死关头保卫列宁格勒的组织者。他写道:——
①据朱可夫回忆录说,他于9月10日在列宁格勒斯莫尔尼宫正式接管了列宁格勒方面军的指挥权——译者注
1943年,我在列宁格勒听到好几个人谈起当时的激动人心的故事。他们说,大约在9月10日,前线实际上已陷入一片混乱,伏罗希洛夫认为一切都完了。可是,斯大林于9月11日把朱可夫派到列宁格勒,朱可夫用了三天时间就把该城的防御充分组织起来了。1945年6月在柏林,朱可夫有一次对报界发表谈话,我出席了。朱可夫自豪地提到了这个事实,虽然他没有细谈。可是维辛斯基说:‘不错,正是朱可夫挽救了列宁格勒。’毫无疑问,正是在朱可夫担任司令员的短暂时间里(此后,他受命负责保卫莫斯科),列宁格勒周围的防线才得以稳固下来。
若干年后,朱可夫在对列宁格勒布尔什维克工厂的工人们发表演说时也确认说,他是“在德军突破到普尔科沃高地,零星的德军坦克冲进肉类联合加工厂的最困难、最关键的时刻”指挥列宁格勒方面军的。
显而易见,斯大林授权朱可夫采取一切必要的步骤来恢复列宁格勒的防御,而不必顾忌在这一过程中可能伤害任何人的感情。朱可夫毫不留情地执行了他的任务,使得他的一些下级内心颇为惶恐不安。
首先体验到朱可夫的毫不客气的态度的,就是伏罗希洛夫本人。作为移交指挥权的手续之一,朱可夫同伏罗希洛夫一起签署了敌情要图和作战地图,然后他俩一起来到电报机旁。同最高统帅部的交谈是简短的。在莫斯科,在线路的另一端接谈的是A·M·华西列夫斯基将军。朱可夫发出一份简单扼要的报告:“我已接管了指挥权。请报告最高统帅斯大林,我打算比我的前任更积极地进行工作。”①伏罗希洛夫没有同最高统帅部通话,而是很快地离开了房间。当晚,他和他的班子的大部分成员就动身飞往莫斯科了。无疑,是朱可夫坚持要撤换关键性的人员的,因为他宁愿自己周围有一批他知道确实是精明强干的人——
①B·B·贝切夫斯基著《城市——战场》第92页。——原书注
第二天,朱可夫开始派人把那些没有跟伏罗希洛夫一起回莫斯科的参谋行政人员一个个找来。B·B·贝切夫斯基是被留任的军官之一,他永远忘不了他向朱可夫作自我介绍的情形。贝切夫斯基写道:
我同新司令员的首次见面有些不可思议。听了我的自我介绍(在这种情况下,自我介绍是很平常的)以后。他用一种冷淡的、令人不安的眼光望了我几秒钟,然后突然用“你”这个称呼厉声问道:”你是什么人?”
我不理解他的问话,于是再一次报告说;”方面军工兵主任贝切夫斯基上校。”
“我问你是什么人?你从哪儿调来的?”听他的声音,他显然是生气了。朱可夫那张大双下巴颏向前伸了一下。他那不高的、但却粗壮结实的身子,在桌子上面向前探着。
“您真的是要求我报告履历吗,在这种时候。谁要听这个呢?”我这样想着,没考虑到这位司令员原来以为是别的什么人担任这个职务的。我惶惑不安地报告说。我曾经担任过军区工兵主任,后来又担任方面军工兵主任,至今差不多已经一年半了。而在苏芬战争期间,我担任过十累利阿地峡第13集团军的工兵主任。
“纳扎罗夫将军在哪儿,我已经派人去找他了。”
“纳扎罗夫在西北方向总司令部工作,负责协调两个方面军之问有关工兵方面的事宜,”我解释说,‘他昨晚同元帅一起乘飞机走了。”
“协调……乘飞机走了,”朱可夫重复了一句,“嗯,让他见鬼去吧!你有什么要谈的了说吧!”
贝切夫斯基打开他的地图,向新的方面军司令员说明了在德军突破红村、赤卫队城以及卡尔平诺以前做了哪些事情。他指出了普尔科沃阵地工程和在市内、在涅瓦河沿岸、在卡累利阿地峡所做的准备工作。接着,他叙述了一些敷雷小组和浮桥工兵部队目前正在执行的任务。
朱可夫专心听着,没有问任何问题。然后他不知有意或无意地急速挥动了一下手臂。以致一些纸页从桌子上掉下来,散落到地板上。他转过身去,一声不响地开始察看挂在墙上的一张大幅的城防要图。
“把坦克部署在彼得罗斯拉维扬卡地区做什么?”我正在整理掉在地上的一套地图,他瞥了我一眼,突然问道:“你们有什么事瞒着我吗,你过来;这儿有点儿不对头。”
“那是一些坦克模型,司令员同志。”我指着地图上的一支假的坦克部队的标识说,“一共五十辆,是马林斯基剧院道具车间制作的。德国人已经来轰炸过两次了。”
“两次!”朱可夫挖苦地说。“你们玩这种把戏玩了多久了?”
“两天。”
朱可夫不大高兴地对贝切夫斯基说,德国人很快就会看穿这个诡计,并开始向这些假坦克投掷木头炸弹的。他命令贝切夫斯基在第二天早晨以前再制作一百个坦克模型,把它们配置在他在地图上指明