当是不？”洋曰：“顾不
及腊，周不见来年八月。”荣果以十二月十七日卒，十九日腊，玘以明年七月晦
亡。王导遇病，召洋问之。洋曰：“君侯本命在申，金为土使之主，而于申上石
头立冶，火光照天，此为金火相烁，水火相煎，以故受害耳。”导即移居东府，
病遂差。
镇东从事中郎张闿举洋为丞相令史。时司马飏为乌程令，将赴职，洋曰：
“君宜深慎下吏。”扬后果坐吏免官。洋又谓曰：“卿虽免官，十一月当作郡，
加将军。”至期，为太山太守、镇武将军。飏卖宅将行，洋止之曰：“君不得至，
当还，不可无宅。”飏果为徐龛所逼，不得之郡。元帝增飏众二千，使助祖逖。
洋劝飏不行，飏乃称疾。收付廷尉，俄而因赦得出。
元帝将登阼，使洋择日，洋以为宜用三月二十四日丙午。太史令陈卓奏用二
十二日，言：“昔越王用甲辰三月反国，范蠡称在阳之前，当主尽出，上下尽空，
德将出游，刑入中宫，今与此同。”洋曰：“越王为吴所囚，虽当时逊媚，实怀
怨愤，蠡故用甲辰，乘德而归，留刑吴宫。今大王内无含咎，外无怨愤，当承天
洪命，纳祚无穷，何为追越王去国留殃故事邪！”乃从之。
及祖约代兄镇谯，请洋为中典军，迁督护。永昌元年四月庚辰，禺中时有大
风，起自东南，折木。洋谓约曰：“十月必有贼到谯城东，至历阳，南方有反者。”
主簿王振以洋为妖，白约收洋，付刺奸而绝其食五十日，言语如故。约知其有神
术，乃赦之而让振。振后有罪被收，洋救之。约曰：“振往日相系，今何以救之？”
洋曰：“振不识风角，非有宿嫌。振往时垂饿死，洋养活之，振犹尚遗忘。夫处
富贵而不弃贫贱甚难。”约义之，即原振，赐洋米三十石。至十月三日，石勒骑
果到谯城东。洋言于约曰：“贼必向城父，可遣骑水南追之，步军于水北断要路，
贼必败。”约竟不追，贼乃掠城父妇女辎重而去。约将鲁延求追贼，洋曰：“不
可。”约不从，使兄子智与延追之。贼伪弃妇女辎重走，智与延等争物，贼还掩
之，智、延仅以身免，士卒皆死。约表洋为下邑长。时梁国人反，逐太守袁晏。
梁城峻险，约欲讨之而未决，洋曰：“贼以八月辛酉日反，日辰俱王，辛德在南
方，酉受自刑，梁在谯北，乘德伐刑，贼必破亡。又甲子日东风而雷西行，谯在
东南，雷在军前，为军驱除。昔吴伐关羽，天雷在前，周瑜拜贺。今与往同，故
知必克。”约从之，果平梁城。
太宁三年正月，有大流星东南行，洋曰：“至秋，府当移寿阳。”及王敦作
逆，约问其胜败，洋曰：“太白在东方，辰星不出。兵法先起为主，应者为客。
辰星若出，太白为主，辰星为客。辰星不出，太白为客，先起兵者败。今有客无
主，有前无后，宜传檄所部，应诏伐之。”约乃率众向合肥。俄而敦死众败，遂
住寿阳。洋又曰：“江淮之间当有军事，谯城虚旷，宜还固守。不者，雍丘、沛
皆非官有也。”约不从，豫土遂陷于贼。
咸和元年春，约南行佃，遇大雷雨西南来，洋曰：“甲子西南天雷，其夏必
失大将。”至夏，汝南人反，执约兄子济，送于石勒。约府内地忽赤如丹，洋曰：
“案《河图征》云：‘地赤如丹血丸丸，当有下反上者。’恐十月二十七日胡马
当来饮淮水。”至时，石勒骑大至，攻城大战。其日西风，兵火俱发，约大惧。
会风回，贼退。时传言勒遣骑向寿阳，约欲送其家还江东，洋曰：“必无此事。”
寻而传言果妄。
咸和初，月晕左角，有赤白珥。约问洋，洋曰：“角为天门，开布阳道，官
门当有大战。”俄而苏峻遣使招约俱反，洋谓约曰：“苏峻必败，然其初起，兵
锋不可当，可外和内严，以待其变。”约不从，遂与峻反。至三年五月，大风雷
雨西北来，城内晦螟，洋谓约曰：“雷鸣人上，明使君当远佞近直，爱下振贫。
昔秦有此变，卒致乱亡。”约大怒，收洋系之。遣部将李概将兵到卢江，其众尽
散。约召洋出，问之曰：“吾还东何如留寿阳？若留寿阳，何如入胡？”洋曰：
“东入失半，入胡灭门，留寿阳尚可。”约欲东向历阳，其众不乐东下，皆叛约，
劫约姊及嫂奔于石勒。约到历阳，祖焕问洋曰：“君昔言平西在寿阳可得五年，
果如君言。今在历阳，可得几时？”洋曰：“得六月耳。”约问洋：“台下及此