。“小心行事，科林。我不想发生地震。如果你能采取有力措施，把你的痕迹遮盖好吧。
也就是说我门的痕迹。明白吗？”
“当然，”拉思伯恩赞同道。不管谁倒霉，切恩总是可以脱身的。
“如果人们要问，我来编个理由回答他们．但是你要当心。”“明白了，”拉思伯恩说。
切恩千里仍拿着那把小刀。他把它放在桌上。“要经常向我通报情况，科林。”
拉思伯恩向他点了点头““哦，科林……”
拉思泊恩已经走到了门边。他停下来等候着。
“加纳真可惜，”切恩说道。
拉平来到部里，人们全都避开他的视线。拉平并不是一个敏感的人，但是，甚至在他还没有来得及脱掉大衣，就已感到出了什么事。栈下警卫对他仍然恭敬如仪，但是一来到二楼，他就感到这种气氛。秘书对他的微笑肯定是勉强的，他的主任秘书沃尔索夫也明显地惶惶不安。
一直到他读到昨夜”俄国自由之声”广摇记录之后，他才明白了其中的原因。这个被孜孜不倦地监听和记录的地下电台，这次又玩了新的花样。
“同志们，难道现在不是应该对谢尔根·拉平，这位所谓的广播和电视部长，采取一点措施的时候了吗？”非法潘音慷慨激昂地宜称。“这位无能的部长并没有力党很好地工作，应该把他撤下来。他怎么可以现在还是一名中央委员呢？
“他把别人作为他昏庙无能的替罪羊，他将苏联电视新闻主任维克多·日布采夫解职，就是为了掩盖他自己的错误。广播员弗拉基米尔·邓切夫谴责我们的父兄在阿宫汗的光荣业绩的丑闻，责仕也在他。同志们，我们应当有一个更好的部长，而不是整日坐在办公桌后为自己谋利的行尸走肉……”
位平的手微微地颤动。他凝视着这打印的一行行字，感到难以置信。他是一位散布假情报的专家，但这却是他遇到的斩问题。这些杂种竟对他本人编造谎言，而这毒药正向他滴米。
他把沃尔索夫叫来。
“这……这东西，”他以一个希望叫人看来表现出他不屑一顾的高傲姿态将记录推到一边。“这种胡说八道的东西……是不是，呃，已经传开了？”
沃尔索夫脸色苍白。“按惯例已经外发了，部长同志。
所有监听到的记录都要分送给指导局的各有关组，还要送给……”
“不错，不惜，”拉平粗鲁地打断了他，”这制度我知道。但是这一份送到中央委员会了吗？
“我想……”沃尔索夫开始说道，但是拉平向他大吼一声。“你到这里不是来想的。我要情况，我不想要估计，我要事实。我自己不要你帮忙也可以估计，谢谢你。”
“就这些吗，部长同志？”沃尔宁夫问道。他有点胆战心惊。拉平对他的部下总是保持一种虽然冷淡但又合乎礼仪的关系。当然，他总是彬彬有礼的。现在想到他竟成了这些空中强盗攻击的目标，显然使他失态了。
拉于也口自己对沃尔索大的咆哮而感到后悔。作为一名前往大使——他曾经是派往北京的使节，如履薄冰地巧妙地进行过谈判——他外交经验十分丰富，让他的部下认为他在忧心忡忡是不明智的。
“你听到了不少，是吗？”他和颜悦色地问道。“在各处？”
“您说什么？”沃尔索夫小心地问了一句，“我恐怕没有听懂……”
“这个电台。人们听它吗？它是否已有了一批听众？”
沃尔索夫挺直了身子。“我肯定，没有哪一个爱国的公民会用这些毒品玷污他的耳朵，部长同志。”
拉平发出了一声清晰的叹息。这种回答是必定的，他想道。他还能期望得到什么别的口害呢？如果沃尔索大承认他知道人们在听地下电台，而且收听到不友好的宣传，那等于招认他自己有反苏的行为。
“当然，”拉平点头道，”你说的绝对正确。”
“那未就这些吗？”沃尔索夫又间。
拉平向他点了点头，目送他走出办公室。
他对沃尔索夫感到不甚清楚已不是第一次了。他又格鲁吉亚人，在丢脸的邓切夫事件发生后，他被派到拉平的办公室，邓切夫则；因在短波广播中，向世界宣告在阿自汗的苏联军队是侵略者而不是牧星，而被流放到塔什于。拉平在这一灾难中得以保存下来，但是48小时后，沉默寡言的沃尔索夫彼分配来充当他的主任秘书，他试图探明他的背景，但是人事档案上什么也没有写。
不错，他再一次想道，在沃尔索夫面前大多暴露自己的想法显然是不明智的。
他权衡利害关系。他试图使自己放心，地下电台把他当作目标并无多大意义。这只是他们巧妙的一招，与他们试图把自己打扮成忠实的俄罗斯人、在苏联国内播音仅仅是为了关心人民的利益等手法是相适应的。编造假情报无规则可曹。但这不会使他出丑。
下一次他们也许会挑上另一个人，这不能证明任何问题。
巴甫洛夫打来了保密电话。元帅的兴致很高。
“你读到关于你自己的描写了吗，同志？”电话里他哈哈大笑，。’我们都在渴望等着读第二部分呢，你认为会有更津彩的东西吗？”
拉平紧紧地捏着左手，但是他控制住了自己的声音。他很高兴巴甫洛夫看不到他。“这种经历并不很优默。”他