大自信。"第一点：上次他收拾的是以色列在比利时的一个工作人员。”
“荷兰，”拉思伯恩纠正他说，。‘海牙。”
特别科的人点点头：“完全正确，请原谅．不管怎么说，这是第一点。第二点：克莱伯同利比亚分子一直有联系，他和的黎波里之间看来有某种关系。第三点：约拉姆即将来轮敦。”谁是约拉姆？”拉思伯恩问道，皱起眉头。向他介绍情况时，没有提到这个人。
“约拉姆，”特别科的人开始解释，对自己的知识颇为欣赏，“是以色列的一名联络员。他们专门派他与那些不愿公开和以色歹打交道的人举行正式谈判，比如巴勒斯坦解放组织中的温和派。”
“所以你认为象卡扎菲这样的人愿意把他干掉？”
“这种推测不无根据。”特别科的来人微微一笑。
拉思伯恩心想：这帮人都如此自命不凡．因为他们熟悉内情，了解很多秘密活动，就处处摆出无所不知的架式．“为什么要来轮敦干掉约拉姆呢？别的地方也可以找到他吧？”拉思伯恩问道。
特别科的人耸耸肩。
“C13"搅了搅茶：“真正的问题是我们怎样处置克莱伯。”
“当我们把他弄到手之后，”特别科的人补充道。
“完全正确。依我看，有几个方案。我们可以，一旦将他拿获，就把他驱逐出境，这不成问题；我们还可以，一旦掌握他的行踪，就一直监视他，穷追不舍，直到发现他的联络人，也可能还有他的目标。我们还可以……”
大家都等着他往下说。
“我们还可以请拉思伯恩先生手下的其他部门接过去处理。”
“您的意思是干掉他吗？”
“C13”看上去感到很痛苦，“我作为一名警宫决不会产生这种想法。我想您对此是清楚的。”
就在这时拉思伯恩开始感到高兴。“先生们，或许我能助你们一臂之力，”他说，听起来颇有些自我欣赏：“你们看，我们对克莱伯先生为何而来、为谁而来，都有一个很不错的想法。”
在场的人都把头转过来。唯一保持沉默，还有些悠然自得的人是比尼思。他坐在“特别科”同事身旁，脸上露出一丝笑容，等着拉思伯恩说下去。
“我们认为他的目标是我们那位苏联叛逃者、演员波利索夫。”拉恩伯恩宣布。
“C13"向前靠了靠，皱起肩头。这对他纯属意外，他很不高兴。“根据何在呢？拉思伯恩先生？”
“我们在他的住所发现了一张照片，还有两张假护照和一些旅行支票。为什么他要带上一张波利索夫的照片呢？
——除非是在他接受命令时交给他的。”
“C13"把茶杯推到一旁，表示不大耐烦了，“你们是在他的住所发现照片的？”
“在他手提箱的暗箱底里。”
“你们进入过他的套间？”“C13”的声音充满敌意。
拉思伯恩点点头。
“上面批准的？”
嘿，算了吧！拉思伯恩心里说，别假装正经了。难道你真以为我们会一式三份地打申请报告吗？或者会去马里利波思地方官那里闹来一张许可证吗？“正如您刚才讲的，我们无处不插手，”拉思伯恩恶狠狠地提醒他。
“我们一发现他住在哪儿就一直监视他的住所，”“C13"说，“看得很严，并没有发现任何人进去。”
应该表扬奥尔柯特，拉思伯恩心中暗暗记下他于得漂亮，不愧是行家。他就在这些小丑的眼皮底下，可他们硬是没发现。照片你怎么处理的？”拿走了．
拉思伯恩回击道：“算了吧！克莱伯知道我们已经弄清楚了他的住址。你们在那个小巷的时候，或许他正躲在一旁盯着嘲笑你们那辆英国电信车呢！你们真应该换辆新车，比如哈罗德送货车。”听到这里比尼恩不禁笑了。
“C13”的脸色很难看。
比尼恩举起手，“请讲讲为什么你们认为他们派了人来收拾波利素夫。他有什么了不起的呢？为什么他们这样急于要……处决波利索夫？处决一个演员？”
拉思伯恩点点头：“这的确是个令人感兴趣的问题：为什么目标是波利索夫？”
“C13"正在面前的一叠纸上漫不经心地乱画：“你们掌握了他什么情况？他档案里有什么？”
“他是个演员，在莫斯科戏剧界相当有名，估计崇拜者不少。迄今为止，在事业上他出类拔革，在共产党里肯定列入正册，他被封为‘人民艺术家’，正是春风得意之时。”
“听起来不象是叛逃者。”“C13”干巴巴他说道．“您能告诉我什么样的人是叛逃者吗？”拉思伯恩问道，声调故作讨好。“我真想知道这种征兆，放到参考书里也很有价值。”
“C13”气得手划得更乱了。比尼恩接过来说："叫他私人生活怎么样？结婚了吧？”
拉思伯恩点点头。
“他叛逃后他们把他看管起来了吗？目前处境怎样？”
比尼恩又问。
已经向莫斯科站的人发了报，要池们暗中了解波利索夫妻子的情况。
“到目前为止一切正常，她照旧买东西、看朋友……”
“一切就他妈的这么正常，”“C13”咕哦着。“而他们却派克莱怕这样的人来把他干掉。”我听说，”比尼恩显得有些吞吞吐吐，“他和同来的一个女演