着。
“什么也没有。”哈利回答，不过他十分清楚沃能姨父不会相信他。
“达达，他对你做了什么？”佩妮姨妈颤抖着问，一边用海绵把达达力皮夹克上的脏东西擦净。“是不是－是不是‘那个东西’，宝贝？他是不是用了－－他的东西？”
达达力慢慢地、颤抖着点了点头。
佩妮姨妈发出一声哀号，沃能姨父举起他的拳头。“我没有！”哈利厉声分辨：“我什么也没对他干，那不是我，是－－”
就在那一瞬间，一只鸣角枭突然穿过厨房窗户飞了进来，差一点撞上沃能姨父的头顶。它滑翔着穿过厨房，把叼在嘴里的一个大羊皮纸信封丢在哈利的脚边，然后优雅地转了个弯，翅膀末端轻轻划过冰箱顶部，飞出窗外，穿过花园消失了。
“猫头鹰！”沃能姨父怒吼，他砰地一声关上厨房窗户，脸上暴起的血管愤怒地跳动，“又是猫头鹰！我决不会再让另一只猫头鹰飞进我的房子！”
但是哈利已经撕开了信封并将里面的信抽了出来，他的心一下跳到了嗓子眼。
亲爱的波特先生：
获悉阁下于今晚九点二十三分在麻瓜居住区施展神护魔
法，并且当时有一个麻瓜在场。
根据《未成年人施术合理限制条例》第七十条规定，阁
下将被勒令从霍格沃茨魔法学校开除。魔法部的代表会
在短时间内抵达阁下之住处并销毁你的魔杖。
由於阁下上一次违反《国际魔法师联盟之保密法令》第
十三条的规定，已经得到过一次正式警告，我们很遗憾
地通知阁下，你必须在八月十二日上午九时出席魔法部
之惩戒听证会。
祝一切 好，
您真诚的，
魔法部 非法使用魔法办公室 马法达·浩普克克
哈利将这封信读了两遍，几乎没有意识到沃能姨父和佩妮姨妈还在讲话。他的大脑冰冷而麻木，只有一个事实像带毒的飞镖一样穿透了他的意识：他被霍格沃茨开除了，一切都完了，他再也回不去了。
他抬头看着达斯里一家，沃能姨父的脸色发紫，拳头高举着还在大声咆哮。佩妮姨妈搂着达达力，后者再一次呕吐。
哈利暂时被麻痹的大脑似乎又清醒了：魔法部的代表会在短时间内抵达阁下之住处并销毁你的魔杖。只有一个办法。那就是，马上逃跑。他并不知道能跑去哪里，但是他可以肯定一件事：无论在霍格沃茨还是外面，他都需要他的魔杖。仿佛在梦中一般，他拔出魔杖，转身往厨房外面走。
“你以为你要去哪里？”沃能姨父大叫，看到哈利没有回答，他大踏步穿过厨房堵住了通往客厅的过道。“我们还没完，小子！”
“让开，”哈利镇静地说。
“你给我解释清楚，究竟把我儿子－－”
“如果你不让开，我就要施咒语了，”哈利说着举起魔杖。
“不许你在我面前拿出那个东西！”沃能姨父哼了一声。“我知道在那个被你称之为学校的疯人院外面你是不允许这么做的！”
“那所疯人院已经把我踢出来了。”哈利说道。“所以我可以想干什么就干什么。我给你三秒钟。一－－二－－”
一个巨大的响声充溢了厨房。佩妮姨妈尖叫起来。
沃能姨父也大叫着蹲下了。在同一个晚上已经是第三次，哈利四处搜索着别人误以为是他制造的声音。他很快就发现了它：一只头昏眼花、羽毛凌乱的仓枭正站在厨房窗台上，刚刚是它撞上了关着的窗户。
哈利不理会沃能姨父的怒喊：“猫头鹰！”，他跑过屋子把窗户打开。猫头鹰伸出一只腿，让哈利把它腿上拴着的一小卷羊皮纸解下，然后他抖动了一下羽毛，立刻就飞走了。哈利颤抖着手打开这第二封信，这封信的字迹潦草，因为急于写完，很多地方都墨迹班班。
哈利：
邓布多刚刚赶到魔法部，他正在尽力摆平这件事。无论
如何不要离开你姨父和姨妈的家，也不要再次施展任何
魔法。记住不要交出你的魔杖。
亚瑟·卫斯理
邓布多正在尽力摆平这件事……这是什么意思？邓布多有多大力量敢去抗衡魔法部的命令？那就是说他还有一线希望可以重返霍格沃茨？一丝小小的希望在哈利的心里滋长，但是很快就被恐惧所淹没了－－在不使用魔法的情况下他怎么可能不交出魔杖呢？他将不得不和魔法部的代表斗法，如果他真这么做，就不用担心是不是被学校开除了，直接进阿兹卡班吧。
他飞快地转着念头……他可以冒着被魔法部通缉的危险逃跑，或者，就待在这里束手就擒。他更倾向于前者，但是，他也明白卫斯理先生一直全心全意为他着想……更何况，邓布多以前曾经解决过比这更棘手的事件。
“好罢，”哈利说，“我改变主意了，我要待在这里。”他冲到厨房桌子旁边的达达力和佩妮姨妈面前。达斯里一家对他态度的急变似乎难以接收，佩妮姨妈望着沃能姨父，而沃能姨父紫色太阳穴上的血管比刚才暴得更厉害了。
“这些见鬼的猫头鹰都是从哪来的？”他咆哮道。
“第一只从魔法部来，