“发什么神经?有什么好笑的?”yucca被她引得也笑了,扭过头去看个究竟。
“想不到我的天书她能看得这么津津有味。”我也乐于趁此机会暂时绕开话题,因为我还没打定主意怎么跟yucca说那番话。
“嗬嗬,虽然你的中国字我是看不大懂,英语单词还是难不住我的。”目光中透出狡黠的笑意,羌蔷看着我和yucca说:“亏你还是英语系的,怎么你哥哥的英语水平还不如我啊?”
“我英语本来就差,比你差有什么好奇怪的?”被她直言英语差,我不禁心里一咯噔,这是我的致命伤,好在她还不知道我四级没过的事,不是纯心揭我伤疤。不过马上意识到,我的笔记本子上一般都是自己随意写的心得体会,唯一的一段英语文字,好像只有那篇自创的狗屁不同错误连篇的《Ibeileiv》。完了,这次丑大了。
“哥,你不知道,她是学日语的,英语对她们而言只是选修课,所以她才为你不如她感觉奇怪。”没等羌蔷作答,yuca便抢先解释了,语气里都是安慰我的意图,唯恐我因为羌蔷的冒犯而生气。
“选修课?第二外语?”我不是很了解,不清楚学日语的就不需要学英语。
“是啊。想不到连我都能挑出你这段英文的错误,可不说明你水平比我还差吗?还有一个英语系的妹妹呢,真是白认了。”羌蔷连说话的口气,都跟奕晴累似。
“你别这么刺激他了,再说,我都已经半年多没管他英语学习的事儿了。”yucca一边看着那段文字,一边劝阻羌蔷刺人的话语。
“嗬嗬,没关系,让她说吧,”我故作轻松的笑道,“其实这段英文,就是在你给我补课那段时间写的,只是我没给你看罢了。想不到今天被她给翻出来了。”
“为什么不给我看哪?也让我帮你改正一下,真是的。”
“就是因为怕被你修正,才没给你看的。言为心声,如果因词害意,我宁愿它永远错着。”
“哦?这么说这都是你的心腹之言了?”听我如此郑重其事的宣称,羌蔷反而点头表示赞同,继而问道。
“既然错的那么厉害,你还能看懂什么意思吗?”
“那当然,我还没那么弱。”
“那正说明我错的值得。”
“这是一首歌词吧?套用《我的野蛮女友》的《Ibeliev》唱的,是不是?”看了一遍后,yucca问道。
“嗯,是啊,因为当时那首歌很流行,经常听的话,就不免随口哼唱,时间长了,厌倦了韩语叽叽咕咕的,还不知意思,所以随口改成了一些英文。”
听了我的解释,yucca不再言语,竟直接哼唱了起来,用韩文歌《Ibeliev》的调子和我写的英文歌词相信,所有的事都会做到,是我不知道,现在应该做什么。)cess/as/th/finl,(我相信,我最终会获得成功,)(没人能阻挡我,也没什么事能阻挡我。是请告诉我,现在我该怎么做?)/be/resut,(在我心中,成功是必然的,)是现在我不知道应该做什么。)/be/d/nw,(请告诉我应该做什么,)为你就是我的一切。……)
在yucca哼唱到一半时,羌蔷也凑过来,两个人一起和声清唱着。想不到《Ibeliev》这首歌的调子,她们都这么熟悉。
而且,这首我以前的得意之作,被从她们口中唱出来,那婉转悦耳的清脆女音,又比我自己唱时,更加动听了许多。
正式章节尽快提供。
眼下为了不致人走“书”凉,冷冷清清凄凄惨惨,只能暂时提供一些原始材料的内容已正式章节的形式发布,而后会在原章节上修正,修正时另行通知。所以读者朋友可以放心订阅,不会给你带来损失。这么做还有一个很现实的原因:为了打击盗贴行为。鉴于如今网络盗贴行为猖獗,起点也无能为力,还请原谅作者苦心。