这房间陈设简朴，只有一张铁床：一个薄薄的床垫，几条军用毛毯，一个洗脸盆，一张栏式的扶手椅以及一个多用拒。
“希望你在这里住得舒服。”琼斯中尉说，他不知道他的话是不是在对他进行尖刻的讽刺。
“我相信我会过得挺好的。”
他们吧他的箱子已经从军车上拿到了房间里，就放在地板上。
“你需要什么就告诉我。”她又说了一句，便转身要走。
“我能问你一个私人问题吗？”加纳说。
她冷冷地望着他。“具体他说？”
“你怎么到这个部队来的？”他真的感到难以理解。
“我自愿加入，上尉，象人家一样。”
“那未这个呢？”他点了点头，示意她戴的那个银色伞兵徽章。
“考核合格。满意了吗？““对不起，如果我问得傻里傻气的话。不过，我确实设想到会碰到——象你这样的人，在这个部队。”
“你指的是，我是一个女人，”“就算是这样吧，”“你们特别空勤团里没有女的吗？上尉。·“没有，不管怎样现在还没有。”
“这是怎么一口事？”她问道，“是不是你们的人认为女人不能胜任杀人？”她的话里明显地带着一种嘲弄。
“、想我们还都没有适应这一点。对有些人半说，叫他们习惯这一点还需要时间。”
她若有所恩地打量着他。“你知道。你可能是在胡弄我，先生。”
“你说什么？”
“你说你是SF”她说。
“SF？”加纳感到莫名其妙。
“SF就是特种部队。我通常一眼就能看出来，只要他一进这个房间，他的身上——这么说吧，有一种特殊的东西。我想说它是一种生活方式吧……”
他感到了她在引他上钩。”你的意思是不是说，我不是你想象中的那种人？”
她的话滴水不漏。“对不起，先生，我扯得太远了。”
他想把她的话引出来。”不，你说下去吧，说说你是怎么想的。”
“不，先生，没有什么。我想，我过去从来还役有碰到过特别空勤团……”
他在想，假使她脱掉贝雷帽，脱掉这件没有任何女人气味的制服，解掉伞兵靴上的带子，去掉挂在她腰部的千枪套……她会是什么模样呢？”
“好吧，我们开始有些私交了，中尉。除了叫你中尉之外，我还可以叫你什么？”他对她笑了笑。
“我的名字叫琼斯，先生。”
“琼斯前面的名呢？”
她眼睛一眨也不眨地望着他。“开头字母是K·D·”他可不想让他搪塞过去，“K·D·代表什么呀？”
“人家就是这么叫我的，先生。”她态度生硬地回答道。“K．D·琼斯。我的朋友们……”
“姓吗？”他猜不透这个冷昔冰霜、可怕的金发女郎会有些什么样的朋友。
“我的朋友们都叫我K·D，”“好吧，”加纳说，”我就叫你K·D。”
她一副冷冰冰的神态。“你不是朋友，你是同事，我想我们还是照军队的规矩办事吧，先生。”他看得出来，她带者嘲弄的神气，敬了个礼，走出了房间。
他坐在硬板床上默默沉恩。在8011房间，情况介绍得可谓详尽无遗了，但是她却是拉思伯恩从来没有向他提起过的。
尽管如此，他似于依然实现了他的计划。他一直在观察有什么可疑的迹象，但是截至目前为止，他们好集还没有怀疑在特别空勤团里压根儿就没有一个叫加纳上尉的人。
“你可以应付得了。”拉思伯恩曾经一刚瓜竹在胸的样子叫他放心，“千这种事你最在行。
对于坐在白厅办公皋旁的拉思伯恩来说，事情当然是很容易的。
“为什么我一定要装作特别空勤团的人呢？”加纳问过他。
“因为这是我们能搞到交流访问的唯一办法。”拉思伯恩解释说，“他们只和特别空勤团有这种安排。”
现在，所有这些好象都是许久以前的事情，而且好象又是那么遥远。
加纳站起身来，在小房间里踱步。这是一问囚室似的房间，空无所有，冷气逼人。他们肯定没有让客人感到宾至如归的想法。
隔壁盥洗室里挂着一幅日历，加纳仔细地看了看它，这是一幅俄国日历，清清楚楚地标出了八个苏联的国家节日。
剧团的舞台监督西莫若夫建议演出后一起吃一顿便饭。
波利索夫以为其他角色也会来的。但是，当他到达乌利扎·杨基·库柏拉饭店时，西莫诺夫正坐在一张桌旁，桌上摆着两付餐具。
“我听说这地方不错，”他向波利索夫招呼说，”一定要试试这里的鹅肝酱，他们的上豆糕据说也是风味十足。”
他的三重下巴、胖胖的回脸以及和蔼可亲的神态掩盖了他的狡黠。他扭长在斗争中保存自己，设怯给人以一种向现有制度挑战的印象。然而他又是当局最能接受的人物；他好象迫不及待地怀疑当前的体制，然而又是一个上面最信赖的宣传家。
“我们好象从没有机会安静地随便谈谈，我亲爱的朋友，”他神情真切地说，“为友谊干杯。”他举起盛满克瓦斯的杯子。两个人都喝了起来波利索夫好奇地打量着他。西莫诺夫干什么事都是有目的的。
似是，不管是谁给他出的主意，到这家饭店倒是来对了，饭菜确实