如果列沃诺夫警惕注更高一些，那么他到达使馆时就会立即意识到出了什么事。他进去时门厅的卫兵没有向他敬礼，禁区走廊的值班员对他也视而不见。
列沃诺夫心中暗自记下此事，准备在下一次办公会议提出来，纪律不能这样松弛下去。
然而真正使他震惊的是，当他掏出钥匙准备打开自己私人办公室的时候，他发现门的锁已经开了。他的办公室本来属禁区范围。上校心里有数：他头天晚上确实锁上了门，他一贯如此；而这个部门以外的人无法进来——他自己办公室的秘密是神圣不可侵犯的。
他打开门，吉尔正坐在他的办公桌后面剔牙。
“进来，”吉尔说，有意显得很傲慢，“我一直在等你。”
列沃诺夫办公桌上的怞屉全部给打开了，卷宗堆在地板上，文件扔得到处都是，墙上的格拉西莫夫的照片给拿了下来，书架上的书给扔了出来。列沃诺夫的办公室给弄得七零八落，每个角落都给翻遍了。
列沃诺夫一动不动地站着。“这是谁干的？”他平静地问道，对自己居然未失去自制力感到吃惊。
“有关当局，”吉尔自命不凡地答道。
“原来如此。”列沃诺夫的声调冰冷。他走到电话旁拿起话筒。
“你想跟谁打电话呀？”吉尔慢腾腾地间。他用牙签捅出个什么东西，正满有兴趣地研究它。
“给我接大使，”列沃诺夫说。突然他意识到线路断了。
“你在浪费时间，”吉尔洋洋得意他说。“电话我已经切断，在这个楼里你就别想再打电话了。”
“滚开，”上校说，“这是命令。”
吉尔咯咯一笑，这不是大笑，而是窃笑。“你下命令的时代也已经过去了。”
列沃诺夫不相信地看着他，然后说：“我要叫人把你赶出去。”
上校走到门口，把门打开，吉尔一动不动。外面站着一个浅蓝色眼睛的人，挡住了列沃诺夫。上校不认识此人。
“克雷洛夫将把你拘留起未。”吉尔说，朝那个人点点头。
克莱伯对上校微微一笑，这是交给他的新任务。他们想让他离开英国，故而给他安排了新的名字、新的身份和新的护照。如今他叫伊万·克雷洛夫，他将通过移民局的检查离开这个岛国。
“好好照顾我们这个同志，”吉尔给他下达指示，“他值得给予特别关照。”说罢他咧开嘴笑了。
列沃诺夫看着那人冰冷的眼睛，知道站在自己面前的是死神。但是他仍然挺直了身体，冷冷他说：“我警告你，吉尔，半小时之内莫斯科就会知道此事。”
“他们已经知道了，”吉尔不再剔牙了。“听听代的忠告吧，同志！你的态度不是现实主义的，对于一个面临性质极其严重的起诉的人来说，这种态度不是愚蠢就是傲慢。你不是一个愚蠢的人，因此只能解释为傲慢。”
“罪名呢？你发疯了。”
吉尔站起来，象法官宣读判决一样：“我必须通知你，寸良据中央委员会的指示，从现在起解除你的职务。我和克雷洛夫将乘下一班飞机把你押送回莫斯科。
“简直发疯了！”列沃诺夫叫道。他转过身去，但是克雷洛夫挡住了去路。
“我警告你，”吉尔高声说，“克雷洛夫带着武器。我不愿意设想你准备逃跑……”
“好吧，”列沃诺夫说。他尽力理清自己的思想。他一向以在紧急情况下保持冷静和现实的态度而自豪。“我的罪名是什么呢？”他问道，以争取时间，争取时间从这场恶梦中醒悟过来。
“你自己清楚。”
“我怎么知道呢？”他的声音十分坚定。“这一切都十分荒唐。我要求直接与莫斯科联系。”
“是莫斯科下的对你的逮捕令。”
“什么理由？”
“这套把戏实在可悲，”吉尔嘲弄他说，“当然是叛国罪，违犯了第64条款。”
对列沃诺夫来说，时钟突然停止不动了，似乎又回到了过去的年代．那时他还年轻，一时不合政委的意，党就可以逮捕你。可那是好久好久、几十年前的事，当时是斯大林时代；如今情况不同了，肯定不同。证据何在呢？”列沃诺夫说，“这些谎言，我告诉你说，为此有人将要受到惩罚的。”
吉尔嘘了一声，"不要进行威胁，同志！这对你的案子没有好处。”他伸出手来："把钥匙给我，我们将派人去你的住所，一切由他们处理。”
上校犹豫了一会儿然后耸耸肩，把钥匙交了出来。
“看到我们国家的公仆被敌人腐化总使我痛心不已，”吉尔说道，一付道貌岸然的神态。“说实话，我并不幸灾乐祸。唯一使人感到欣慰。，是一个叛徒终于被押上了审判台，不过这对你的家庭来讲多么可悲。”
“见你的鬼去吧！”列沃诺夫咆哮道。
吉尔笑了。他不常这样，然而当对方开始崩溃时他总是感到高兴，你什么时候准备彻底交待，让我知道一下，"他满意他说。
其实这只是时间早晚的问题。
然而此时列沃诺夫想的是第64条款。此条款规定，触犯它的人将被判处死刑。
“这太遗憾了，”切恩说。
拉思伯恩心想：你的意思其实是“太尴尬了”，不过他没有说出口。
“你知道他们是多么讨厌这种事．”切恩接着说．他处境微妙时总使