返回

哈利波特全集

首页
关灯
护眼
字体:
哈利波特与凤凰社 第五章 凤凰令
书架管理 返回目录


“你看,这就是问题所在,”卢平说,“魔法部一直坚持伏地魔不构成威胁,这让我们很难说服大家伏地魔已经复活了这一事实,尤其是他们一开始就不想相信。更糟糕的是,魔法部高压《先知日报》,让他们不报导所谓邓布多的惑众谣言,所以大部分巫师完全不知情,这样一来,如果食死徒向他们施迷心咒,他们将完全没有反抗能力。”(迷心咒,为魔法部的禁用的三大咒语之一,可以控制他人行动,或译作‘依姆普锐斯’。--译注) 

“但是你们正在警告人们,不是吗?”哈利轮流看着卫斯理先生,瑟瑞斯,比尔,蒙当格,卢平和唐克丝,说,“你们让所有人知道伏地魔复活的消息?” 

他们苦笑了。 

“嗯,当每个人都以为我杀了老多人,脑袋上还带着魔法部的一千金币的悬赏金的时候,我恐怕不大可能上街去发传单,不是吗?”瑟瑞斯烦躁地说。 

“而在大多数家庭的餐桌上,我也不是个受欢迎的客人,”卢平说,“算是做狼人的职业风险吧。” 

“唐克丝和亚瑟如果说话不小心的话,会丢了在魔法部的饭碗,”瑟瑞斯说,“而在魔法部里有人对我们相当重要,因为我敢打赌伏地魔一定会想方设法打进魔法部的。” 

“不过,我们已经说服了两个人,”卫斯理先生说,“唐克丝就是一个--上次凤凰令成员结集的时候她还太小,而有一个傲罗在我们这边是相当大的优势--肯斯理·沙扣保特也是我们的王牌,他在魔法部里负责追捕瑟瑞斯,所以他一直报假消息,说瑟瑞斯在西藏。” 

“但是如果你们都不能传播伏地魔复活的消息的话--”哈利开始说。 

“谁说我们没传播消息?”瑟瑞斯说,“你以为邓布多怎么会惹这么大的麻烦?” 

“什么麻烦?”哈利问道。 

“他们想让邓布多的名声扫地,”卢平说,“你没看上周的《先知日报》吗?他们说国际魔法联盟投票罢免了邓布多的主席职位,因为他年纪太大已经不能胜任。但那不是真正原因,他们罢免他的原因是因为他公开讲话时提到伏地魔复活的消息。还有,维真魔塔--就是巫师界的最高法庭--已经把他的法师总监级别降职了,而且他们现在正在讨论撤消他的一级魔灵勋章。” 

“但是邓布多说,只要不把他从巧克力蛙的收集卡里除名,其他的他都不在乎。”弗雷德笑着说。 

“这不是笑话,”卫斯理先生尖厉地说,“如果他继续公开反抗魔法部的话,他会被关进阿兹卡班的,而邓布多被关起来是我们最不希望发生的事。只要‘那个人’知道邓布多还等在外面,而且仍然法力十足,他就会小心得多的。但如果邓布多给拿掉了--,那么,‘那个人’就完全没有顾忌了。” 

“但是如果伏地魔要招募更多的食死徒,那么他复活的消息自然会泄露的,不是吗?”哈利抱着一线希望问。 

“伏地魔不会跑到人家住的地方,破门而入的,哈利!”瑟瑞斯说,“他会小心地欺骗、诅咒、勒索他们,他是在暗地里做事的专家。不管怎么样,招募追随者只是他要做的事情之一,他还有其他的计划,这些计划的实施相当隐蔽,现在他在做的就是这类的计划。” 

“除了追随者之外他还要做什么?”哈利迅速问。他觉得看到瑟瑞斯与卢平交换了一个短得不能再短的眼神,然后瑟瑞斯才回答: 

“只有通过秘密行动才能得到的东西。” 

哈利依然听不明白,於是瑟瑞斯接着说,“比方说,武器。这是上一次他没有的。” 

“上一次他攻击我之前?” 

“是的。” 

“他还想要什么样的武器啊?”哈利说,“比灭心咒更厉害的东西吗--?” (灭心咒,三大禁咒之三,令受咒者死亡,或译作‘阿瓦达·卡达瓦阿’--译注)

“够了!” 

卫斯理太太在门旁边的阴影里说道。哈利没注意到她在送金妮上楼之后已经回到厨房。她叉着胳膊,看起来相当愤怒。 

“现在去上床睡觉。”她说,“所有的人,”她补充道,怒气冲冲地瞪着弗雷德,乔治,罗恩和赫敏。 

“你不能指挥我们--”弗雷德开始说。 

“你看我能不能,”卫斯理太太怒气冲冲地说。她看向瑟瑞斯的时候身子气得微微发抖,“你已经告诉哈利的太多东西了,再说的话你还不如直接带他加入凤凰令。” 

“为什么不?”哈利急着说,“让我加入,我想加入,我要战斗!” 

“不行。” 

这次说话的不是卫斯理太太,而是卢平。 

“凤凰令由成年巫师组成,”看到弗雷德和乔治张大嘴要说话,他补充说:“而且是已经从学校毕业的巫师。毫无准备地被牵扯进来是很危险的,这对你们每个人都一样。我认为茉莉说的对,瑟瑞斯,我们说的够多了。” 

瑟瑞斯耸耸肩,但是没再争辩。卫斯理太太强硬地召唤赫敏和她的儿子们,他们一个接一个的站起来。哈利明白再要求也没用,於是跟着他们一起离开了。 



上一页 目录 下一章