时她也考虑他们是否会向她提出更多的要求。
或许有一天他们会这样做，但那是明天的事了。今天她在这里，在好莱坞，红地毯就在她面前展开。
玛娅突然停了下来，她看到一件女裤，她们是在“贝弗利山”一家最高级商店前，即使在罗德奥大道地区，此处也非同一般。
“噢，我真喜欢它！”玛娅叫道。“你呢？”
“确实不错，”K·D·琼斯小心翼翼他说。
“我得买下来，”玛娅下定决心。“我就是这个脾气。
来吧！”
玛婉说着就走进商店，K·D·琼斯跟在后面，叹了口气。毫无疑问，玛姬·彼得罗娃会让山姆大叔花不少钱。
事先没有宣布吉尔的到来，他乘飞机从莫斯科直接到轮敦，然后从机场乘车直接到苏联大使馆。他与大使单独谈了半个小时，然后召见列沃诺夫和安德列扬。
“这是吉尔同志，”大使和蔼地介绍说。“指导局派他前来，你们当然会尽力合作。”
尤里·吉尔身躯笨重，表情严肃。他对列沃诺夫和安德列扬审视一番，但没有讲话；大使给他们介绍时，他甚至都没有点点头。
“你们要回答他的所有问题，提供他需要的一切情况，”大使接着说，口气单调，象是在背诵例行公事。“他有全权进人阅文室看任何材料，有权，懂吗？”
安德列扬看了上校一眼，但列沃诺夫没有理会他。
“有什么问题吗？”大使说。
“吉尔同志来此使命究竟是什么？”列沃诺夫问。
“我在寻找答案。”吉尔答道，第一次开口。“对某些问题的答案。”
列沃诺夫没有被唬住，“您提到什么部可以看，大使同志。您自然清楚，我们这个部门的工作是非常敏感的。每份资料都属绝密。”
在安德列扬看来，一向超然冷淡的大使今天有些紧张，虽然没有盯着吉尔看，但眼睛一直注意着他。然后他接着说（语气或许有些过分强调）：“吉尔同志有全权。”
“全权？”列沃诺夫眉头一皱。
“绝对全权，”大使强调说。他很少扮演这种角色，对他们那些在密室里干陰暗勾当的特务们他从不过问，知道得越少越好。这样他说起谎来就可以更令人信服。
他有意地看了看壁炉上的装饰型钟表，意思是讲会见结束。大家站了起来。
“同事们，到你们办公室看看吧，”古尔建议道。
安德列扬惊奇地发现他身材竟是那么矮小，衣服也不合身，裤退太长，肩膀难看地耷拉着，皮鞋也该擦了。他这样子看上去要么象个小职员，要么就是一位打不倒的人物，地位太高，根本不在乎别人怎样看待自己。
列沃诺夫稳坐在办公桌后面的椅子上，安德列扬心想，这是一付挑战的姿态，他是想表明，在这里他当家。他挥挥子叫安德列扬和古尔在对面的扶手椅上坐下。
“地毯不错，”吉尔朝下看看，评论道，听起来对此不大满意，“很豪华。”
他用手遮住嘴，安德列扬看到他拿着一根牙签在剔牙。
吉尔的牙很不好，又黄又不整齐。
“我们一直接到报告，”他开始说，一付悠然自得的样子。“是的，同志们，我们收到了一些你们还不知道的报告，你们不知道是谁写的报告。”他继续剔着牙。“报告使我们知道很多有趣的亭。这些关系很有用，很讲效率。是的，你们会大吃一惊，如果你们知道……”
他在耍花招，安德列扬心想。吉尔是个搞这类把戏的专家。这就是他的策略。他擅长于使对方紧张不安。要留神啊，上校！
“固此，”列沃诺夫说，“指导局就派您来了，您想了解什么呢？您想问哪些问题呢？”
但是吉尔对安德列扬说起话来：“您觉得轮敦怎么样，同志？喜欢这个地方吗？驻在这里有好处吗？”
安德列扬真想说：指导局多么关心下属啊！专门派人千里迢迢来到轮敦了解我是否喜欢这个地方。国家安全部对它驻外人员的生活和士气如此关心，真令人感动。
但他只是说：“是的，回答是肯定的，驻在这里很有意思。”
“那好，”吉尔说。
“可现在出了问题，是吧？”列沃诸夫插进来说。安德列扬给他使眼色，他也不理会，突然安德列扬发现这个银灰头发的上校另有所图。你这混蛋，你想把我拿出去当牺牲品。“您就是为这来的，不是吗？来解决那个问题。”
吉尔把牙签装起来：“我被派来只是了解情况、向上汇报，列沃诺大同志。如果需要作什么决定，那也不是在这里作……”
房间里沉默了一会儿。
吉尔靠到椅子背上，手指交叉：“事情进展得不太顺利，是吧？”他等了一会儿，但没有人搭话。“例如，那些广播不断地造谣、中伤，采取了什么措施呢？”
“莫斯科谍报中心……”上校开始讲，但吉尔粗暴地打断了他：
“莫斯科中心已经不耐烦了，同志。不耐烦了，你懂吗！这是个设在泰晤士河湾上的浮动播音站的非法电台，进行煽动和挑衅。可你们做的就是向莫斯科中心报告……”
“我是奉命行事。”列沃诺夫咕味着说。
“但是不够迅速，”吉尔对他们怒目而视，然后对安德列扬说，“至于你那位可爱的演员朋友，她似乎找到了自己的归宿。”