返回

哈利波特全集

首页
关灯
护眼
字体:
哈利波特与凤凰社 第五章 凤凰令
书架管理 返回目录

节,那不是我的过错,”瑟瑞斯镇定地说。“那是你父母的决定,而哈利不一样,--” 

“还没轮到你来决定什么东西对哈利有好处!”卫斯理太太尖利地说,一向和善的脸上显出危险的表情,“你没忘了邓布多的话吧,我想?” 

“你指的哪一段?”瑟瑞斯礼貌地问,但语气里荡漾着准备打架的气氛。 

“就是不能告诉哈利超过他所应该知道的那一段,”卫斯理太太说,用力加重最后几个字。 

罗恩,赫敏,弗莱德和乔治的头在瑟瑞斯和卫斯理太太之间转来转去,好像正在看网球赛似的。金妮跪在一堆牛油酒瓶的软木塞子中间,微张着嘴看傻了。卢平紧盯着瑟瑞斯。 

“我并没打算告诉哈利超过他应该知道的东西,茉莉,”瑟瑞斯说,“不过,他是亲眼看见伏地魔复活的人。(又一次,餐桌上下的人因这个名字的出口而抖了一下)他比我们之中的大多数人更有权利--” 

“他不是凤凰令成员!”卫斯理太太说,“他只有十五岁,而且--” 

“而且他解决过的问题和大多数成员一样多,”瑟瑞斯说,“甚至比其中某些人更多。” 

“没有人否认他曾经做过的事情!”卫斯理太太提高了声音,她紧握的拳头在椅子扶手上发抖,“但是他还只是--” 

“他已经不是孩子了!”瑟瑞斯不耐烦地说。 

“他也不是一个成年人!”卫斯理太太的脸涨得粉红,“瑟瑞斯,他不是詹姆斯!” 

“我很清楚他是谁。多谢你的提醒,茉莉,”瑟瑞斯冷冷地说。 

“可我不能确定你是不是明白!”卫斯理太太说,“很多时候,你提起哈利时的样子,就好像你的好朋友已经回来了一样!” 

“那有什么不对吗?”哈利问。 

“不对的地方,哈利,就是你不是你父亲,无论你长得和他有多相像!”卫斯理太太说,眼睛仍紧盯着瑟瑞斯,“你还在念书,为你负责的成年人不应该忘记这一点!” 

“就是说我是个不负责任的教父!”瑟瑞斯要求道,他的声音也提高了。 

“就是说你是个以行事轻率出名的人,瑟瑞斯,这就是为什么邓布多要求你留在家里,而且--” 

“麻烦你不要在这时候扯上邓布多给我的命令!”瑟瑞斯大声说。 

“亚瑟!”卫斯理太太转向她的丈夫,“亚瑟,帮我说句话!” 

卫斯理先生没有马上说话。他摘下了眼镜,用他的长袍慢慢地擦着。直到小心地把眼镜放回鼻梁上之后,他才开口回答: 

“邓布多明白现在的情况已经变了,茉莉。他同意让哈利了解一部分事情,当然不是全部,反正现在他已经住在总部。” 

“是的,但那和鼓励他询问所有事情是有区别的!” 

“我个人认为,”卢平安静地说,终於把目光离开瑟瑞斯,卫斯理太太迅速把头转向他,期望终於能找到支持她的人,“我认为我们最好让哈利了解事实--不是全部的,但是足够让他能有个大概的情况--从我们嘴里,好过他从其他人那里听来的二手资料。” 

他的表情相当温和,但是哈利相信卢平,至少知道,有些顺风耳还没有被卫斯理太太扔掉。 

“那么,”卫斯理太太说着深深地吸了口气,她绕着桌子看了一周,但是没有人有支持她的意思,“那么,我看我的意见是被否决了,我只说一句:邓布多不让哈利知道太多,一定有他自己的理由。我说这话完全因为我对哈利的关心--” 

“他不是你儿子,”瑟瑞斯低声说。 

“他就像我的儿子,”卫斯理太太厉声说,“要不然他还有谁?” 

“还有我!” 

“是的,”卫斯理太太撇一撇嘴,“可是,你被关在阿兹卡班里的那些年里,照顾他有点困难,不是吗?” 

瑟瑞斯一下子站了起来。 

“茉莉,你不是这里唯一关心哈利的人,”卢平简捷地说,“瑟瑞斯,坐下。” 

卫斯理太太的下嘴唇抖了起来。瑟瑞斯慢慢坐回他的椅子里,脸色苍白。 

“我认为哈利有话要说,”卢平接着说,“他已经不小了,可以自己决定。” 

“我要知道现在发生了什么事。”哈利立即说。 

他没有去看卫斯理太太。虽然卫斯理太太把他当亲生儿子看,让他十分感动,但是,她像呵护小婴儿一样对待他,又让他有些不耐烦。瑟瑞斯说的对,他已经不是孩子了。 

“很好,”卫斯理太太说,声音里掩饰不住哭泣,“金妮、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治、你们现在给我马上离开厨房。” 

厨房里立刻骚动起来。 

“我们已经成年了!”弗雷德和乔治一起叫。 

“如果哈利能知道,为什么我不能?”罗恩喊。 

“妈妈,人家想听!”金妮哀求。 

“不行!”卫斯理太太大声说,她站起身来,双眼异常闪亮,“我绝对不允许--” 

“茉莉,你阻止不了弗雷德和乔治的,”卫斯理先生疲倦地说,“他们已经成年了。” 

“他们还是学生。” 

“但是法律上他们已经是成年人了,”卫斯理先生说,口气依然疲倦。 

卫斯理太太的脸涨得通红。 

“我--哦,那么好,弗

上一页 目录 下一页