远速奔袭意在奇，有人狂笑有人泣；
死神瞬间从天降，污名长留史册记。
《珍珠港》一书的作者布雷克·克拉克，在书中这样描述1941年12月7日星期日（美国时间）夏威夷的早晨：“那一个命运中的星期天，显得比平常更宁静，广阔无涯的波涛，有节奏地冲打在瓦胡岛的海岸上，威基海岸的浪花，平静得引不起早起散步者的注意。天上没有一片浮云，市区后面的坦特拉斯山顶也显得分外寂静。”
华盛顿方面已经警告过所有美国军事单位，日美战争无可避免，只是个时间问题。但是，驻在夏威夷的一般美国官兵，丝毫未感到战争迫在眉睫。在度过了一个欢乐的周末之后，在港的美国舰队的大部分官兵还未起床。檀香山广播电台播放着轻音乐，教堂的钟声柔和地在涟漪泛起的水面上缭绕荡漾。平时难得聚在一起的战舰，现在正整整齐齐地排列在港内。除9艘战列舰外，还有巡洋舰、驱逐舰、水上飞机母舰等大小共96艘。这种壮观的阵容，带给官兵无限的安全感，使他们疏于防范。
这天夏威夷的日出时间是6时20分，但由于季风的关系，坦特拉斯山和奥林巴士山的山峰有浓雾，故实际上太阳照射到夏威夷的甘蔗地和珍珠港两侧的绿草地时，已经是上午7时多了。
就在此时，渊田中佐率领的354架飞机分成第一攻击波和第二攻击波正朝珍珠港飞来。在第一攻击波最前面的是渊田总队长，他回头环视着由自己率领的令人生畏的庞大机群，心情非常激动。虽然他看不到全部飞机，但映入眼帘的一部分足以使他确信，一切都已准备就绪。紧随其后，穿行在波涛起伏的云海之间的，是他率领的49架高空水平轰炸机队。这是可乘载3人的97式舰上攻击机。为了能击穿战舰的铁甲，各机都携带了每枚重800公斤的穿甲炸弹。在他右侧略下方，是由“赤城”号飞行队长村田重治少佐率领的40架鱼雷轰炸机。这也是97式舰上攻击机，所携鱼雷专门用于攻击浅港水域的军舰。他的左侧稍高处，是“翔鹤”飞行队长高桥赫一少佐率领的51架俯冲轰炸机。在他的头顶上空，轰鸣着43架由板谷茂少佐指挥的制空战斗机，这是日本海军引以为荣的三菱“零”式战斗机，机上装备的双管机枪和两门20毫米机关炮正严阵以待，为攻击机群担任护航工作。现在已没有什么再令渊田担心的了，他只想起临行前山本的命令：一对夏威夷实施投弹攻击的时间，一定要在我国驻华盛顿的外交使节把日本对美国的最后通牒亲自递交给美国政府官员手中30分钟之后，也就是8日上午3时30分（东京时间），一秒也不准提前。”
直到此时，一切都按山本设想的进行。可是，难道命运女神的笑脸只面向日本，就没有给美国一丝半毫的机会吗？非也。事实上在那个平静的清晨，仍有许多迹象向美国作出了预报。就在凌晨1时南云的攻击机群起飞的同一时刻，在华盛顿，负责破译日本外交电报的通讯谍报处，已破译了日本政府给美国“最后通牒”的最后一部分——第14部分。该电文说：“鉴于美国政府所采取的态度，帝国政府不能不认为，即使今后继续进行谈判，亦无法达成协议。特此通知美国政府，并深表遗憾。”同时魔术情报还破译了东京命令野村将第14部分于华盛顿时间“下午1时整递交美国政府”的电文。
情况紧急，陆军情报局远东科科长布拉顿上校立即向马歇尔参谋总长的寓所打电话。但不幸的是，马歇尔此刻正骑着他心爱的马，牵着一只白毛黑斑狗，在阿林顿公园愉快地进行着星期日早晨的散步。他对昨天晚上以来形势的发展一无所知。
美海军作战部长斯塔克虽然于昨夜获知日本最后通牒的前13部分，可是此时他仍在自己寓所的院子里悠然地散步。直到上午10点，斯塔克才蹒跚地到达海军部。当他看完日本最后通牒的第14部分之后，海军情报局长威尔逊向他建议：“现在是否立即用电话同金梅尔司令联系一下？”此时正是夏威夷凌晨4时45分。斯塔克慢慢地把手伸向电话机，但忽然又缩了回来说道：“电话还是不挂了吧。”改变其主意的理由之一是：在黎明前妨碍金梅尔的睡眠是一种罪过。
当马歇尔来到他的办公室，已过了11点。他看完破译的电文，立刻斩钉截铁地说：“各位，我确信：日本军队将在今天下午1时，或1时过后不久便开始发动攻击。我决定向全军司令发出紧急戒备的指令。”此时恰是华盛顿时间上午11时25分，在珍珠港以北的海面上，偷袭的日军机群正从航空母舰上起飞。
马歇尔草草拟好电文，电文内容为：“日本将于东部标准时间下午1点递交最后通牒。之后，他们将按照命令立即销毁密码机。我们不清楚该时间的涵义所在，但必须酌情提高警惕。转告海军方面。马歇尔。”然后他将电文交给了布莱顿，吩咐说：“把这份电报送到发报处，用最快最安全的方法拍发给各级指挥官。”十分遗憾的是，这一指令没有使用马歇尔桌上的电话、隔壁房间的秘密电话或海军短波无线电发出。布莱顿将电文交给了陆军部信号中心，当信号中心开始工作时