欲养志终年。老亦至矣，不求闻达。又少不习勤，老无吏干，濛汜之年，弗敢闻
命。”澹以束帛礼之，月致羊酒。年七十五，卒于家。
孟钦，洛阳人也。有左慈、刘根之术，百姓惑而赴之。苻坚召诣长安，恶其
惑众，命苻融诛之。俄而钦至，融留之，遂大宴郡僚，酒酣，目左右收钦。钦化
为旋风，飞出第外。顷之，有告在城东者，融遣骑追之，垂及，忽然已远，或有
兵众距战，或前有溪涧，骑不得过，遂不知所在。坚未，复见于青州。苻朗寻之，
入于海岛。
王嘉，字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。
滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚服气，不与世人交游。隐于东阳谷，凿
崖穴居，弟子受业者数百人，亦皆穴处。石季龙之末，弃其徒众，至长安，潜隐
于终南山，结庵庐而止。门人闻而复随之，乃迁于倒兽山。苻坚累征不起，公侯
已下咸躬往参诣，好尚之士无不师宗之。问其当世事者，皆随问而对。好为譬喻，
状如戏调；言未然之事，辞如谶记，当时鲜能晓之，事过皆验。
坚将南征，遣使者问之。嘉曰：“金刚火强。”乃乘使者马，正衣冠，徐徐
东行数百步，而策马驰反，脱衣服，弃冠履而归，下马踞床，一无所言。使者还
告，坚不语，复遣问之，曰：“吾世祚云何？”嘉曰：“未央。”咸以为吉。明
年癸未，败于淮南，所谓未年而有殃也。人侯之者，至心则见之，不至心则隐形
不见。衣服在架，履杖犹存，或欲取其衣者，终不及，企而取之，衣架逾高，而
屋亦不大，覆杖诸物亦如之。
姚苌之入长安，礼嘉如苻坚故事，逼以自随，每事谘之。苌既与苻登相持，
问嘉曰：“吾得杀苻登定天下不？”嘉曰：“略得之。”苌怒曰：“得当云得，
何略之有！”遂斩之。先此，释道安谓嘉曰：“世故方殷，可以行矣。”嘉答曰：
“卿其先行，吾负债未果去。”俄而道安亡，至是而嘉戮死，所谓“负债”者也。
苻登闻嘉死，设坛哭之，赠太师，谥曰文。及苌死，苌子兴字子略方杀登，“略
得”之谓也。嘉之死日，人有陇上见之。其所造《牵三歌谶》，事过皆验，累世
犹传之。又著《拾遗录》十卷，其记事多诡怪，今行于世。
僧涉者，西域人也，不知何姓。少为沙门，苻坚时入长安。虚静服气，不食
五谷，日能行五百里，言未然之事，验若指掌。能以秘祝下神龙，每旱，坚常使
之咒龙请雨。俄而龙下钵中，天辄大雨，坚及群臣亲就钵观之。卒于长安。后大
旱移时，苻坚叹曰：“涉公若在，岂忧此乎！”
郭黁，西平人也。少明《老》《易》，仕郡主簿。张天锡末年，苻氏每有西
伐之问，太守赵凝使黁筮之，黁曰：“若郡内二月十五日失囚者，东军当至，凉
祚必终。”凝乃申约属县。至十五日，鲜卑折掘送马于凝，凝怒其非骏，幽之内
厩，鲜卑惧而夜遁。凝以告黁，黁曰：“是也。国家将亡，不可复振。”
苻坚末，当阳门震，刺史梁熙问黁曰：“其祥安在？”黁曰：“为四夷之事
也。当有外国二王来朝主上，一当反国，一死此城。”岁余而鄯善及前部王朝于
苻坚，西归，鄯善王死于姑臧。
吕光之王河西也，西海太守王桢叛，黁劝光袭之。光之左丞吕宝曰：“千里
袭人，自昔所难，况王者之师天下所闻，何可侥幸以邀成功！黁不可从，误人大
事。”黁曰：“若其不捷，黁自伏鈇钺之诛。如其克也，左丞为无谋矣。”光从
而克之。光比之京管，常参帷幄密谋。
光将伐乞伏乾归，黁谏曰：“今太白未出，不宜行师，往必无功，终当覆败。”
太史令贾曜以为必有秦陇之地。及克金城，光使曜诘黁，黁密谓光曰：“昨有流
星东堕，当有伏尸死将，虽得此城，忧在不守。正月上旬，河冰将解，若不早渡，
恐有大变。”后二日而败问至，光引军渡河讫，冰泮。时人服其神验。光以黁为
散骑常侍、太常。
黁后以光年老，知其将败，遂与光仆射王祥起兵作乱。百姓闻黁起兵，咸以
圣人起事，事无不成，故相率从之如不及。黁以为代吕者王，乃推王乞基为主。
后吕隆降姚兴，兴以王尚为凉州刺史，终如黁言。黁之与光相持也，逃人称吕统
病死，黁曰：“未也，光、统之命尽在一时。”黁后统死三日而光死。黁尝曰：
“凉州谦光殿后当有索头鲜卑居之。”终于秃发傉檀、沮