朋友。”他说。
“那好·”库图佐夫点点头，“听您这样说我就放心了．”列沃诺夫谢绝了第二杯酒，回到办公室，感觉不只是不安了。安德列扬的不在，是个不祥之兆。
他坐在那里，考虑是否采取紧急步骤：给谍报中心发快电、告诉大使、开始搜查安德列扬的办公室和住所，通告各个分站。
安德列扬真该死！他最担心的就是这种事。这使他自己的地位变得很一脆弱，把一切都搞得一塌糊涂。而他自己从未真正怀疑过安德列扬。
有人敲门，安德列扬旋即站在他面前。
“对不起，我……”安德列扬说。但列沃诺夫怒气冲冲地打断他：
“究竟是怎么回事？”
“对不起，我来晚了，“安德列扬冷静他说。
“你到底到什么地方去了？”列沃诺夫叫道，激动得脸都有些红了、“我买了一套衣服，很贵。到这种服装店非同一般，简直和结婚一样，就象他们让你和衣服结婚。”
列沃诺夫张开嘴，但又闭上。过了一会儿，终于说：
“你可以先给别人讲一声。你知道这个使馆，有固定的办公时间。今天不是全日节日，我不记得最高苏维埃颁布过法令宣布今天全国放假。”
“公道些吧，几个星期以来我一直在加班加点地干。”
“是的，”歹！沃诺夫说道，“难道我们不清楚吗！我敢说她也因此很快活。”话刚说出，又后悔不该这样讲．“还有别的事吗，上校同志？”安德列扬板起了面孔。
列沃诺夫挥挥手叫他走开，然后又把他叫住："这套服装在哪里？”安德列扬看起来犹豫了一下：”几个星期之后才能做好，他们得改尺寸。”
他关上门。
高度紧张使列沃诺夫开始吃不消了。安德歹扬离开之后，上校坐在别里咬着嘴唇，陷入沉思。他在考虑安德列扬整个上午究竟到哪里去了。
他考虑的更多的是：安德列扬到底知道多少。
那天晚上，当修道士们进行标志着一日最后活动的晚祷的时候，波利索夫悄悄地溜进来，在后排坐下。此时天色已黑，僧侣们人影绰绰，垂眉低首，脸被头巾深深遮住。
波利索夫在硬板凳上不安地扭动着身子。这是他第一次想看看修道院每日活动的一个场面。他不断提醒自己：这不过是在演戏；然而他在黑暗中微微发抖。只有一盏灯，是为吟诵拉丁文经卷的修道士准备的。
波利索夫之所以来是因为好奇。修道士们告诉他，这是一种驱开恶魔势力的仪式，是排除黑夜恐怖的防范活动，它可以保护他们不受他们中间邪恶的侵扰。波利索夫心想：这个我倒要看看。他本想来开开心，但尽管他不相信、这种仪式仍给他留下根深的印象。诵经结束后，灯光突然熄灭，修道士齐声高唱赞美诗，声音住黑暗中升起，犹如中世纪的回声一般；原来这就是对照夜恐怖的排除。
他有个很奇怪的感觉，似乎有人在盯着自己。不是被修道士，他们的脸没对着他，不是他们；而是黑暗中的什么东西，是在陰影深处。是魔鬼吗？波利索夫轻蔑地哼了一声。
这真荒唐，迷信开始在他身上作祟，他在这里呆的时间太长了。
他俏悄地出来，以防被人发现。他小心翼翼地向前走，因为太黑，随时都可能摔倒。这些修道土习惯于黑暗，他们半辈子就是这样过来的，再过几个小时他们又会摸黑口来，在凌晨四点钟吟诵《马丁篇》。
他回到房间半小时后，有人轻轻敲门，进来的是斯蒂芬。这使波利索夫吃了一惊。所有房间的灯一个个都熄了，修道士们已经就寝，斯蒂芬从来不这么晚登门。
“您还没睡，很好，”斯蒂芬说，“可以打扰吗？”
“能有个人谈谈我很高兴……”
斯蒂芬坐下。“有些寂莫吗？”他的语调听起来充满着同情，“我可以理解。您毕竟不是我们之中的人。您一定感觉象孤雁离群。”
他把一件小东西放在桌上，是包香烟。贾瓦斯牌，俄国烟。“一件小礼物，”他说。
波利索夫慢慢拿起香烟，盯住它看着。”您从哪里搞到的？”他问。
“我想您尝到家乡味道会高兴的。您怞这种烟，是吧？”
“其实，”波利索夫挑战似他说，“我喜欢美国烟，”他把“贾瓦斯”放下。对不起，”斯蒂芬谦恭地道歉，“我对香炯一窍不通。”
“《真理报》，贾瓦斯烟，看来您神通广大啊！”
斯带芬笑了，“我的朋友，上帝提供一切。”
他们坐着，默默无言，波利索夫感觉到斯蒂芬正慈样地打量着他，这使他感到不安。
沈默了一会儿之后，斯蒂芬轻声问道：“您觉得今晚对您有帮助吗？”
“有帮助？”
“作晚祷时我看见您坐在后排。这是您第一次参加这里的仪式吧！”
“为什么我该觉得有帮助呢？”波利素夫挑衅似地质问道。
斯蒂芬用两个半截手指的手一挥：“噢，我说不好，可您该知道。”
“你不是要改变我的信仰吧？”波利素夫说，毫不掩饰轻蔑之意。
斯蒂芬一点儿也不觉得不安：“我亲爱的朋友，您一来我就告诉过您。那是您自己的事，我从不想强加……”那又从何说起有没有帮助呢？”波利索夫抓住不放。
“中心意思是寻求庇护，那整段拉丁