人向我们转过身来，注目观看，
但只是顺着大腿，懒懒地抬起视线，
随即说道：“现在你就向上爬吧，既然你是这么勇敢！”
我此刻才认出他是谁，尽管
疲乏仍在稍微加速我的气喘，
却并未阻止我走到他的身边；
待我来到他的身旁之后，他才稍稍扬起头来，
说道：“你是否总算看清太阳
如何从左边驱赶车辆？”
他那懒洋洋的动作和那段段的话语，
使我的双唇不禁略含笑意，
我随即开口说道：“贝拉夸，现在我真为你感到欢喜，
但是，告诉我：为何你单单坐在这里？
你是在等待有人来指引，
还是又犯了老毛病？”
他于是说道：“哦，兄弟，爬到山上究竟有何用途？
既然那上帝的天使不会让我去受那涤罪之苦，
他正坐在炼狱山上的入口处。
首先，必须在炼狱门外，使整个天体在我四周旋转，
旋转的时间恰好与我的寿命一样长短，
因为我曾把良好的悔罪之念拖延到临终时间，
除非在这之间有蒙受上天恩泽的活人
作发自内心的祷告，给我以帮助；
作上天听不入耳的祈祷又有何用处？”
这时，诗人已先我登山，
他对我说：“现在，你来吧，你可看一看：
太阳已射到子午线，
而黑夜则已足踏摩洛哥，覆盖到海边。”