院开创者之一,他主持着该学院的内科门诊部,从1932年起,他就担任官能诊断研究所所长职务。他还应邀作为我们党和国家著名活动家的治疗大夫和咨询专家。当然,对普列特尼奥夫的逮捕和判刑对我们大家都是一个打击。大家痛苦地观看着这次审判。好几次,德米特里·德米特里耶维奇好象清醒了过来,大声喊道。“我要做一个有益于祖国的人!”
这不单单是一个声明。就是在监狱中,普列特尼奥夫仍然是一位学者。他请求给他的牢房里送来许多书籍和专着。以便把科学工作继续下去。一些书是外文的,教授对其中许多著作都了如指掌。曾有传闻,说普列特尼奥夫在监牢里写出了10个印张的一部著作。这部著作现在何处?最好能找到它们,——这些在牢房的昏暗的灯光下用化学铅笔写成的无价的手稿。顺便一提,“卫生”出版社正准备出版他的著作。由B.博罗杜林和B.托波利扬斯基编辑的德·德·普列特尼奥夫一卷本《选集》明年就将与读者见面,责任编辑是苏联医学科学院通讯院士H.P.帕列耶夫。我们期望《名人传记丛书》中能有这个卓越人物的单独一卷……
在案子卷宗中还保存着这样几句令人痛伤的文字:
“1941年9月8日,为反苏鼓动和在奥尔洛夫监狱散布诽谤性谣言事由(按苏联内务人民委员部提供的名单,包括其他一些犯人),德·德·普列特尼奥夫被判处枪决。该判决于9月11日付诸执行……”
请注意“按名单”这句话。未经审判,未经侦查,也没有律师。枪决是在黎明时分,在监狱的地下室里执行的。到此就完事了,没作任何解释。看来,被判了25年苦役的这位教授的那些信,他的绝望的呼喊,是让什么人物大大厌烦了,于是,送他一颗子弹比“纠正不可纠正的事情”要更好一些……
生活到底是要各就其位的。虽然有时做到这一点并不是这样迅速。花费了整整数十年时间,才终于取消了30年代错误贴在我国那些极其诚实、最令人尊敬的人物身上的可怕标签——“人民公敌”、“特务”等等。正在使我国整个生活实现民主化的改革,清洗着苏联社会从斯大林个人迷信时代遗留下来的污垢。由于践踏法律和正义,曾使千千万万象德米特里·普列特尼奥夫这样德高望重、富有专门才干的人遭受重重苦难。而这种对法律和正义的蹂躏,正在成为历史的过去。
(原载苏联《劳动报》1988年6月5日。马龙门译)