军部队，并能很好地牵制住他们，从而使拥有很强机动作战优势的美军有足够的时间对付敌人。事实证明这项决定是完全正确的。
二十三、
大概在9月15日前后，有迹象表明，我们的汽油快用完了。我命令第20军和第12军继续向前推进，直到坦克用尽最后一滴油，然后再徒步前进。他们照我的命令做了，结果我们在摩泽尔河的对岸夺下了一个桥头堡。事前还有部分军长极力反对我这么做，说我这是一次毫无必要的危险行动。这次行动的成功再次证明了这并不是什么冒险行为。
二十四、
1944年9月30日，我视察了在南希的第12军司令部，在那儿我获悉第35师约两个战斗队在摩泽尔河以东一座小山头上遭到了敌军猛烈的进攻。在此之前，我曾下令不准丢掉一寸土地，于是我命令第12军军长动用他最后一支后备部队，即第6装甲师一部，以此来保住这个山头。第二天，我派当时的参谋长加菲将军去查看一下那里的战况。下午2时，他打来电话报告说第35师的两个战斗队刚刚接到命令要放弃那个山头。我告诉他立即撤销这次命令并把该军军长和第35师师长以及第6装甲师师长统统都叫到第6装甲师指挥部，让他们在那里等我，我立刻坐飞机赶赴那里。
一到那里，我发现原来这三位指挥官都觉得没有取胜的把握，他们想来想去还是决定下达了撤退的命令。我要他们立即收回成命，并要让第6装甲师在次日清晨重新加入战斗。他们反对我的意见，说第6装甲师是我们手头剩下的唯一家底了。我说留在手头上项什么用，马上让该师投入战斗。
第二天，第6装甲师和第35步兵师重新发起了进攻并取得了全面胜利。仅在一处阵地上清点出的德军尸体就超过了八百具。应该说参战的指挥官个个都是好样儿的，但他们实在是精疲力尽了，就像我前面所说的那样，疲劳过度会使人产生悲观的情绪。
二十五、
10月份的时候，在摩泽尔河和梅斯河以西作战期间，第20军军长沃克将军建议我们拿下德里安要塞。虽然战斗初战告捷，但事实明摆着，如果我们继续打下去，一定会付出相当惨痛的代价。从当时的情况看来，我必须违背我自己一直坚持绝不后退的观点，于是我下令停止这次进攻。作出这样的决定对我来说绝非易事。但是正是由于作出了这样的决定，我们不仅挽救了许多战士的生命，而且还在11月25日以较小的代价拿下了梅斯。
二十六、
至11月1日，第3集团军已经搞到了足够的油料、弹药及各项补给物资。这样一来，我就可以重新组织进攻，突破齐格菲防线，并在美因茨附近的莱因河上建立一座桥头堡。进攻时间定在了11月8日凌晨4时对分。当时的天气情况极为恶劣，河水暴涨令人望而生畏。7日晚8时，一位军长和一位师长一起来找我，他们对我说，他们认为明天一早根本无法展开进攻。由于中止进攻会对部队的士气产生极坏的影响，而且这么晚才提出来，通讯联络也是相当困难的。此时想要停止进攻看来已是不可能的了。因此我让他们俩推荐谁能来接替他们指挥部队进攻，因为我对他们说，只要我能找到愿意指挥这场进攻的人选，我就会撤换那些不愿进攻的人。于是他俩说，既然是那样，那他们还是继续指挥作战吧。
尽管次日清晨的天气情况仍十分恶劣，但我们的进攻却取得全线胜利。当然，我们应当记住，军长和师长所受的体力上的消耗和所承担生命的危险要比集团军司令多得多。因此集团军的指挥官有责任在他手下将官精疲力尽、意志动摇的时候，猛击他们一掌让他们清醒过来。
二十七、
1944年12月19日，艾森豪威尔将军召集了布雷德利将军。德弗斯将军和我本人在凡尔登开会，他手下的参谋人员也出席了此次会议。会议决定由第3集团军进攻南部凸出地带。他们问我什么时候进攻。我说我可以用我的3个师在12月对日早晨发起进攻。我在；临来凡尔登之前就初步考虑过这个问题，确切地说，我用了18分钟才得出上述结论。艾森豪威尔将军则认为至少应该有6个师的时候再开始进攻。我对他说，我认为用3个师发起突然进攻要比等到6个师再动手有利，特别是在当时我根本不知道到哪儿去弄那3个师。实际上第3军率领第80师、第26师和第4装甲师在12月22日早晨就发起了进攻，比预定时间整整提前了一天。
进攻打响后，我们对前面的情况一无所知，但我们下定决心一定要打到巴斯托尼，12月26日我们拿下了巴斯托尼。我确信这场提前发起的进攻对战争的胜利起了相当大的作用。
二十八、
12月27日，按预定计划第87步兵师和第11装甲师应在28日午夜在纳夫夏托附近并入第8军，以便在29日上午9时发起进攻。由于路难走，这两个师直到29日天快亮时才赶到了指定的集合地点，因此米德尔顿将军请求将进攻时间推迟一天。但我命令他无论如何也要在当天上午发起进攻。因为我的第六感官告诉我当天进