初，胜至关中，自以年位素重，见周文不拜。寻而自悔，周文亦有望焉。后
从宴昆明池，时有双凫游池中，周文授弓矢于胜曰：“不见公射久矣，请以为欢。”
胜射之，一发俱中。因拜曰：“使胜得奉神武，以讨不庭，皆如此也。”周文悦，
因是恩礼日重，胜亦尽诚推奉焉。赠太宰、录尚书事，谥曰贞献。明帝二年，以
胜配飨文帝庙庭。
无子，以弟岳子仲华嗣。位开府仪同三司，袭爵琅邪公。大象末，位江陵总
管。胜弟岳。
岳字阿斗泥，少有大志，爱施好士。初为太学生。及长，能左右驰射，骁果
绝人。不读兵书，而暗与之合，识者咸异之。与父兄赴援怀朔，贼王卫可环在城
西三百余步，岳乘城射之，箭中环臂，贼大骇。后广阳王深以为帐内军主，与兄
胜俱镇恒州。州陷，投尔朱荣，荣以为都督。每帐下与计事，多与荣意合。荣与
元天穆谋入匡朝廷，问计于岳。岳曰：“夫非常之事，必俟非常之人。将军士马
精强，位望隆重，若首举义旗，伐叛匡救，何往不克，何向不摧！古人云：‘朝
谋不及夕，言发不俟驾。’此之谓矣。”荣与天穆相顾良久，曰：“卿此言，真
丈夫之论也。”
未几，孝明帝暴崩，荣疑有故，乃举兵赴洛。配岳甲卒二千为先驱。至河阴，
荣既杀朝士，因欲称帝，疑未能决。岳乃从容致谏，荣寻亦自悟，乃尊立孝庄。
以定策功，赐爵樊城乡男。从荣破葛荣，平元颢，累迁左光禄大夫、武卫将军。
时万俟丑奴僣称大号，关中骚动，荣将遣岳讨之。私谓其兄胜曰：“丑奴足为勍
敌，若岳往无功，罪责立至；假令克定，恐谗诉生焉。”乃请尔朱氏一人为元帅，
岳副贰之。荣大悦，乃以天光为使持节、大都督、雍州刺史，以岳为左厢大都督，
又以征西将军侯莫陈悦为右厢大都督，并为天光之副，以讨之。时赤水蜀贼兵断
路，天光众不满二千。及军次潼关，天光有难色，岳乃进破之于渭北，军容大振。
时丑奴自围岐州，遣其大行台尉迟菩萨、仆射万俟行丑同向武功，南度渭水，
攻围趋栅。天光遣岳率千骑赴援。菩萨攻栅已克，率步骑二万至渭北。岳以轻骑
数十，与菩萨隔水交言。岳称扬国威，菩萨乃自骄，令省事传语。省事恃水，应
答不逊。岳怒，举弓射之，应弦而倒。时已逼暮，于是各还。岳于渭南傍水，分
精兵数十为一处，随地形势置之。明日，将百余骑，隔水与贼相见，且并东行。
岳渐前进，先所置骑，随岳而集，骑既渐增，贼不复测其多少。行二十许里，至
水浅可济处，岳便驰马东出，似欲奔遁。贼谓岳走，乃弃步兵，南度渭水，轻骑
追岳。岳东行十余里，依横冈设伏兵以待之，身先士卒，急击之，贼便退走。岳
号令所部，贼下马者皆不听杀。贼顾见之，便悉投马。俄虏三千人。马亦无遗，
遂禽菩萨。仍度渭北，降步卒万余。丑奴寻弃岐州，北走安定。天光方自雍至，
与岳合势。宣言今气候已热，非征讨之时，待至秋凉，更图进取。丑奴闻之，遂
以为实，分遣诸军散营农于岐州北百里网川。使太尉侯伏侯元进据险立栅。岳知
其势分，密与天光严备。昧旦，攻围元进栅，拔之，即禽元进，自余诸栅悉降。
又轻骑追丑奴，及之于平凉之长坑，一战禽之。高平城中又执萧宝夤以归。
贼行台万俟道洛退保牵屯，岳攻之。道洛败入陇，投略阳贼帅王庆云。以道
洛骁果绝伦，得之甚喜，以为将。天光又与岳度陇，至庆云所居永洛城。庆云、
道洛频出城拒战，并禽之，余众皆悉坑之。三秦、河、渭、瓜、凉、鄯州咸来归
款。贼帅夏州人宿勤明达降复叛，岳又讨禽之。天光虽为元帅，而岳功效居多，
进封樊城县伯。寻诏岳都督、泾州刺史，进爵为公。天光入洛，使岳行雍州事。
普泰初，除都督、岐州刺史，进清水郡公，寻加侍中，给后部鼓吹。进位开府仪
同三司兼尚书左仆射、陇右行台，仍停高平。后以陇中犹有土人不顺，岳助侯莫
陈悦，所在讨平之。二年，加都督、雍州刺史。天光将拒齐神武，遣问计于岳。
岳曰：“莫若且镇关中，以固根本。”天光不从，后果败。岳率军下陇赴雍，禽
天光弟显寿以应齐神武。
及孝武即位，加关中大行台。永熙二年，孝武密令岳图齐神武，遂刺心血，
持以寄岳。岳惧，乃自诣北境，安置边防，率众趋平凉西界，布营数十里，托以
牧马于