元，
也就是100万美元，这也是孙正义有生以来赚到的第一笔钱。
“当时孙正义还很年轻，看来不是很专业，我虽然委托他开发翻译软件，内心还是
相当担心，因此我特别到柏克莱去了一趟。一到那边，看到这批年轻人聚精会神工作的
模样，更令我感受到年轻人朝气蓬勃的一面。”
在坚定意志的天性驱使下，孙正义虏到了佐佐木的心。从那时候起，孙正义的坚定
意志也成为他在商场上的最强大武器。
对于那些无法与孙正义产生共鸣的人，孙正义的一心一意、不屈不挠却令他们感到
厌烦。
当时任松下电器产业技术本部开发部长的前田一泰，有过与孙正义交涉多国语言翻
译机的经验，他的感想就不一样。
“当时的孙正义与其说是一位青年，不如说是少年。虽然他的态度很和善，却老是
纠缠不休、很顽固。
“当我正忙的时候，遇到他打电话来，即使我对他讲我现在很忙，请他等一下再打
来，他还是不理会我，继续说他的。我警告他我要挂电话，他仍然继续讲，我只好不等
他说完就挂上电话。不到5分钟，他又打电话来道歉，说刚才实在对不起。类似这种情
形发生过好几次。”
1978年，孙正义利用销售多国语言翻译机与翻译软件所取得的巨额权利金，在美国
开设一家公司，名叫UnisonWorld，从事多国语言翻译机的商品化与其后的产品开发，
以及进口电玩机与开发电玩软件。
“我从日本买进电玩机，经过重新组装后，放在餐厅、酒吧、咖啡厅与学生宿舍等
地，全盛时期，我曾经拥有350部电玩机。”