哈利波特与“混血王子” 第二十三章 Horcruxes
对象。他相信杀了你,就可以解除预言描述的危险了。他相信这会让他天下无敌。我确信他要用你的死亡来制作他最后一个魂寄锁。如我们所知,他失败了。数年之后,他用纳吉尼杀死了一个麻瓜老人,也许就是这样才偶然把它变成了他最后一个魂寄锁。它潜伏在密室里,增强了伏地魔的神秘性;我想就他也许对它的宠爱并没有超过别的事物;无疑地,他只想把它使唤在身边,看起来他能够非同寻常的控制它,远远超过一个普通的蛇佬腔。”
“那么,”哈利说,“日记毁了,戒指毁了。杯子,项链坠和大蛇纳吉尼还完好无损,你认为也许还有一个就是拉文克劳或者格兰芬多的东西喽?”
“一个完美的概括和正确的总结,是的。”邓布利多说,颔首致意。
“那么,你还在寻找他们么,教授?你离开学校的时候就是去找它们了?”
“正确。”邓布利多说“我找了很久,我想……也许…。我已经快找到另一个了。有一些乐观的迹象。”
“如果你找到了,”哈利飞快地说,“我可以帮你一起毁掉它吗?”
邓布利多认真地看了哈利好一会儿,然后说。“是的,我想可以。”
“我真的可以?”哈利说,惊讶地不敢相信。
“哦是的,”邓布利多微微笑了“我想你够资格了。”
哈利觉得他的心提起来了。不再听到那些警惕保护的话可真好。周围墙上男女校长对邓布利多的话不以为然,哈利看见他们有几个人在摇头,菲尼亚斯?尼格鲁斯居然鼻子里嗤冷气。
“一个魂寄锁毁掉的时候,伏地魔能知道吗,教授?他能感觉到吗?”哈利不理那些画像,问。
“一个非常有趣的问题,哈利。我相信不会。我相信伏地魔现在如此沉浸在邪恶中,而这些对他自己来说至关紧要的部份已经被分离很久了,当我们做的时候,他感觉不到。也许,在接近死亡的时,他可能会知道他的损失……但是他是不会意识到的,例如,他从卢修斯马尔福那儿才知道那本日记被毁了。当伏地魔得知那本日记被毁了时,我被告知他非常的愤怒。”
“但是我认为是他让他从卢修斯马尔福把它混入霍格沃茨的,是吗?”
“是的,几年以前,当他确定他能够创造出更多的Horcruxes时,但卢修斯仍然应该等待伏地魔的命令,但他从来没收到命令,因为在给他之后不久伏地魔就消失了。无疑地他认为卢修斯除了小心保护Horcrux之外不敢做任何事,但是他把卢修斯对一个主人的敬畏算的太多了,况且这个主人已经消失了好几年而且卢修斯相信他已经死了。当然,卢修斯不知道那本日记到底是什么。但我认为伏地魔告诉过他着本日记能重新打开秘室,因为它已经被施了魔法了。假如卢修斯知道他手中有着他主人一部分的灵魂,他肯定会更敬畏的对待它——但是相反他去实行了自己的计划。
他想通过亚瑟?韦斯莱的女儿架祸亚瑟消灭罪证,但未能得逞。哦,可怜的卢修斯,当伏地魔知道他毁掉了他的Horcrux,并且在去年魔法部的惨败之后,我毫不怀疑他很高兴这时候能安全的呆在阿兹卡班。”
“所以,如果伏地魔所有的Horcruxes都被摧毁了,他就会死了,是吗?”
“我想是的。”邓布利多说。“没有了Horcruxes,伏地魔就只是一个普通人,而灵魂已被摧毁了。但是别忘了,就算灵魂不能修复,他的头脑和强大的法力还是完好的。所以即使没有了Horcruxes,还是需要一种不同寻常的力量才能杀死伏地魔。”
“可是我没有什么不同寻常的力量。”哈利不禁说道。
“不,你有,”邓布利多坚定地说,“你有一种力量伏地魔从来就没有过,你有——”
“我知道了!”哈利迫不及待地说,“我有爱!”他难以阻止自己在加上一句,“我不同寻常!”
“对了,哈利,你有爱,”邓布利多满意地接着说道,“是爱给了你一切,它是伟大的,不同寻常的。你还是太年轻,还是不能理解你是多么与众不同,哈利。”
“所以,这个预言里说到的‘伏地魔没有的力量’,就是指爱?”哈利问,感到有一点落空。
“是的,就是爱。”邓布利多说,“但是,哈利,不要忘了,只有当伏地魔照着这个预言去做时它才具有意义。上学期结束的时候我已经说过这个了。伏地魔选择了你成为他最大的威胁,于是你才成为了他最大的威胁!”
“可结局也确实是这样——”
“不,不是的!”邓布利多开始急起来,用变黑的手指着哈利,“你太依赖这个预言了!”
“可是,”哈利急道,“你不是说这个预言意味着——”
“如果伏地魔没有听到这个预言,它还会实现吗?它还会有意义吗?当然没有!你以为那个预言大厅里所有的预言都实现了吗?”
“可是,”哈利困惑地说,“上次你说我们之中的一个必将杀死另一个——”
“哈利,哈利,那正是因为伏地魔犯了这个巨大的错误,他照着特里劳妮的话做了!假如伏地魔没有杀掉你的父亲,你还会想复仇吗?当然不会。假如他没有逼迫你母亲为你而死,你的身上还会有母亲的保护吗?当然也不会,哈利!你还不明白吗?伏地魔自己给自己树了最大的敌人,就像暴君一样!你知道