”
他拿着一件海军蓝的羊毛衫贴在她身上．“你穿几号？让我们买一点东西吧……”
她开始抗议，但是兴致很高。
“寒冷天气里这可大有用场。你会成为库图佐夫大街219日号住房的一朵花。”
她并没有告诉过他她在莫斯科的公寓住宅地址。但是他现在等于是说，对他来说她没有什么秘密可言，这就象是在暴露他的工作，证实她的怀疑，承认他看过她的档案。
他一边说，一边把一叠她穿的号码的羊毛农杉堆起来。
交给售货员。
“附上使馆的致意，”他掏钱时说。
“你在撒谎，谢尔盖·米哈依诺维奇。”
“当然。”他微笑道。
她噘起了嘴，但是她对他的拥抱却更能说明问题。这没有逃过盯梢人的眼睛，他对这种迂迦的表达方式感到高兴。
他一边盯着他们，一边为自己买了两双袜子。
他们从店里出来，来到奥恰得街．她高兴地提着一大袋采购来的物品。
～、，“我把你送回旅馆，"安德列扬提议道。“除非……，他期待地停顿了一下。“除非你想先吃中饭？”
“你是否必须要回使馆？”她问道。
“你忘了，我亲爱的，我在值班呢。我在执行公务。”
他对她挤了挤眼睛。
“那末好吧，”玛娅说道。“吃中饭，到高级一点的地方，要找一个阔气、有刺激的地方。谛吧。”
你在好莱坞真会混得不悄的，安德列扬想道。她的脸颊通红，眼睛闪地着光采。资本主义挺适合她。在这珠光宝气的轮敦游玩，她每分钟都感到称心如意。他也不得不承认，他确实喜欢和她在一起。。她使他高兴、振奋。对她的身体他已了如指掌，但是她仍然充满着神秘，她就好象一瓶地道的自兰地酒那样令人陶醉。他就喜欢喝她这种白兰地。
“他们不会问你上哪儿去了吗？”在出租汽车里他问：
她，“你是怎么对西莫诺夫说的？”
“什么也没说。”她回答道。
“这明智吗？”
她向他微笑了一下，不无趾高气扬的神态。“他们能对卜我怎样？有你跟我在一起？”
就是在这个时刻，他心中感到惶惑，不知道她会不会对他形成风险。
一个念头闪过他的脑海，他已经纠缠到某种关系里了，而这是必须要摆脱的。他忽然想到，也许她在利用他，他希望这不是真的。安德列扬是能够冷酷无情的，但他不愿意想玛妞一旦发现他是怎样的一个无情人的情景。
他把她带到阿松街的米拉贝勒饭店。对面就是英国安全局八总部，带他到这里来满足了他对对手的一种充满讽刺意，昧的感觉。
第五处盯梢的人倒也挺愿意跟到这里。用公家的钱吃一顿总是令人高兴的，但他知道部里是不会给他报销的。
所以他只好在谢弗兹市场的拐角处的一家小吃店里，匆匆忙忙吃了一份侞�酪三明治吐司和咖啡，便又赶回到他的岗位上了。
在旅馆房间里，波利索夫长久地坐在扶手椅上发愣，盘里的早餐几乎没有动。今天早上他一点胃口也没有。·：
传来轻轻的敲门声，但波利索夫没有立即反应。他一动不动地坐着，也许想等敲门人自己走开。他没有心绪见人。
他要好好思考一下。
第二次敲门声更响并更急了一些。波利索夫不耐烦地皱了皱眉头。他慢慢从扶手椅上站起来，走到门边，打开了门。他小心翼翼地把门半开着，从门缝里望出去。大腹便便、神采飞扬的西莫诺夫正满面笑容地看着他．“亲爱的同事，我希望没有打扰你，"他向波利索夫打招呼。“我不知道你是不是已经起床了。”
现在是八点差十分，而在九点以前剧团的人是没看几个会走出房门的，象所有其他演员一样，他们都爱睡懒觉。没有事，”波利索夫说道，“不要紧。我已经吃过早饭了。”我能进来吗？”
波利索夫开大了门，经理走进了房间。他看上去越来越油光满面，波利索夫想到，双下巴越来越明显，还有那个油，腻腻的鼻子。他对西莫诺夫讨厌透了。
“我没有打扰吧？”胖子问道，他的眼睛不停地四下打量，好象要寻找什么蛛丝马迹。如果你以为玛奴在这里过夜，那你就错了。波利索夫很想这么说。
卜他在衣被凌乱的床边坐下，把扶乎椅让给西莫诺夫。布卢姆斯贝里旅馆房间的陈设是简陋的，每个房间里仅配一把扶手椅而已。昨天剧院里情况不错，”西莫诺夫拉家常似地谈了起来。“你说呢？”
“他们好象很喜欢那个戏，”波利索夫不置可否地回答道，他对他们遇到的轮敦观众一点也没有把握。有时候他在想，那些鼓掌是否真能说明问题，不管怎样，这些人里有多少熊理解一个用俄语对话的话剧呢？
“那未，告诉我，你对这一切喜欢吗？”西莫诺夫问道。他的眼珠子不再乱转了，而是直盯着他，眼光锐利而机警．波利索夫感到不安起来。这不象西莫诺夫在说话。过去他专爱充好人，对剧团所有人喜欢扮演一个慈父的角色。但是他不会这么早就到他们的房间去，询问他们是否喜欢自己的工作。
“大累了，” 波利索夫说道，“我们一直在加班加点于，不是吗？所有这些巡回演出，老是四处奔波，我盼望有个假期。"“啊。