看，这就是我们所处的状况，为麦赫利斯说，“现在，我正在收拢无组织地退却的人员。我们将在集合地点给他们补充武器并编成新的部队。”
于是朱可夫经由马洛亚罗斯拉维茨和美登前往尤赫诺夫，希望到现场对情况作出第一手的估计。
在经过普罗特瓦河和奥布宁斯克时，朱可夫回想起自己的童年和青少年时代。他想起在奥布宁斯克车站，他妈妈把他送上火车，让他去莫斯科的亲戚家学皮货手艺。那时他才十一岁。这一带乡村，他非常熟悉，年轻的时候，他几乎走遍了这个地方。这时当他经过奥布宁斯克时，他想到就要打仗了，仍然住在他的出生地斯特列尔科夫卡的母亲、姐姐和她的四个孩子怎么样了呢？朱可夫在回忆录中写道：“我不希望发生这种情况，可是如果法西斯来了，他们会怎样呢？法西斯能查出他们是朱可夫大将的母亲、姐姐和外甥、外甥女吗？那又会怎样对待他们呢？……三天以后，我派我的副官去接他们，把他们从村子里接到了我在莫斯科的寓所。”
朱可夫来到马洛亚罗斯拉维茨，一直走到市中心，没有碰到一个人。他走到区执行委员会大楼，看见了两辆汽车。有一位司机正坐在方向盘后面打磕睡。
朱可夫回忆说：“我们不得不把司机叫醒，他说这是谢苗·米哈伊洛维奇的车子，布琼尼在房子里呆了大约三小时了。我进了区执委会大楼，见到了C·M·布琼尼。我们互相亲热地问好。看来，在这些艰难的日子里，他老多了。”
听说朱可夫去过西方方面军司令部，布琼尼便说他两天多没跟科涅夫联系了，而且在他去第43集团军视察期间，预备队方面军司令部不知道已经转移到什么地方去了。朱可夫把司令部的位置告诉了布琼尼，并向他深刻地说明了西方方面军面临的严峻形势——它的相当大的一部分部队被合围了。
“这里的情况也不比其他地方好。”布琼尼回答说，“第24和第32集团军已被切断，已经没有一个防御正面了。昨天我在尤赫诺夫和维亚兹马之间差一点落到敌人手里。敌人向维亚兹马方向调集了大量坦克和摩托化部队，看来是想从东面迂回包围该城。”
“尤赫诺夫在谁手里？”朱可夫问道。
“现在不知道。在乌格拉河附近发现敌人一个小分队和大约两个步兵团的兵力，但没有炮兵。我想尤赫诺夫现在已落入敌人手里。”
“唔，”朱可夫问，“谁担负掩护从龙赫诺夫到马洛亚罗斯拉维茨的道路？”
“当我来这里时，”布琼尼说，“除了在美登看到三个民警外，路上没遇见一个人。”
朱可夫很有礼貌地，而且很得体地写道：“我们商定谢苗·米哈伊洛维奇应当立即口方面军司令部去，并从那里把情况报告给最高统帅部，而我则到尤赫诺夫地区，然后再到卡卢加去。”
在马洛亚罗斯拉维茨西面不远，朱可夫见到了筑垒地区司令。这位军官报告了防御工程的进展情况和这里的工人营的数目，以及各战斗部队能够用于保卫马洛亚罗斯拉维茨接近地的种种手段。他们两人讨论了怎样组织侦察，怎样使筑垒地域作好战斗准备的问题。然后，朱可夫继续向美登方向奔去。
美登这个城市已被放弃了。朱可夫来到美登，只看见有一位老太太在被炸弹炸毁的房屋废墟中寻找什么东西。朱可夫问她道：
“老太太，你在那里找什么？”
她站在那里，花白头发蓬乱不堪，瞪大两只眼睛望望他，没有回答。
“老太太，你怎么啦？”朱可夫又问。
老太太开始默默地挖起来，根本不理会朱可夫的问话。
从废墟后面什么地方又走出一位妇女，手里提着半袋子东西。
“请不要问她，”她对朱可夫说，“她不会回答你的问话的，她因为悲伤而疯了。”她对朱可夫说，前天德国飞机轰炸，扫射了这座城市。炸死炸伤了许多人。活下来的人都迁到马洛亚罗斯拉维茨去了。这位老太太跟她的小孙子住在一起。空袭时她正在井边打水，她看见炸弹落到她家房子上，而她的孙子这时正在房子里。
这个女人家的房子也被炸毁了，她想在废墟下面挖回点儿鞋袜衣服之类。她一边眼将军说话，一边流泪，泪水从她的两颊簌簌落下来。……
朱可夫同她告别，然后继续前往尤赫诺夫。朱可夫后来写道：“很遗憾，我说不出什么话来安慰这位妇女，安慰其他因战争而受苦受难、充满悲哀的苏联同胞们。”
当朱可夫的汽车向尤赫诺夫开去，经过一片森林的时候，几个身穿工作服、头戴坦克帽的红军士兵挡住他的去路。一名士兵走过来对朱可夫说不准再往前走了。朱可夫说出自己的姓名，并问这个士兵他们的部队驻在哪里。士兵回答说坦克旅旅部就在森林里，离这儿约一百码。朱可夫要他们带他去旅部。
走进树林，朱可夫看见一名同样身穿蓝工作服、头戴坦克帽的军官，正坐在树墩子上。一看见朱可夫，这位军官立即起身立正，报告说：“最高统帅部预备队坦克旅旅长特罗茨基上