马尔夫的手指还没碰到他长袍的口袋，哈利已经拔出了自己的魔杖。
“波特！”
一个声音从门厅对面传来。石内普正从通向他办公室的楼梯上走上来。一看到他，哈利的心中涌上的愤恨远比对马尔夫的更甚……不管邓布多怎么说，他永远都不会原谅石内普……永远不会。
“你在干什么，波特？”石内普说着朝他们四个走近，声音和以前一样冰冷。
“我在考虑要在马尔夫身上用哪道咒语，先生，”哈利狠狠地说。
石内普瞪着他。
“立刻放下魔杖，”他简单地说，“扣桂芬多十－－”
石内普看了看墙上的那些巨大沙漏，冷笑一声。
“啊呀，在桂芬多的沙漏里已经没分可扣了。既然如此，波特，我们只有－－”
“再加一些分数？”
麦格教授刚刚一瘸一拐地走上石阶，进入城堡。她一手拎着一个格子呢旅行袋，另一只手里握着手杖，上面似乎压着她全身的重量。不过除了这个，她看起来气色相当好。
“麦格教授！”石内普说着大步走上前去，“你从圣满钩医院出来了！”
“是的，石内普教授，”麦格教授说，艰难地脱下她的旅行斗篷，“我已经完全好了。你们两个－－克拉布－－高耀－－” 她霸道地招他们过去，他们走了过去，一脸尴尬地磨蹭着他们的大脚。
“拿着，”麦格教授说着把旅行袋塞到克拉布怀里，斗篷塞进高耀怀里，“把这些给我拿到我办公室去。”
他们转身笨笨吃吃地走上了大理石楼梯。
“那么好，”麦格教授说，抬头看着墙上的沙漏，“嗯，波特和他的夥伴们警告大家‘那个人’的归来，我认为他们应该每个人都得五十分！石内普教授，你怎么说？”
“什么？”石内普立刻说，但哈利知道他全听得清清楚楚，“噢－－嗯－－我想是吧。”
“所以是波特加五十分，卫斯理家的两个孩子，隆巴顿，还有格兰杰，”麦格教授说，她一边说，桂芬多沙漏的上半球里的红宝石一边像下雨一样落到下半球里。“噢－－我想也要给拉乌古德小姐加五十分，”她说，很多蓝宝石掉到瑞文克劳沙漏的下半球里。“现在，石内普教授，我想你是要给波特扣十分－－那么咱们就扣吧。”
几颗红宝石飞回了上半球，但是剩在在下面球里的仍然数目可观。
“那么，波特，马尔夫，这样好的天气，我认为你们都应该到外面去玩才行，”麦格教授继续神采飞扬地说。
哈利不需要再等她说第二遍－－他把魔杖塞进长袍，看也不看石内普和马尔夫就径直朝大门走去。
他穿过草坪朝海格的小屋走去，太阳热辣辣地迎面射来。很多学生都躺在草地上晒太阳，聊天儿，读《先知日报》，吃零食。他经过的时候他们抬起头，有几个人叫他，还有冲他招手的，显然他们，也和《先知日报》一样，已经决定哈利是个英雄。哈利没跟任何人说话，他不知道他们对三天前发生的那些事情知道多少，但他目前为止都躲开被他们追问的机会，也不想被他们追问。
他刚敲海格的屋门时还以为他不在家，但是然后牙牙就叫着从屋子旁边跑了出来，他冲上来兴奋地和他打着招呼，几乎把他扑倒。显然，海格正在后花园里摘红花菜豆。
“太好了，哈利！”看到哈利走进栅栏，他笑呵呵地说，“进来进来，来喝蒲公英汁。”
“你好吗？”等他们在海格的木桌子旁边坐下，一人手里握了一杯冰镇的饮料之后，海格问，“你－－呃－－感觉还好吧？”
哈利从海格关切的神情上知道他不是指的哈利身体是否健康。
“我很好，”哈利很快的说，因为他不能忍受谈起海格想的事情，“那么，你最近去哪儿了？”
“躲在山里，”海格说，“住在山洞里，就和那时候瑟瑞斯－－”
海格没有说下去，他粗声地清了清喉咙，看看哈利，然后一气喝了好一会儿果汁。
“不管怎么说，现在是回来了，”他无力地说。
“你－你看起来气色好多了，”哈利说，下定决心不提瑟瑞斯。
“是吗？”海格说，举起大手摸了摸脸，“噢－噢是啊，嗯，咕波现在也好多啦，说真的，我回来的时候他可高兴了。他其实是个好孩子，事实上，我曾经想着要给他找个女朋友呢。”
要在平时，哈利一定立刻劝海格放弃这个念头，在禁绝林再住上一个巨人，而且说不定比咕波更野蛮残暴，实在是太吓人了。但是现在，哈利不知为什么没有精力和他争论这件事，他又开始希望自己能一个人独处，想到要尽快离开，他大大地喝了好几口蒲公英汁，几乎喝掉了杯里的一半。
“哈利，现在所有人都知道你一直讲的话是对的，”海格唐突地轻声说，他仔细地看着哈利，“这总是好事情是不是？”
哈利耸了耸肩。
“听着，”海格在桌子对面朝他靠了过来，“我认识瑟瑞斯比你更久……他死在战斗中，那正是他所希望的－－”
“他根本不想死！”哈利生气地说。
海格低下了他头发蓬乱的大头。
“是啊，我想他也不会，”他小声说，“即使那样，哈利……他从来也不是自己坐在家里让别人帮他打仗的人呢，要是他不去帮你，他的良