重足屏气。共相唇齿，以成乱阶，若不早图，必为宗社之害。臣与
湛等为国事重，贺拔仁、斛律金等惜献皇帝基业，共执遵彦等领入宫，未敢刑戮，
专辄之失，罪合万死。”帝时默然，领军刘桃枝之徒陛卫，叩刀仰视，帝不睨之，
太皇太后令却仗，不肯。又厉声曰：“奴辈即今头落。”乃却。因问杨郎何在，
贺拔仁曰：“一目已出。”太皇太后怆然曰：“杨郎何所能，留使不好耶！”乃
让帝曰：“此等怀逆，欲杀我二儿，次及我，尔何纵之？”帝犹不能言。太皇太
后怒且悲，王公皆泣。太皇太后曰：“岂可使我母子受汉老妪斟酌。”太后拜谢。
常山王叩头不止。太皇太后谓帝：“何不安尉尔叔？”帝乃曰：“天子亦不敢与
叔惜，岂敢惜此汉辈？但愿乞儿性命，儿自下殿去，此等任叔父处分。”遂皆斩
之。长广王以子默昔谗己作诏书，故先拔其舌，截其手。太皇太后临愔丧，哭曰：
“杨郎忠而获罪。”以御金为之一眼，亲内之，曰：“以表我意。”常山王亦悔
杀之。先是童谣曰：“白羊头尾秃，羖⺶历头生角。”又曰：“羊羊吃野草，不
吃野草远我道，不远打尔脑。”又曰：“阿麽姑祸也，道人姑夫死也。”羊为愔
也，“角”文为用刀，“道人”谓废帝小名，太原公主尝作尼，故曰“阿麽姑”，
愔子献、天和皆帝姑夫云。于是乃以天子之命下诏罪之，罪止一身，家口不问。
寻复簿录五家，王晞固谏，乃各没一房，孩幼兄弟皆除名。
遵彦死，仍以中书令赵彦深代总机务。鸿胪少卿阳休之私谓人曰：“将涉千
里，杀骐骥而策蹇驴，可悲之甚。”愔所著诗赋表奏书讼甚多，诛后散失，门生
鸠集所得者万馀言。
燕子献，字季则，广汉下洛人。少时相者谓之曰：“使役在胡代，富贵在齐
赵。”其后，遇宇文氏称霸关中，用为典签，将命使于茹茹。子献欲验相者之言，
来归。高祖见之大悦，尚淮阳公主，甚被待遇。显祖时，官至侍中、开府。济南
即位之后，委任弥重，除右仆射。子献素多力，头又少发，当狼狈之际，排众走
出省门，斛律光逐而擒之。子献叹曰：“丈夫为计迟，遂至于此矣。”
可朱浑天和，道元之季弟也。以道无勋重，尚东平公主。累迁领军大将军、
开府。济南王即位，加特进，改博陵公，与杨愔同被杀。
宋钦道，广平人，魏吏部尚书弁孙也。初为大将军主簿，典书记。后为黄门
侍郎。又令在东宫教太子习事。时郑子默以文学见知，亦备亲宠。钦道本文法吏，
不甚谙识古今，凡有疑事，必询于子默。二人幸于两宫，虽诸王贵臣莫不敬惮。
钦道又迁秘书监。与杨愔同诛，赠吏部尚书、赵州刺史。
郑颐，字子默，彭城人。高祖据，魏彭城守，自荥阳徙焉。颐聪敏，颇涉文
义。初为太原公东阁祭酒，与宋钦道特相友爱，钦道每师事之。杨愔始轻宋、郑，
不为之礼。俄而自结人主，与参顾命。钦道复旧与济南款狎，共相引致，无所不
言。乾明初，拜散骑常侍。二人权势之重，与愔相埒。愔见害之时，邢子才流涕
曰：“杨令君虽其人，死日恨不得一佳伴。”颐后与愔同诏追赠殿中尚书、广州
刺史。颐弟抗，字子信，颇有文学。武平末，兼左右郎中，待诏文林馆。