降。朏弟裔。
裔字遵胤，少孤，有志操。起家司徒府参军事，后为员外散骑常侍。大统三
年，大军复弘农，乃于温城送款归西魏。六年，授北徐州刺史。八年，入朝。周
文帝嘉之，特蒙赏劳。顷之，河内有四千余家归附，并裔之乡旧，乃命领河内郡
守，令安集流人。十五年，周文令山东立义诸将等能率众入关者，并加重赏。裔
领户千室先至，周文欲以封裔。裔辞曰：“立义之士，远归皇化者，皆是其诚心
内发，岂裔能率之乎？今以封裔，便是卖义士以求荣。”周文善而从之。授帅都
督，拜其妻元为襄城郡公主。
周孝闵帝践祚，除巴州刺史，进使持节、骠骑大将军、开府仪同三司，进爵
琅邪县伯。四年，为御正中大夫，进爵为公。大军东讨，裔与少师杨檦守轵关，
即授怀州刺史。天和初，随上庸公陆腾讨信州反蛮冉令贤等。裔自开州道入，先
遣使宣示祸福，群蛮率服。历信、潼二州刺史。六年，征拜大将军，除西宁州刺
史，未及部，卒于京师。
裔性清约，不事生产，所得俸禄，并散之亲戚；身死之日，家无余财。宅宇
卑陋，丧庭无所，诏为起祠堂焉。赠本官，加泗州刺史，谥曰定。子侃嗣。
侃字道迁，少果勇，未弱冠，便从戎旅。位乐安郡守，以军功，加骠骑大将
军、开府仪同三司。迁兖州刺史，未之部，卒。赠本官，加豫州刺史，谥曰惠。
子运嗣。
金龙弟跃，字宝龙，尚赵郡公主，拜驸马都尉。代兄为云中镇将，拜朔州刺
史，假安北将军、河内公。表求罢河西苑封，丐人垦殖。有司执奏，此苑麋鹿所
聚，太官取给，若丐人，惧有所阙。跃固请，孝文从之。还为祠部尚书、大鸿胪
卿、颍川王师，卒。
楚之父子相继镇云中，朔土服其威德。
司马氏桓玄、刘裕之际归北者，又有司马景之、叔璠、天助，位并崇显。
景之字洪略，晋汝南王亮之后。明元时归阙，赐爵苍梧公，加征南大将军。
清直有节操。卒，赠汝南王。子师子袭爵。
景之兄准，字巨之，以泰常末归魏。封新安公。除广宁太守，改密陵侯。卒，
子安国袭爵。
叔璠，晋安平献王孚之后。父昙之，晋河间王。桓玄、刘裕之际，叔璠与兄
国璠奔慕容超。后投姚泓。泓灭，奔屈丐。统万平，兄弟俱入魏。国璠赐爵淮南
公，叔璠赐爵丹杨侯。
天助，自云晋骠骑将军元显之子。归阙，封东海公，历青、兖二州刺史。
刘昶，字休道，宋文帝子也。在宋封义阳王，位徐州刺史。及废主子业立，
疑昶有异志。昶和平六年，遂委母妻，携妾吴氏，间行降魏。朝廷嘉重之，尚武
邑公主，拜侍中、征南将军、驸马都尉，封丹杨王。岁余，主薨，更尚建兴长公
主。皇兴中，宋明帝使至，献文诏昶与书，为兄弟式。宋明帝不答，责昶，以母
为其国妾，宜如《春秋》荀鳷对楚称外臣之礼。寻敕昶更为书。辞曰：“臣若改
书，事为二敬，犹修往文，彼所不纳。请停今答。”朝廷从之。拜外都坐大官。
公主复薨，更尚平阳长公主。
昶好犬马，爱武事。入魏历纪，犹布衣皂冠，同凶素之服。然呵骂僮仆，音
杂夷夏。虽在公坐，诸王每侮弄之。或戾手啮臂，至于痛伤，笑呼之声，闻于御
听。孝文每优假之，不以怪问。至于陈奏本国事故，语及征役，则敛容涕泗，悲
动左右。而天性褊躁，喜怒不恒。每至威忿，楚扑特苦；引待南士，礼多不足。
缘此，人怀畏避。
太和初，转内都坐大官。及齐初，诏昶与诸将南伐。路经徐州，哭拜其母旧
堂，哀感从者。乃遍循故居，处处陨涕，左右亦莫不酸鼻。及至军所，将临阵，
四面拜诸将士，自陈家国灭亡，蒙朝廷慈覆。辞理切至，声气激扬，涕泗横流，
三军咸为感叹。后昶恐水雨方降，表请还师，从之。
又加仪同三司，领仪曹尚书。于时改革朝仪，诏昶与蒋少游专主其事。昶条
上旧式，略不遗忘。孝文临宣文堂，引武兴王杨集始入宴，诏昶曰：“集始，边
方之酋，不足以当诸侯之礼。但王者不遗小国之臣，故劳公卿于此。”又为中书
监。开建五等，封昶齐郡公，加宋王之号。
十七年，孝文临经武殿，大议南伐。语及刘、萧篡夺之事，昶每悲泣不已。
帝亦为之流涕，礼之弥崇。
十八年，除使持节、都督吴越楚彭城诸军事、大将军、开府，镇