军事、假节，屯宛。
观子平为淮南王允前锋将军，讨伦，战死。孙秀以观杖兵在外，假言平为允兵所
害，赠积弩将军以安观。义军既起，多劝观应齐王冏，观以紫宫帝坐无他变，谓
伦应之，遂不从众议而为伦守。及帝反正，永饶冶令空桐机斩观首，传于洛阳，
遂夷三族。
牵秀，字成叔，武邑观津人也。祖招，魏雁门太守。秀博辩有文才，性豪侠，
弱冠得美名，为太保卫瓘、尚书崔洪所知。太康中，调补新安令，累迁司空从事
中郎。与帝舅王恺素相轻侮，恺讽司隶荀恺奏秀夜在道中载高平国守士田兴妻。
秀即表诉被诬，论恺秽行，文辞亢厉，以讥抵外戚。于时朝臣虽多证明其行，而
秀盛名美誉由是而损，遂坐免官。后司空张华请为长史。
秀任气，好为将帅。张昌作乱，长沙王乂遣秀讨昌，秀出关，因奔成都王颖。
颖伐乂，以秀为冠军将军，与陆机、王粹等共为河桥之役。机战败，秀证成其罪，
又谄事黄门孟玖，故见亲于颖。惠帝西幸长安，以秀为尚书。秀少在京辇，见司
隶刘毅奏事而扼腕慷慨，自谓居司直之任，当能激浊扬清；处鼓鞞之间，必建将
帅之勋。及在常伯纳言，亦未曾有规献弼违之奇也。
河间王颙甚亲任之。关东诸军奉迎大驾，以秀为平北将军，镇冯翊。秀与颙
将马瞻等将辅颙以守关中，颙密遣使就东海王越求迎，越遣将麋晃等迎颙。时秀
拥众在冯翊，晃不敢进。颙长史杨腾前不应越军，惧越讨之，欲取秀以自效，与
冯翊大姓诸严诈称颙命，使秀罢兵，秀信之，腾遂杀秀于万年。
缪播，字宣则，兰陵人也。父悦，光禄大夫。播才思清辩，有意义。高密王
泰为司空，以播为祭酒，累迁太弟中庶子。
惠帝幸长安，河间王颙欲挟天子令诸侯。东海王越将起兵奉迎天子，以播父
时故吏，委以心膂。播从弟右卫率胤，颙前妃之弟也。越遣播、胤诣长安说颙，
令奉帝还洛，约与颙分陕为伯。播、胤素为颙所敬信，既相见，虚怀从之。颙将
张方自以罪重，惧为诛首，谓颙曰：“今据形胜之地，国富兵强，奉天子以号令，
谁敢不服！”颙惑方所谋，犹豫不决。方恶播、胤为越游说，阴欲杀之。播等亦
虑方为难，不敢复言。时越兵锋甚盛，颙深忧之，播、胤乃复说颙，急斩方以谢，
可不劳而安。颙从之，于是斩方以谢山东诸侯。颙后悔之，又以兵距越，屡为越
所败。帝反旧都，播亦从太弟还洛，契阔艰难，深相亲狎。
及帝崩，太弟即帝位，是为怀帝，以播为给事黄门侍郎。俄转侍中，徙中书
令，任遇日隆，专管诏命。时越威权自己，帝力不能讨，心甚恶之。以播、胤等
有公辅之量，又尽忠于国，故委以心膂。越惧为己害，因入朝，以兵入宫，执播
等于帝侧。帝叹曰：“奸臣贼子无世无之，不自我先，不自我后，哀哉！”起执
播等手，涕泗歔欷，不能自禁。越遂害之。朝野愤惋，咸曰：“善人，国之纪也，
而加虐焉，其能终乎！”及越薨，帝赠播卫尉，祠以少牢。
胤字休祖，安平献王外孙也，与播名誉略齐。初为尚书郎，后迁太弟左卫率，
转魏郡太守。及王浚军逼邺，石超等大败，胤奔东海王越于徐州，越使胤与播俱
入关，而所说得行，大驾东还。越以胤为冠军将军、南阳太守。胤从蓝田出武关，
之南阳，前守卫展距胤不受，胤乃还洛。怀帝即位，拜胤左卫将军，转散骑常侍、
太仆卿。既而与播及帝舅王延、尚书何绥、太史令高堂冲并参机密，为东海王越
所害。
皇甫重，字伦叔，安定朝那人也。性沈果，有才用，为司空张华所知，稍迁
新平太守。元康中，华版为秦州刺史。齐王冏辅政，以重弟商为参军。冏诛，长
沙王乂又以为参军。时河间王颙镇关中，其将李含先与商、重有隙，每衔之，及
此，说颙曰：“商为乂所任，重终不为人用，宜急除之，以去一方之患。可表迁
重为内职，因其经长安，乃执之。”重知其谋，乃露檄上尚书，以颙信任李含，
将欲为乱，召集陇上士众，以讨含为名。乂以兵革累兴，今始宁息，表请遣使诏
重罢兵，征含为河南尹。含既就征，重不奉诏，颙遣金城太守游楷、陇西太守韩
稚等四郡兵攻之。
顷之，成都王颖与颙起兵共攻乂，以讨后父尚书仆射羊玄之及商为名。乂以
商为左将军、河东太守，领万余人于关门距张方，为方所破，颙军遂进。乂既屡