诏与沈，使发兵袭颙，颙窘急，必召张方以自救，此计之良
也。”乂从之。沈奉诏驰檄四境，合七郡之众及守防诸军、坞壁甲士万余人，以
安定太守卫博、新平太守张光、安定功曹皇甫澹为先登，袭长安。颙时顿于郑县
之高平亭，为东军声援，闻沈兵起，还镇渭城，遣督护虞夔率步骑万余人逆沈于
好畤。接战，夔众败，颙大惧，退入长安，果急呼张方。沈渡渭而垒，颙每遣兵
出斗，辄不利，沈乘胜攻之，使澹、博以精甲五千，从长安门而入，力战至颙帐
下。沈军来迟，颙军见澹等无继，气益倍。冯翊太守张辅率众救颙，横击之，大
战于府门，博父子皆死之，澹又被擒。颙奇澹壮勇，将活之。澹不为之屈，于是
见杀。沈军遂败，率余卒屯于故营。张方遣其将敦伟夜至，沈军大惊而溃，与麾
下百余人南遁，为陈仓令所执。沈谓颙曰：“夫知己之顾轻，在三之节重，不可
违君父之诏，量强弱以苟全。投袂之日，期之必死，菹醢之戮，甘之如荠。”辞
义慷慨，见者哀之。颙怒，鞭之而后腰斩。有识者以颙干上犯顺，虐害忠义，知
其灭亡不久也。
麹允，金城人也。与游氏世为豪族，西州为之语曰：“麹与游，牛羊不数头。
南开朱门，北望青楼。”洛阳倾覆，阎鼎等立秦王为皇太子于长安，鼎总摄百揆。
允时为安夷护军、始平太守，心害鼎功，且规权势，因鼎杀京兆太守梁综，乃与
综弟冯翊太守纬等攻鼎，走之。会雍州刺史贾疋为屠各所杀，允代其任。愍帝即
尊位，以允为尚书左仆射、领军、持节、西戎校尉、录尚书事，雍州如故。时刘
曜、殷凯、赵染数万众逼长安，允击破之，擒凯于阵。曜复攻北地，允为太都督、
骠骑将军，次于青白城以救之。曜闻而转寇上郡，允军于灵武，以兵弱不敢进。
曜后复围北地，太守麹昌遣使求救，允率步骑赴之。去城数十里，群贼绕城放火，
烟尘蔽天，纵反间诈允曰：“郡城已陷，焚烧向尽，无及矣。”允信之，众惧而
溃。后数日，麹昌突围赴长安，北地遂陷。
允性仁厚，无威断，吴皮、王隐之徒，无赖凶人，皆加重爵，新平太守竺恢，
始平太守杨像、扶风太守竺爽、安定太守焦嵩，皆征镇杖节，加侍中、常侍，村
坞主帅小者，犹假银青、将军之号，欲以抚结众心。然诸将骄恣，恩不及下，人
情颇离，由是羌胡因此跋扈，关中淆乱，刘曜复攻长安，百姓饥甚，死者太半。
久之，城中窘逼，帝将出降，叹曰：“误我事者，麹、索二公也。”帝至平阳，
为刘聪所幽辱，允伏地号哭不能起。聪大怒，幽之于狱，允发愤自杀。聪嘉其忠
烈，赠车骑将军，谥节愍侯。
焦嵩，安定人。初率众据雍。曜之逼京都，允告难于嵩，嵩素侮允，曰：
“须允困，当救之。”及京都败，嵩亦寻为寇所灭。
贾浑，不知何郡人也。太安中，为介休令。及刘元海作乱，遣其将乔晞攻陷
之。浑抗节不降，曰：“吾为晋守，不能全之，岂苟求生以事贼虏，何面目以视
息世间哉！”晞怒，执将杀之，晞将尹崧曰：“将军舍之，以劝事君。”晞不听，
遂害之。
王育，字伯春，京兆人也。少孤贫，为人佣牧羊，每过小学，必歔欷流涕。
时有暇，即折蒲学书，忘而失羊，为羊主所责，育将鬻己以偿之。同郡许子章，
敏达之士也，闻而嘉之，代育偿羊，给其衣食，使与子同学，遂博通经史。身长
八尺余，须长三尺，容貌绝异，音声动人。子章以兄之子妻之，为立别宅，分之
资业，育受之无愧色。然行己任性，颇不偶俗。妻丧，吊之者不过四五人，然皆
乡闾名士。太守杜宣命为主簿。俄而宣左迁万年令，杜令王攸诣宣，宣不迎之，
攸怒曰：“卿往为二千石，吾所敬也。今吾侪耳，何故不见迎？欲以小雀遇我，
使我畏死鹞乎？”育执刀叱攸曰：“君辱臣死，自昔而然。我府君以非罪黜降，
如日月之蚀耳，小县令敢轻辱吾君！汝谓吾刀钝邪，敢如是乎！”前将杀之。宣
惧，跣下抱育，乃止。自此知名。司徒王浑辟为掾，除南武阳令。为政清约，宿
盗逃奔他郡。迁并州督护。成都王颖在邺，又以育为振武将军。刘元海之为北单
于，育说颖曰：“元海今去，育请为殿下促之，不然，惧不至也。”颖然之，以
育为破虏将军。元海遂拘之，其后以为太傅。
韦忠字子节，平阳人也。少慷慨，有不可夺之志。好学博通，性不虚诺