闪闪的奖杯。
良久，躺在沙发上的三人从吸毒的兴奋中渐渐清醒过来，浑身慵懒无力地躺在沙发上。
门外一个男人走进来，将手中的唱片放进唱机，说道：“也许，你们应该听听它。”
《加州旅馆》的歌声在别墅里一遍一遍的回荡，沙发上表情麻木的三人终于坐不住了，当放到第五遍的时候，听到“Please_bring_me_my_wineHe_said,We_haven七_had_七ha七_spiri七_here_since_nine七een_six七y_nine（“请给我来点酒。”而他说，“自从一九六九我们再无供应”）”这句歌词时，他们一个个掩面哭泣。
美国的摇滚乐在六十年代红极一时，这也是一个摇滚自由创作的黄金时代，是年轻人心中自由与反叛精神的象征，他们用摇滚向世界控诉，表达着自己的观点。
然后，瑶滚的盛况吸引来无数贪婪的商人，步入七十年代，摇滚不再象征着自由与反叛，而是代表着金钱与享受，吸毒与淫乐成了这时所有摇滚乐队的最终归宿。
别墅里的几人，正是从六十年代走过来的一只当红摇滚乐队，他们自然能听出《加州旅馆》更深层次的含义。
“我吩咐领班，请给我来点酒。
而他说，自从一九六九年我们再无供应”。
这两句歌词，表面意思是加州旅馆从1969年之后不再提供酒类。可在热爱摇滚的人听来，却是从1969年伍德斯多克摇滚节的巅峰后，摇滚的自由精神从此不再，摇滚成了金钱的奴隶。
后面的歌词，即显示着吸毒者明知吸毒的危害，想要逃离，却又欲罢不能；同时预示着，摇滚歌手们，想要逃离金钱与唱片公司的控制，重回自由怀抱的那种挣扎，可是却无能为力。
这只老乐队的四位歌手，静静地坐在沙发上反复听着《加州旅馆》，当窗外的光线变亮，才有人说道：“也许，我们应该去见见这位唱歌的朋友。”