开什么小商店。由于我的坚决反对，加上家里没有什么积蓄，桑子翠暂时打消了辞职的念头。两人之间的个性差异的冲突，暂时以桑子翠的失败和忍让而归于平静。
夫妻二人的性格一个偏于外向，一个偏于内向，应该说是一种绝配。对于人生态度方面，我是一个积极入世，勇于开拓进取的人。落实到人际交往，社会活动，我又是一个偏于内向的人。我发现桑子翠的性格偏于外向，善于社交，这正是我所缺少的品质，出于性格互补的原理，我选择了桑子翠为妻。两人性格有差异，只有彼此互相理解，互相沟通，互相包容，应该说生活是很和谐的。道理是明摆着的，谁都会讲这个道理。只是说起来容易，做起来难。新婚不到一个月，我和桑子翠就因为一件不值一提的家庭小事，爆发了第一场家庭战争。
第一场战争发生在1989年5月下旬的一天早晨。
这天早上，桑子翠比我早起。她起来后，坐在床头上给我的一件衬衣缝一颗扣子。我醒来从床上坐起，眼睛还没有完全睁开，大脑里一片混沌。桑子翠开口就对我说，你把盂盆给倒了。
我们的新家只有一间二十多平米的房子，家里没有卫生间。单位一底一楼的职工宿舍里住着四五十号人，共用宿舍不远处的一个只有五个蹲号的公共厕所。平时内急，厕所客满，内人就拖出放在床底下一个有盖的盂盆，揭下盖子，蹲在盂盆上小解。特别是夜里房事过后，内懒得穿衣服外出上公厕，赤身裸体溜下床就在床前把内急解决在盂盆里。平时我从来不用这劳什子，偶尔夜里用上一次。以往都是内人早晨上公厕，顺便把盂盆倒掉的。
这次破天荒叫我去倒，感觉有点难以为情，我随口说道：爷们怎么能去干娘们做的事情呢？桑子翠说，我今天偏要你干。我说，我来做早餐煮面条，或者其它的什么都行，就是不倒盂盆。桑子翠说，不行，老子今天偏要你来倒，看你倒了会不会死人。
听她在我面前竟然撒野称老子，我不禁也使起了横，抖起了威风：今天就是死人老子也不会去倒。我说到做到，起床后，径直去厨房煮面条。
面条煮好后，我端了一碗面条递给桑子翠，她抬手就把我手中的面碗打落在地上，碗破汤流了一地。桑子翠的非常之举并没有惹我发怒，我已做到仁至义尽，她不吃白不吃。回头我端了一碗面正准备吃时，桑子翠跑到我面前，一把夺过我手中的面碗狠狠地朝墙壁上掷去，“砰”的一声，碗成了粹片，一些面条粘在了墙上。
早上起来我只穿了一条短裤衩，光着上身。桑子翠一连把我煮的两碗面都给倒了，我也懒得理睬，拿起她给我缝好扣子的衬衣准备穿上去上班。桑子翠不让我穿衬衣，两人一个拉衣领一个扯衣襟，拉拉扯扯中，桑子翠的一条腿撞到了床沿上疼得她直叫唤。桑子翠放下衣襟，弯腰从脚上脱下一只黑色高跟牛皮鞋，狠狠地用皮鞋打我。
这时，我象野兽一般发怒了，一把从桑子翠手中夺过皮鞋，朝她身上劈头盖脑地一阵猛打，打得她大哭大叫直求饶。愤怒到极点的我一抡起皮鞋，桑子翠就吓得倒在了床上。但是我没有就此罢手，把桑子翠摁在床上抡起皮鞋，就象武松打虎一样，打得她在床上滚来滚去。直到桑子翠从床上滚到床底下，我才把皮鞋给扔了。
可怜桑子翠这天早上起来只穿了一身薄薄的裙子，怎生禁得住一个发了狂的男人用一只高跟牛皮鞋的一顿剧烈的毒打。桑子翠从床底下爬起来后，只见她的手臂上，小腿上，凡是裸露在外的肌体，几乎体无完肤，遍体鳞伤。简直伤痕累累，惨不忍睹。一向胆小怕事，在外从不敢惹事生非，见人唯唯喏喏的我，没想到自己在自己的屋里头一次打起自己的女人来，下手却是如此的凶狠。一时间，我被桑子翠身上青一块紫一块的伤痕给吓懵了。这时候，桑子翠猛然一阵号啕大哭，边哭边骂：你这个畜牲，把老子打得人不象人，鬼不象鬼了啊！
我不知所措，呆在房里傻傻地听着桑子翠的嚎哭，不知这场战争皆如何收场。桑子翠哭了一会儿，似乎有所醒悟：她突然跑出房间，说是要去把城里的亲戚喊来杀了我。这个时候，我才意识到了事态的严重性，如果不及时控制，后果不堪设想。
我立即跟着跑出去，一把抓住了桑子翠，用力把她拉回了屋子，关上了房门。我对她说，家丑不可外扬，我们自己的事情自己解决，你要怎么样都可以。桑子翠随即提出