周围亲友的反对，踏上了留学之路。
当时，这名年仅16岁的少年心中还暗下决定，要趁着这次留学的机会，将过去所使
用的日文名字“安本正义”，改回韩籍老姓“孙”。只有在美国，才能用孙正义的名字
生存下来；只有在美国，才能在平等的基础上追求自由与发展。对孙正义而言，美国无
疑是一个充满希望与梦想的新天地。
到了美国的孙正义，先是进入奥克兰的圣廉姆斯学院，选读专为外国留学生所开设
的英语特别课程，同年9月进入当地的高中就读，两个星期后，他就通过大学入学鉴定
考试。他在美国的高中，前后只念了两个星期就毕业了。问孙正义为什么那么急着毕业？
他的回答是：“人生苦短。”
高中毕业后，他一度进入圣廉姆斯学院就读，1977年转学到加州大学柏克莱分校经
济系。总计孙正义的美国留学生涯只花了6年半的时间，其间发生了许多他专心致志的
插曲。
由于念书是首要之务，因此无论是吃饭、上厕所，还是洗澡，孙正义几乎到了教科
书、参考书不离手的地步。
在柏克莱分校的时候，为了不过度倚赖双亲寄来的生活费，孙正义要求自己在一年
内每天进行一项发明。其实只要他打工赚钱，就无须仰赖家里寄来的生活费，但如此一
来却容易本末倒置，牺牲念书的时间。如果是发明的话，一天可能只要花5分钟时间，
一旦他的发明商品化之后，一个月也许可以取得100万日元以上的专利收入。
下定决心之后，就能按部就班付诸执行，正是孙正义的一大特质。一年后，在他的
“发明研究笔记”中一共洋洋洒洒记载了250项发明，其中一项发明——多国语言翻译
机——的构想成功卖出后，孙正义赚过了五册万美元的巨额专利费。
从开始发明那天算起，才20个月的时间，他就赚到100万美元，若以一天花5分钟的
时间来算，他平均一个月的收益竟高达100万日元以上。
孙正义赚到这笔钱后的感想是：“这一辈子，从来没有如此感激过。”
尔后，孙正义反复提及的另一个人生经验，也发生在这段赴美留学的时期。
那是在圣廉姆斯学院一年级的秋天，孙正义走在枯叶没舞的步道上，手上翻阅着一
本科学杂志。一张照片突然映入他的眼帘，仿佛一张不可思议、彩虹般的未来都市，深
深吸引他。照片说明这是一张放大的5毫米方形IC晶片。
“读了文章，我才恍然大悟，这就是电脑！就在那一瞬间，我全身泛起鸡皮疙瘩，
到现在我还记得很清楚。在我五六岁那段时间，电视播放‘原子小金刚’的卡通节目，
其中一幕是茶水博士操作着灯光闪灭的大型电脑，从那时候起，我对电脑的印象一直停
留在那个画面。
“当我发现实际的电脑体积竟然如此之小，如果将这些晶片大批量生产的话，将带
领全世界进入个人电脑的时代。如果技术更进一步发展，也许可以创造出超越人类的人
工智慧生物。想到这里，我感到一股前所未有的冲击与兴奋，不禁流下泪来，久久无法
自抑。那年我17岁，当时心中已经决定，将来一定要从事电脑业。”
从那天起，孙正义将那张照片夹在透明塑胶夹中随身携带，上课时不时偷看一眼，
脸上露出傻笑，夜里就放在枕边，就像一个女学生与放大的偶像明星照片般寸步不离。
此外，孙正义与夫人优美的相遇，也发生在留学时代。他们相识在圣廉姆斯学院，
并一起进入加大柏克莱分校。谈到两人的初次邂逅，孙正义苦笑道：“最早，我太太认
为我是年龄不详的奇怪男子。”我们不难想像，孙正义一定用他惯有的坚定意志，把优
美夫人追到手。1979年，年仅21岁的孙正义，与优美缔结连理，并育有两女。
19岁立大志
人生50年计划
在30岁以前闯出一番名号；
在40岁以前累积至少一千亿日元的资金；
在50岁以前一决胜负；
在60岁以前完成事业（营业额规模至少一兆日元）；
在70岁以前交棒，让下一代继承事业。
这个人生50年计划，是孙正义在19岁那年拟定的。孙正义一向口出豪语，但是截至
目前为止，他的人生计划正—一兑现。言行合一正是孙正义的作风。
孙正义是一位早熟的企业家，19岁就展露特殊的才能。
19岁的孙正义，已经在为他的多国语言翻译机的商品化奔走。他所构思的多国语言
翻译机，简单地说，就是电子字典、电子语音合成器与计算机的组合。键盘采用日文输
入，输入日语单字后，机器便会翻译成英文，并以英语发音。
在250件构想中，之所以率先挑选多国语言翻译机，孙正义自有道理：“当时市面
上还没有这种机器，而我自己却很想要一台。就算是无法将电子翻译机推销出去，只要
能因此接触小型电脑领域并取得经验或技术，也可以活用在其他的发明上……。”
面对好不容易孕育