返回

普希金秘密日记

首页
关灯
护眼
字体:
第一辑
书架管理 返回目录

如她紧接着在我面前出现,我就会带着复苏的激情冲到她身边。娜塔丽娅离得很远,像一个陌生人,而且正由于这一点而变得更强烈地符合我的欲望。这对于我来说并不是一种发明,我对别的女人的感觉也一样,但出于某种原因,我使自己相信,普遍规律不会对我妻子产生影响。所以,当一切事情在她身上重复发生时,我就明白了,我的肉欲会倾注到任何一个在我面前出现的女人身上。
    所以我又急忙奔向妓女的怀抱。这些妓女听说过我妻子惊人地美丽,她们都来邀请我光顾她们,离开那个大美人。她们怎会理解美貌并不能使人不贪展女人,她们又怎会理解,只有享受各种各样的女人才是唯一能使我维持生命的大事?那批爱上了娜塔丽娅的追求者们用愤怒和迷惑的眼光看着我——我怎么能不顾美貌的妻子而胆敢贪求任何别的女人呢?许多追求者写信给她,信誓旦旦地要用他们的生命来讨得她的欢心。我和娜塔丽娅在读这些信时都笑得透不过气来。要知道,恋爱中的人渴慕得快,热情消失得也快,失去的就更多。因为一旦明白过来,就不可能适应热情的消失。
    为了只拥有一个美人而牺牲你的生命,这之中具有一种深刻的含义,要是这样做了,你就不会变冷漠,而这些对于我近来的激情是一种冒犯。死亡是保持对心上人忠诚的最可靠方式。我理解罗米欧和朱丽叶的自杀。他们的行动是直觉的,不存在理解问题,但目的是一样的——即使在死后也始终忠于情人,而这在任何年轻、美貌和活生生的身体面前就是不可能的了。

 

上一页 目录 下一章