“您似乎心事重重，谢尔盖·米哈依诺维奇，”列沃诺夫说，把莫斯科中心头夭晚上发来的密电文件夹推到一旁。
他在每份电文上都签上了自己姓的第一个字母，以示阅过。
“没有任何事，”安德列扬说。
“是因为那位女演员吧？”上校的观察力有时很强。
安德列扬顿时放弃了一切伪装。企图蒙骗老坚巨滑的列沃诺夫有什么意思呢！“不知道她现在怎么样了，”他说，：
“放心吧，”上校说，“我想她现在正大出风头呢！”
安德列扬松了一口气，他俩之间不必再戒备重重了。
“你觉得美国人会怎样对待她呢？”
列沃诺夫从对方谈话中感觉到一种焦急不安的心情，尽管他不敢肯定。但愿自己没有估计错误。他向莫斯科打了保票，说安德列扬在这件事中的私人瓜葛很肤浅，完全可以相信他能跟一个女人睡觉而不会被迷住心窍。
“你在为她担心吗？”
“我不过是想知道她现在怎么样了，”安德列扬耸耸肩。
上校心想：该是安慰他的时侯了。“我告诉你，现在他们已经把她秘密转移出轮敦了，我敢说是到了他们某个基地：可能是奇克桑兹，也许是莱肯希思。他们要核实文件，在此期间得先把她看管起未。”他笑了。“这不是说他们在这方面会有多大进展，与此同时他们还会忙着整理一下他们了解到的有关她的情况，难道你没听见电子计算机日夜运转想弄清她的背景吗？当然他们不会有什么收获，只能证明她确实象她自己说的那样----是一位演员，这会使他们头疼，于是他们可能还要折磨她。此外他们还能做什么呢？”
看来安德列扬没有被说服。
“很快他们就会让她坐飞机到美国去，”列沃诺夫接着说。“她将在监狱呆一段时间。他们会追问她关于你的情况，他们会拿出你们一起在轮敦的照片给她看。”安德列扬缩了一下身于。“他们会企图让她承认你们不仅仅是在一起睡觉（列沃诺夫此处用了俄语中一个非常粗俗的字眼），而且关系更深，她为你工作，接受莫斯科的命令。然后……”
“是啊，”安德列扬打断他的话，“然后怎样？”
“他们只好罢手，转而在宣传上作文章：‘苏联女演员选择西方’。她长得又那么漂亮，每家报纸都会刊登她的照片，说不定你会在《时代周刊》的封面上看到她呢！”上校咯咯笑了。
“文件卷宗呢？”安德列扬问，“他们会怎样处理？”
“我告诉过你。他们开始不会相信，怀疑是否是个圈套。但是，我的朋友，你是了解这种事情的。如果轮敦的一个美国人带着秘密文件来到我们使馆，我们根本不会信任他的，”会怀疑那是一个骗局——但莫斯科就难说了。是个送上门的礼物，可又让人不大放心。那个文件又是非常诱人的，是吧？关于我们对他们在东欧的特务机构的估计，一份我们认为是他们的特务的编制表，大吸引人了！他们一定会高兴得要命，尤其是发现我们还不知道他们知道的东西。”他一直看着安德列扬，发现他对文件并不真正感兴趣，担心的是那个女人。“至于玛娅·亚历山德罗夫娜，不必为她担心。
不管是哪种可能，她都会平安无事。如果他们认为她带去的是丰盛的礼物，他们会喜欢她；如果他们决定不了文件的真伪，他们会使她成为受欢迎的人，因为她将成为轰动一时的新闻，”“但愿如此，”安德列扬叹了口气。
列沃诺夫皱起眉头。“你没有后悔吧？另有考虑？那将会……”
他没有说完，安德列扬就接了过来：
“那将会——令人遗憾，对吧？”
“嗅，”上校说，“或者应该讲：你最好把这种想法放在自己心里。”他走过来拍拍安德列扬的肩膀：“放心吧，她没有危险。”
“你知道我们是如何处置给我们送假情报的人吗？”
“噢，是的，”上校点点头，“可你要知道，我们不是他们……他们也决不是我们，因此不会有问题的。”
他真心喜欢安德列扬，不愿看到他为了这个女人干出蠢事。列沃诺夫是个老派人，他认为女演员就是台上台下供人取乐，仅此而已。
“我亲爱的朋友，你真的认为她值得你这样担心吗？”
他以长辈的口气关切地问道。“我的意思是，我知道她很漂亮，我自己也注意到了，可她不过是个演员，不是吗？你看过他的档案，她跟谁都摘，甚至波利索夫……”
他犯了个错误，安德列扬站起来，突然变得冷淡，一付一丝不苟、公事公办的样子。“还有别的事吗，上校同志？”
他问道。
“没有了，”列沃诺大温和他说，“暂且到此吧！”但是当安德列扬转身要走的时候，列沃诺夫又叫住了他。“你忘了件东西，”他说，敲着译出的密码电文夹：“这些应放回阅文室．”安德列扬拿起文件夹。
“不要放错了地方，”上校补充说，有些画蛇添足，“不要忘了这是机密。”
安德列扬心想，这个灰白头发的人是否在威胁自己呢？
这在他们的关系中还是第一次。
不过，这种想法一闪而过，他随即离开了。
在阅文室，他向值班员出示了身份证，后者为他打开沉重的防火伙门，此门通向使馆地下室