子周围休息。一位体格健壮、肩膀很宽、方头大脸的男人,大步流星走进来,加入了这个非正式集会的圈子。记者们尊敬地向他打招呼,称他“将军同志”。这位将军同志刚刚洗过晨浴就来了,看上去红光满面,精神焕发。他的情绪好极了,一面换衣服,一面同记者交谈。突然,两名红军侦察员上气不接下气地跑进屋来。他们十分焦急地报告说,日军正在集结大部队,显然是要准备进行一次反突击。记者们马上振作起精神,以为将军同志一定会慷慨激昂、干脆利落、简洁明瞭地下达命令。可是,将军听了这个消息,显出泰然自若的神态。他一边穿制服,一边不动声色地告诉侦察员说,这样一种反突击是完全不可能今日本人已经没有力量发动一次有效的攻击。
他的话立即使碉堡里的气氛为之一变。侦察员们在纳闷,他们自己的眼睛怎么会看错了呢,而记者们则纳闷自己的耳朵怎么会听错了呢。大家都觉得十二分放心。既然将军说了,那么他说的是决不会错的。
总攻的第一天,南部集群打了大胜仗。到8月20日,北部集群占领了敌人的前沿阵地,到达坚固筑垒的帕列次高地的山巅,但经过激烈战斗之后,被迫后撤。
苏蒙军在第一天战果的基础上,继续在日军防线内顽强战斗。在南部集群的地段上,坦克第6旅和摩托装甲第8旅包围了敌军侧翼,8月21日占领了在海拉斯台音河(哈勒欣河的一个支流)南岸活动的日军后方的地域。这一天,南部集群的步兵部队深深楔入敌人主要防御地区,歼灭了敌人就近部署的战术预备队,占领了若于炮兵阵地。但是,战斗打得很艰苦,每个火力点都要强攻夺取,有时候还要出动喷火坦克。苏联飞机特别活跃,积极地支援地面部队。仅8月21日一天,轰炸机就出动二百五十六架次,投下了九十多吨炸弹。
8月23日,北部集群得到空降兵第212旅的加强,终于粉碎了敌人的抵抗,夺占了帕列次高地。在激烈的肉搏战中,六百名日军士兵毙命,战壕里、掩蔽部里,横七竖八到处都是日军的尸体。
朱可夫的合围计划只用三天时间就完成了,接着便开始了歼灭被围日军的战斗。8月26日,日军的一次解困企图被打退,主要是靠坦克第6旅打退的。8月27日,日军的突围企图也被粉碎了。空军部队成功地阻止了敌人向作战地区调集新的预备队。仅8月24日和25日两天,苏军飞机出动了二百一十八架次,进行了十次空战,击毁日机七十四架。
朱可夫是个急性于,他不允许采取将敌人团团围困,迫使其投降的消极办法,而是发动一系列进攻,不断地消灭敌人。南部集群承担主攻任务。它在8月27日发动的进攻,成功地夺取了沙山和绿色高地,扫清了海拉斯台音河南岸。与此同时,从背后和两侧对雷米佐夫高地发动了进攻,但直到8月31日才终于占领了这个地区。
在这次攻势的最后阶段,朱可夫再次表明他是个足智多谋的将领。海拉斯台青河很浅位而且到处是泥淖,敌军指望它能够保护雷米佐夫高地的南翼。但是,使日军沮丧的是,朱可夫命令工兵部队趁黑夜加固了河床,使苏军坦克部队可以从这个方向发动进攻。一天夜间,苏军坦克突然冲过河来,粉碎了日军防御,并开始巧妙地肃清孤立的抵抗据点。到6月31日晨,侵人蒙古人民共和国领土的日军已经全部被肃清。
只要对这个地区从5月到9月的整个作战行动进台一次估计,就一定会看到。朱可夫是组织这次反攻和使苏军取得决定性胜利的主要推动者。事实已经证明,他是一个严格安求部下执行他的命令的指挥员,可是,如果他确信能够达到预定目标,他也能够把严格性同战术灵活性结合起来。他的这种能力,表现在他能够集中具有战术优势的兵力上,表现在他的大胆的、成功的合围计划上,表现在他歼灭被围之敌所采取的进攻性的、但却是随机应变的方法上,表现在他组织诸兵种合成部队的协同作战和正确地调配现代化武器,以及结合实际情况决定进攻手段等方面。凡此种种,其结果乃是苏军的全面胜利。如果苏联方面公布的数字是可信的,那么只要比较一下双方伤亡数字,就能换到令人信服的证据,证明朱可夫作为一个指挥员的才于。在整个战役中,苏军的伤亡是一万人,而日军则损失了五万二千到五万五千人。①——
①《苏联伟大卫国战争史》,第1卷,第241页一第244页。——原书注
1939年9月15日,苏联和蒙古人民共和国为一方,日本为一方,在莫斯科签订了一项协议,要求9月16日以前停止哈勒欣河地域的一切战斗行动。双方同意交换战俘,并建立一个委员会来确定哈勒欣河地区蒙古人民共和国和满洲之间的边界。日本当局似乎受到一次痛苦的教训,于是双方都采取步骤来维持和平。从1941年4月1日,日苏签订互不侵犯条约(德国外交部长里宾特洛甫曾企图从中破坏),直到1945年苏联出兵满洲以前,两国一直避免进攻对方。
打败日本军队以后,苏联人开始大谈特谈苏联已拥有成功地使用步兵、炮兵、装甲兵和空军协同作战的