简直是如梦如幻的变化吗？无法想象，这和平与寂静实际上是嗜
血恶魔跳梁的战场。微暖的风轻轻吹拂着麦穗，直到两小时前，震大动地的炮弹声还
时刻响个不停。就像回光返照者的最后呼吸一般，销声匿迹后便又一下子回到万籁
俱寂中，宛如梦幻，宛如谎言，可是，啊，可是啊，哪曾想这和平与寂静的五月三
日的夜晚，竟会成为我终生难忘的悔恨交加的夜晚！
我们在一条有些低洼、颇似无水河床的地方走着。沿着凹地有条路。凹地右弯
的地方，道路则向辛庄村方向延伸。
我们悄悄地很快到了辛庄。辛庄位于距大队总部约一千五百米处。村里同样大
树参天。
整个中队几乎都在村庄前端，我们分队成了预备队，呆在深深的天然壕沟里。
这壕沟是条干涸的沟渠。据说中队白天消灭了打算来夺回辛庄的敌兵，缴获了两挺
敌人的机枪。士兵们对我说，他们就像当初五中队被打的那样击败了敌人，给五中
队报了仇。
我留下分队队员，自己跟着中队长去侦察阵地，中队几乎所有的人都位于村庄
前方。村庄后面，只在我奉命警戒的地方有一个分队。当我和中队长一起查哨时，
敌弹“嗖——嗖——”地越过村庄飞了过来，落在黑黝黝的麦田里。我们卧倒下来
，商量警戒部署。
“东，敌人在村庄的前方。这里是村庄的后方，敌人不大会来吧！”中队长小
声说道。他接着说：“这条路就是你们刚才来的路，通到大队总部。路的右、前、
左方都要修哨兵工事！要对三个方向警戒！”
“是！我明白了！”
十分钟后，我向分队队员说明警戒地段。
“敌人在村庄的前方，这里是后方。右方七十米处，由一小队派出的一个分队
在警戒，左方六七十米处，由二小队派出的新川分队在那里。我们则必须在中间地
带即我们所在的位置担任警戒。”
“这条路就是我们刚才来的路，通到大队总部。中队长命令我们，以此路为中
心，对右边、前边和左边三面进行警戒。”
“这么大的村庄的广阔后方就靠这么点人手警戒？我感觉这里恐怖得很……”
野口嘟嚷道。他是川崎造船厂的工人，因贪食，肠胃总不好。他是后备兵。
每当必须有人留在后方时，他常常是率先留下来，不太想上前线。即使上了前
线，也只是揽些监视苦力的活。他的背包总是被战利品、零食和香烟塞得鼓鼓囊囊
的。南京战役时，他就因年糕小豆粥吃多了伤了肠胃，给留在了后方，但他好像一
点也没觉得这有什么不光彩。
他有点小聪明，尤其在机械方面，一旦要挖涉及到他自身安全的战壕时，他一
定会挖得认真漂亮，令人佩服。
他说“恐怖得很”，其实每个人心里都是如此。每日都在重复着造成巨大牺牲
的战斗。这场台儿庄战役，敌方的大部队比我们的规模还大，一个劲地昼夜进攻，
真是场格外让人神经紧张、坐立不安的战斗。
“野口和泷口在路边，担任右方的警戒！”我说完，指示了路边的位置。
野口和泷口放下了背包。
我命令道：“拿出圆铲挖战壕！”
泷口于园部中学毕业后，从金泽四高进了仙台的东北大学，是个知识分子。他
还是个在校大学生，兵役宽限期期满后作为现役军人入了伍。他今年二十七岁，是
个瘦小的男子，走路迈着碎步。在我看来，他并不是很勇敢的人。我跟他关系很好
，而且想到他还上了大学，因而哪怕出现万一，也不愿毁了他，所以尽量安排他到
安全的位置上。这次就把他安排在最后面的阵地上。可命运这东西实在不可思议而
且充满讽刺意味，这一点终于明明白白地在两小时之后，通过我眼前，以最难忘、
最伤心的悲愁痛哭的形式出现了。命运难道是人一生下来就必须立即背负的东西吗
？命运究竟是什么？是“达观”吗？无论发生什么事，“这是命运”，人们就用这
句话来寻求“达观”。战场上所有人都成了宿命论者。战场上，有时原可避免的事
结果无法避免，有时的情形又正好相反。可能变成不可能，不可能变成可能。对这
无法预测的神秘，我们都莫名其妙地感受到了命运的存在。
我命令熊野、下坂两人担任左方警戒，我、田中和竹桥三人在前面，充当前方
警戒。是野口最初发现的敌人位置。
为防备从下凹地“仰伊”这一带的土地是柔软的沙土。
我们是入夜后才到这里的，所以无法知晓明确的地形。
夜漆黑一片，可怕的寂静宛如死亡一般包裹着我们。
我们的神经因连日来敌人无休无止的袭击绷得紧紧的。
我们一边不停地干着，一边小心谨慎地竖起耳朵，就连吹过麦田的微风、狗的
脚步声、狗吠声以及其他任何一点声音都不放过。
我们最前面的三个人挖好了一道够我们完全站得下的战壕。其他人还没挖好，
于是我们三人就每人警戒十分钟，先让田中在战壕里站岗，我和竹桥弓着身子在战
壕里边抽烟。我们得偷偷地吸，把香烟的火光挡在手中，免得泄露出去。这烟真香。
黑暗与静谧之中，隐约听到“啪嚓啪嚓”挖战壕的