个主意－－我是说……”（哈利狠狠地瞪了他一眼）“我的那个主意－－那些想学黑魔法防御学的人可能会想－－而且我是指，真正想学的，你知道，不是安布居让我们弄的那些垃圾－－”（赫敏的声音忽然变得有力而且更加自信起来）“－－因为没人会管那叫黑魔法防御－－”（“对啊对啊，”安冬尼·高德斯登说，赫敏看起来倍受鼓舞）“－－那么，我觉得我们要是能靠自己来解决这件事，会对我们大家都有好处。”
她停了一下，侧眼看了看哈利，然后继续说，“这就是说，我们要正确地学习如何保护自己，不光是理论，而是练习真正的咒语－－”
“但是，你也想通过中级巫师考试里的黑魔法防御一项吧，我想？”一直紧盯着她的迈克尔·考诺说。
“我当然想，”赫敏马上说，“但是我更想的，是正确地掌握防御手段，因为……因为……”她深深地吸一口气，然后说，“因为伏地魔已经回来了。”
不出所料，每个人都立刻有了反应：张楚的朋友尖叫一声，手里的牛油酒撒了自己一身；特里·布特不可抑制地抽搐一下；帕德玛·帕提打了个机灵；纳威及时地把他喉咙里的古怪叫声装成咳嗽。不过，每一个人，都专注地，甚至是热切地，看着哈利。
“嗯……反正计划就是这个样子了，”赫敏说，“要是你打算加入我们，我们就要定下来怎么－－”
“你说‘那个人’回来了，有什么证据？”那个金发的海佛帕夫队员说，语气里有明显的挑衅味道。
“嗯，邓布多相信－－”赫敏开始说。
“你的意思是邓布多相信他，”金发男生说，示意哈利。
“你是哪个呀？”罗恩很不礼貌地说。
“我的名字是哉卡瑞斯·史密斯，”男生说，“我认为我们有权力知道他为什么说‘那个人’回来了。”
“听着，”赫敏立刻打断他们，“这个会议不是用来讨论－－”
“没关系，赫敏，”哈利说。
他终於明白为什么有这么多人来了，其实赫敏应该想到的，这里的一些人－－也许是大部分人－－都是指望着能来这里亲耳听他讲故事的。
“我为什么说‘那个人’回来了？”他重复一遍，坦率地直视着哉卡瑞斯·史密斯，“因为我看到他了。但是，邓布多已经把去年发生的事讲给了全学校的人，既然你不相信他，你当然也不会相信我，而我不打算浪费一整个下午的时间说服任何人。”
哈利说话的时候，似乎所有人都屏住了呼吸，哈利觉得就连那个酒保似乎也在注意听着，他一直用那块脏抹布擦着同一个玻璃杯，那个杯子已经越来越脏了。
哉卡瑞斯·史密斯不以为然地说：“去年，邓布多只告诉我们‘那个人’杀了塞德里克·迪戈里，还有你把迪戈里的尸体带回了霍格沃茨。他没有告诉我们任何细节，他根本没讲迪戈里是怎么死的，我认为我们都想知道－－”
“要是你来这儿是想听我讲伏地魔是怎么杀人的，那你走错地方了，”哈利说，这些天来一直在沸点徘徊的怒火，现在又开始滋长起来。他一眨不眨地盯着哉卡瑞斯·史密斯挑衅的脸，暗下决心不去看张楚，“我不想谈塞德里克·迪戈里，行不行？所以如果这是你来这儿的原因，你还不如走罢。”
他生气地往赫敏那儿看了一眼，这个，他觉得，都是她的错，是她决定把他像个怪物一样地在众人面前展览，当然他们就会跑来看他的故事到底有多离奇。但是，他们一个也没有离开座位，就连哉卡瑞斯·史密斯也没有，尽管他盯着哈利的眼神依然专著。
“那，”赫敏说，声音又尖利起来，“那，就像我刚才说的……如果你们打算学防御术，那就得搞清楚我们要怎样学，多长时间上一次课，还有到哪里－－”
“你真的，”那个长辫及腰的女生打断了她，她看着哈利：“能招来神护卫？”
旁边的人都感兴趣地低声议论起来。
“是的，”哈利略有些警惕地说。
“有形的神护卫？”
这句话钩起了哈利的一些记忆。
“呃－－你不会认识邦斯女士吧？”他问。
那女生笑了。
“她是我姑姑，”她说，“我是苏珊·邦斯，她给我讲了你的听证会，那－－是真的吗？你可以唤出一个牡鹿神护卫？”
“是的，”哈利说。
“啊呦，哈利，”李说，看起来佩服得五体投地，“我居然一点也不知道呢！”
“妈妈不让罗恩到处讲，”弗雷德说，冲哈利裂嘴笑笑，“她说你受到的注意已经够多了。”
“她说得太对了，”哈利喃喃说，有两三个人笑了起来。
那个戴面纱的女巫在她的椅子上微微扭动了一下。
“还有你用邓布多办公室里的那把剑杀了蛇怪？”特里·布特问，“去年我去他办公室的时候，墙上的一个画像告诉我的。”
“呃－－是啊，我干过，是的，”哈利说。
贾斯廷·冯驰－福来彻理吹了一声口哨，克瑞威兄弟交换了一个肃然起敬的眼神，拉文德·布朗轻声叫了一句“喔！”，哈利觉得衣领周围开始热了起来，他已经决定无论看哪里都不能看张楚。
“还有我们一年级的时候，”纳威对大家说，“他救下了魔界石－－”