。塔梅莱奥对他们说，如果由他来使他们免遭巴博扎的恐吓，那他们得花一大笔钱。卡斯图奇当即上了钩。他说：他将每月给我们1000元；而且如果能使巴博扎和巴博扎这类人与他保持一定距离，我们就可以从落潮夜总会提取一部分收入。我们离开这个地方后，塔梅莱奥派我去东波士顿找巴博扎。我在一个酒吧里找到了他。
我说道：“塔梅莱奥想找您聊聊。”
他盯着我看了一分钟之久。他有一张凶残的脸和一个魔鬼似的头。他看上去就象所生的这幅样子一样残忍。他只有1．5米，可是壮得象头熊。他曾在江湖卖拳艺。他因武装抢劫关进监狱，后来带头在狱中闹事并越狱逃跑。他的行为有如魔鬼，所以大家很害怕他。“塔梅莱奥先生想做什么？”他问道。
“他想做什么？”我说，“他想同你聊聊。您去，那很好；如果您不想去，那也得去，要不然，他会派另外的人来找您。”
突然他一阵冷笑。“不，我一定去，”他说，“我本来早就想同塔梅莱奥认识了”于是我们开车返回里维尔。我们约好下午3点在落潮夜总会与他碰面。塔梅莱奥非常谨慎地与巴博扎打交道。他以外交的方式对巴博扎说，从现在起，他应该做一个听话的孩子。如果这样，他就可以通过黑手党得到工作和挣到大笔钱；否则他就会很糟。巴博扎知道，谁具有优势。他本来就对塔梅莱奥怀有敬意。
他做梦都想成为黑手党成员，但永远也不可能，因为他不是意大利人。
巴博扎答应，再不会有人去落潮夜总会纠缠。没有多久，四处都传落潮夜总会是个受保护的夜总会。从此刻起，卡斯图奇赚得一捆又一捆的钞票。新英格兰地区所有的流氓都到这个地方来花自己的钱，同时这里还挤满了喜欢与黑手党徒接近的人。
我们轻而易举地就处理好了落潮夜总会的事，这使我们看到一种机遇，即利用巴博扎和巴博扎散布开来的恐惧来建立一种旧式的保护行当。
我们与巴搏扎商谈。如果他服从我们的安排；他每月可因保护夜总会而挣得一笔很可观的收入。此外，我们还将在其贷款交易中支持他。巴博扎对此极有兴趣。他和罗密欧·马丁（小偷兼打手）以及卡塞索（今天因谋杀在牢中，他已成为黑手党成员）去一道干。我们谈好了，巴博扎从每个夜总会收入中取25％，塔梅莱奥和我也同样拿到25％。
我们将巴博扎与他的人派到20多个夜总会。其中一个是波士顿市斯网尔特大街上的名叫“客厅”的夜总会，另一个是里维尔的“阿方索寂寞的心”夜总会。所有这些都是不属于黑手党成员的下等娱乐场所。有一些属于在黑手党外围活动的人，比如“客厅”夜总会的老板是彼得·菲乌马拉、“十字路口”夜总会属于赛马经纪人萨奇斯。巴博扎和他的人进入这些地方，将它们搅得乱七八糟。他们痛打一些人，砸乱设备与酒吧，然后溜走。这些人跑来找我们，向我们诉苦，同时请求我们保护。我们袖手旁观。他们知道在落潮夜总会发生的事，知道是我们保护了它。我们对他们每个人说，我们的保护需要他们每月花1000块钱。为了要我们对巴博扎严加管柬，没有多久，我们就有了20个每月付给我们1000元的夜总会。直到196年巴博扎进监狱并开始在警察面前喋喋不休为止，我们每月都进帐2元。
7．5食人鱼
我们开始办的是老的“美国信贷公司”，它位于波士顿的汉诺威大街。办该公司的目的是为了使黑手党徒能在它那里借钱。
如果一个人在黑手党里没有朋友，即使他很守信用，那他甚至连一分钱也借不到。“美国信贷公司”将钱借给黑手党徒，是为了能在过分热心的税务侦探询问他们的钱是从何处来的时候，好向他们出示书面凭证。
该公司出面人是乔治·卡塔卡。他是个加拿大到西西里都占有土地，资产在百万以上的地产投资商。这个家伙是个天才，他喜欢与黑手党瞎混。尽管他单独已取得了一些成就，却仍强烈渴望与黑手党合伙干。他对莫迪卡异常尊敬，莫迪卡是个老牌的、地地道道的“马菲奥索”。
有一天，乔治·卡塔尔去找莫迪卡并很快建立起了这家“美国信贷公司”。然后他们又去找头领帕特里阿卡，取得了他的同意，他们就开始将饯借给黑手党徒。
黑手党心想他们在利用乔治·卡塔卡，但是实际上乔治·卡塔尔在利用黑手党。通过这件事，他挣的比黑手党多10倍。他另外还有6家信贷公司；而且很快就传遍了，如果谁不准时归还欠款，就要招来黑手党的麻烦。在这方面，他精得令人难以置信，他把所干的事都考虑得非常周密。除黑手党外，他在上层还有一些朋友。在缅因州警察中他有朋友，所以他能在那里为所欲为。
在新罕布什尔州，他与州公共安全专员罗伯特·罗兹有深厚的友谊。罗兹曾为他变卖过地产。我是在乔治·卡塔尔家里认识罗兹的。乔泊·卡塔尔就是这样地脚踏两只船，一方面有黑手党帮助，另一方面有政客帮助。乔治·卡塔尔知道以何种方式和在何处放高利贷最为有利可图。