。”哈利告诉罗恩，“我们可以带着弗兰，它以前总和哈格力一起到森林，对我们会有所帮助。”
“对。”罗恩说。他正在不安在指间转着他的魔杖。
“嗯——哪儿——森林里不是据说有人狼吗？”当他们在罗克哈特教室里落坐到他们的位置时，他又加了一句。
哈利宁愿不回答这个问题，他说，“那儿也有很多好东西，半人半马怪很好，独角兽也是。”
罗恩以前从未进禁林，哈利只进过一次，但本希望永远不要再进了。
罗克哈特蹦跳着进了教室，全班同学都盯着他。这儿的其他老师都比平静严肃，但是罗克哈特一点也不缺乐观精神。
“现在开始吧，”他喊到，朝四周微笑着，“为什么都拉长着脸？”
人们彼此交换着恼怒的眼神，但没人作声。
“你们难道没有意识到，”罗克哈特说得很慢，好像他们都有点笨似的，“危险过去了！凶手已被带走了。”
“谁？”达恩·托马斯大声说。
“我亲爱的小伙子，魔法部长如果不是百分之百确定哈格力有罪，他就不会带走哈格力的。”罗克哈特用一种好像对人解释一加一等于二的声调说。
“哦，是的，他会。”罗恩用比达恩大得多的声音说。
“我认为就哈格力被捕一事我比你知道的会多一点，威斯里先生。”罗克哈特洋洋得意地说。
罗恩想说他并不这样认为，但当哈利在桌下狠狠的踢了他一脚后，他把话吞回去了。
“我们不在那儿，记得吗？”哈利低声说。
但是罗克哈特令人厌恶的热情，他一贯认为哈格力不好的观点，他对整件事结束了的信心，大大惹恼了哈利，甚至使他巴不得把《与尸食鬼漫步同游》砸在他那张愚蠢的脸上。结果他只是草草地写了张条给罗恩，来安慰自己：“今天晚上干吧。”
罗恩读了条子，吞了一下口水，朝旁边本该坐着荷术恩的空座位看了一眼，这一眼坚定了他的决心。他点了点头。
格林芬顿的宿舍大厅最近总是人满为患。因为从六点开始。格林芬顿的人就无处可去了。他们总是有充足的谈论话题。结果是不过午夜，宿舍大厅从未空过。
刚吃过晚饭，哈利就去把隐身斗篷从他的衣箱里拿了出来，然后整晚都坐在上面，等着宿舍大厅空下来。弗来德和乔治挑战哈利和罗恩玩了几局扮史纳皮，金妮则有些消沉的坐在荷米恩常坐的椅子里观战。哈利和罗恩有意地输个不停，希望可以尽快结束游戏，但即使是这样，弗来德，乔治和金妮最终上床睡觉时，也已经过了午夜了。
哈利和罗恩一听到两个宿舍的关门声，就一把抓起斗篷，遮住他们自己，从胖大婶肖像小洞处爬了出去。
穿过城堡的行程像以前一样，他们躲开所有的老师，最后，他们到了入场大厅，悄悄移开橡木门的锁，从门缝间闪了出去，尽量不让门发生一点声音，然后踏上了月光照耀的大地。
“路线，”当他们大步跨过黑色的草地时，罗恩突然地说，“我们或许到了禁林后可能会发现根本无迹可寻，那些蜘蛛可能压根儿不是往那儿走，虽然他们看起来似乎是往那一个大方向走，但是……”
他的声音突然弱了下来。
他们到了哈格力的房子，望着黑洞洞的窗户，又沮丧又难过，哈利推开门，弗兰一看到他们就高兴得发狂了。害怕它低沉的叫声吵醒城堡中的每一个人，他们匆忙地从壁炉台上的一个铁罐里拿了些蜂蜜糖喂它吃。他们把它的上下牙都给粘到了一起。
哈利把隐身斗篷留在了哈格力的桌子上。在黑暗无光的森林里，它派不上用场。
“来，弗兰，我们出去散步。”哈利说着轻轻拍了拍它的腿，弗兰就跟在他们后面快乐的穿出房子，冲到森林边，朝一棵美国梧桐抬起了脸。
哈利拿出他的魔杖，念到，“声姆斯！”魔杖尾端出现了一个极小的灯，正好为他们照亮找蜘蛛的通道。
“好主意。”罗恩说，“我也有光，但是你知道——它很可能会引起爆炸或什么的……”
哈利拍拍罗恩的肩膀，指向草地。两只孤零零的蜘蛛已匆忙避开魔杖光芒，隐入树影。
“好吧。”罗恩叹了一口气，似乎准备承受最糟的事，“我准备好了，走吧。”
就这样，带着围着他们蹦跳不停的弗兰，他们进入了森林。借着哈利的魔杖的暗淡的光，他们紧跟在沿着小径缓缓挪动的蜘蛛后面。
他们屏声静气地走了大约20分钟，竖着耳朵仔细听着断裂的树枝和窸窸窣窣的树叶声之外的声响。然后树越来越密，头上的星星看不见了，只剩哈利魔杖的微光孤独的亮在黑暗的海洋中，这时，他们看到他们的蜘蛛向导离开了小径。
哈利停了一下，想要看出蜘蛛要往哪里去，但是在他那一点亮光之外只是漆黑一片。他以前从未进入森林这么深过。他还清晰的记和是上次他来这儿时，哈格力叮嘱过他千万不能离开小径。但是哈格力现在不在这里，大概正坐在阿兹卡班的一间牢房里，而且他还说过要跟着那些蜘蛛。
有个潮湿的东西碰到了哈利的手，把他吓得往