臣多言魏史不实，武成复敕更审，收又回换。遂为卢同立传，崔绰返
更附出。杨愔家传，本云“有魏以来一门而已”，至是改此八字；又先云“弘农
华阴人”，乃改“自云弘农”以配王慧龙自云太原人。此其失也。
寻除开府、中书监。武成崩，未发丧。在内诸公以后主即位有年，疑于赦令。
诸公引收访焉，收固执宜有恩泽，乃从之。掌诏诰，除尚书右仆射，总议监五礼
事，位特进。收奏请赵彦深、和士开、徐之才共监。先以告士开，士开惊辞以不
学。收曰：“天下事皆由王，五礼非王不决。”士开谢而许之。多引文士令执笔，
儒者马敬德、熊安生、权会实主之。武平三年薨。赠司空、尚书左仆射，谥文贞。
有集七十卷。
收硕学大才，然性褊，不能达命体道。见当途贵游，每以色相悦。然提奖后
辈，以名行为先，浮华轻险之徒，虽有才能，弗重也。初，河间邢子才及季景与
收并以文章显，世称大邢小魏，言尤后也。收少子才十岁，子才每曰：“佛助寮
人之伟。”后收稍与子才争名，文宣贬子才曰：“尔才不及魏收。”收益得志。
自序云：“先称温、邢，后曰邢、魏。”然收内陋邢，心不许也。收既轻疾，好
声乐，善胡舞。文宣末，数于东山与诸优为猕猴与狗斗，帝宠狎之。收外兄博陵
崔岩尝以双声嘲收曰：“愚魏衰收。”收答曰：“颜岩腥瘦，是谁所生，羊颐狗
颊，头团鼻平，饭房苓笼，著孔嘲玎。”其辩捷不拘若是。既缘史笔，多憾于人。
齐亡之岁，收冢被发，弃其骨于外。先养弟子仁表为嗣，位至尚书膳部郎中。隋
开皇中，卒于温县令。