这双英雄在蔷蔽馆吃饭。
电灯下垂着的绿色流苏。白绸子桌布。汽炉。Vis-a-vis③
③咖啡馆里的“对面座”,又名“火车间”。
“蔷蔽馆,多艺术的名字,”罗缪高兴地。“这就是人生。”
那个茫然地点点头。
“人生给些俗人弄龌龊了,”罗缪慨叹地。
他们喝着红色的甜酒,黄牛尾巴打的汤。
“这汤有西班牙菜的味道,你说对不对,”朱列给汤里加胡椒,但错放了芥未,
她脸红起来。
“西班牙菜?”那个一口汤在嘴里,赶紧着吞下。“西班牙菜是连葡萄酒里都
放辣椒的。”
朱列张开嘴笑:笑起来的嘴比平时更阔,她自己很知道,笑时总用三个指头掩
住嘴,但两个嘴角还要从手指旁流出来。
“喝酒呀,”男的给女的斟上一杯。
她把酒杯送到嘴边,酒杯就显得渺小得可怜了。她可只辍了一小口。
“我常常觉得我有许多矛盾。”
“矛盾?”罗缪大着眼睛。
“是呀,人总是矛盾的,”女的又啄口甜酒。“就譬如,我是不能喝酒的,可
是……”
“的确,人总有些个矛盾,可是……”
罗缪发表了一番对于甜酒矛盾的意见。他说是有胃病不喝酒,肚子饿了,只吃
面包等等,是原始的生活,也是一切动物的生活型。咱们可就不。
“咱们要生活得更丰富,咱们在必需的物质之外还要别的东西。譬如这个酒瓶,
这个手套,这个手套,手套……不,我是说我的意见就是如此,你那个算不了矛盾。
并且我对于一切都是这个观念,如象吃饭,喝酒,恋爱,世界上的一切。日本有个
厨子什么的……”
伙计开账来:八块四毛几。
“所以我……所以我……”他一面掏着衣袋,“我很任性,是不是,你看?”
“是,”伙计说。
“我没跟你说。……有些人全不懂得。Icecream六毛钱一客么?喂,六毛钱
么,Icec1eam啊?”
“啊?是。”
男的抽烟,拿烟卷的手势很美丽:俗名叫“兰花手”,学名我不知道。
她脸子给甜酒蒸得更红:他想拥抱她。但没有,他只掏出日记册子来写首诗送
她。
绿色之烟,
摇头晃脑之青春,
蔷蔽馆之夜!
朱列虽然看不懂,可很高兴。
分手的时候她脑袋靠到他肩上。
“明天去看电影好不好?”
“什么片子?”
“唷,名字可忘了。总而言之是挺好的片子。”
电影
这片子的内容似乎没有叙述的必要,大概是:一对男女爱上了,然后经过一点
波折,然后这双男女又呆在一块,然后ClaraBow①这类的人跟JohnGilbert②这
类的人亲了个嘴,然后Theend。
①②均为美国三十年代影星,前者译名克拉娜·宝有热女郎之称,后者译为
约翰·吉尔贝特,是著名男星。
可是朱列跟罗缪都很那个:好象很感动。
“你说这片子好不好,”出戏院门的时候她问。
那个嘘口气:不象是叹气,也不象深呼吸。
“我送你回去,”他握住朱列的手。
他怕她会象这个片子上的女人一样,给一位爵爷诱惑了去,不,如今没有什么
爵不爵爷:或者她被什么,被大学教授!
“你们那一系有多少教授?”
“谁数过。”
“你们跟教授常不常接近?”
“怎么?”
“没什么,”罗缪不大流利地说,“不过我们……不过我们……”
“我们哪大去钓鱼好不好?……哪天你陪我去写生。……呃,你给我做次模特
儿好不好?”
男的一个人回来。
他觉得脑袋里不舒服:仿佛脑髓上长了颗疙瘩。
“要赶快进行。”肚子里说。
街上走路的人都很活泼,要西下的太阳,照得每个人脸上发光。
“我真多虑,”他也活泼起来。“我几乎变成个俗人,我应当……”
“朱——列唷!!”谁在后面大叫。
赶紧回头——
唔,卖猪头肉的。
“朱列,猪头肉,”他念着,“猪头,朱列,朱……猪头肉,朱,猪……”
Picnic①
①Picnic:野餐。
“明天到哪里去?”Betty问