：“大臣
有诛。”二年六月戊辰，摄提移度失常。岁星昼见，在胃，兖州分野。是年六月，
郗恢遣郑启方等以万人伐慕容宝于滑台，败而还。闰月，太白昼见，在羽林。丁
丑，月犯东上相。三年五月辛酉，月又奄东上相。辛未，辰星犯轩辕大星。占悉
同上。二年九月，庾楷等举兵，表诛王愉等，于是内外戒严。三年六月，洛阳没
于冠。桓玄破荆州，雍州杀殷仲堪等。孙恩聚众攻没会稽，杀内史。四年六月辛
酉，月犯哭泣星。五年正月，太白昼见。自去年十二月在斗昼见，至于是月乙卯。
案占：“灾在吴越。”七月癸亥，大角星散摇五色。占曰：“王者流散。”丁卯，
月犯天关。占曰：“王者忧。”九月庚子，荧惑犯少微，又守之。占曰：“处士
诛。”十月甲子，月犯东次相。其年七月，太皇太后李氏崩。十月，妖贼大破高
雅之于余姚，死者十七八。五年，孙恩攻侵郡县，杀内史，至京口，进军蒲洲，
于是内外戒严。恩遣别将攻广陵，杀三千余人，退据郁洲，是时刘裕又追破之。
九月，桓玄表至，逆旨陵上。十月，司马元显大治水军，将以伐玄。元兴元年正
月，卢循自称征虏将军，领孙恩余众，略有永嘉、晋安之地。二月，帝戎服遣西
军。三月，桓玄，克京都，杀司马元显，放太傅会稽王道子。
元兴元年三月戊子，太白犯五诸侯，因昼见。占曰：“诸侯有诛。”七月戊
寅，荧惑在东井。荧惑犯舆鬼、积尸。占并同上。八月丙寅，太白奄右执法。九
月癸未，太白犯进贤。占曰：“进贤者诛。”二年二月，岁星犯西上将。六月甲
辰，月奄斗第四星。占曰：“大臣诛，不出三年。”八月癸丑，太白犯房北第二
星。九月己丑，岁星犯进贤，荧惑犯西上将。十月甲戌，太白犯泣星。十一月丁
酉，荧惑犯东上相。十二月乙巳，月奄轩辕第二星。占悉同上。元年冬，魏破姚
兴军。二年十二月，桓玄篡位，放迁帝、后于寻阳，以永安何皇后为零陵君。三
年二月，刘裕尽诛桓氏。三年正月戊戌，荧惑逆行，犯太微西上相。占曰：“天
子战于野，上相死。”二月丙辰，荧惑逆行，在左执法西北。占曰：“执法者诛。”
四月甲午，月奄轩辕第二星。五月壬申，月奄斗第二星，填星入羽林。占并同上。
是年二月丙辰，刘裕杀桓修等。三月己末，破走桓玄，遣军西讨。辛巳，诛左仆
射王愉，桓玄劫天子如江陵。五月，玄下至峥嵘洲，义军破灭之。桓振又攻没江
陵，幽劫天子。七月，永安何皇后崩。
义熙元年三月壬辰，月奄左执法。占同上。丁酉，月奄心前星。占曰：“豫
州有灾”。太白犯东井。占曰：“秦有兵。”七月庚辰，太白昼见，在翼、轸。
占曰：“为臣强，荆州有兵丧。”八月丁巳，月犯斗第一星。占曰：“天下有兵。”
一曰：“大臣忧。”九月甲子，荧惑犯少微。占曰：“处士诛。”庚寅，荧惑犯
右执法。癸卯，荧惑犯左执法。占并同上。十一月丙戌，太白犯钩钤。占曰：“
喉舌忧。”十二月己卯，岁星犯天江。占曰：“有兵乱，河津不通。”十一月，
荆州刺史魏咏之薨。二年二月，司马国璠等攻没弋阳。四月，姚兴伐仇池公杨盛，
击走之。九月，益州刺史司马荣期为其参军杨承祖所害。三年十二月，司徒扬州
刺史王谧薨。四年正月，太保武陵王遵薨。三月，左仆射孔安国卒。自后政在刘
裕，人主端拱而已。二年二月，太白犯南斗。占曰：“兵起。己丑，月犯心后星。
占曰：“豫州有灾。”四月癸丑，月犯太微西上将。己未，月犯房南第二星。乙
丑，岁星犯天江。占曰：“有兵乱，河津不通。”五月癸未，月犯左角。占曰：
“左将军死，天下有兵。”壬寅，荧惑犯氐。占曰：“氐为宿宫，人主忧。”六
月庚午，荧惑犯房北第二星。八月癸亥，荧惑犯南斗第五星。丁巳，犯建星。占
曰：“为兵。”九月壬午，荧惑犯哭星，又犯泣星。是年二月甲戌，司马国璠等
攻没弋阳。又，慕容超侵略徐、兖，三年正月，又寇北徐州，至下邳。十二月，
司徒王谧薨。四年正月，武陵王遵薨。五年，慕容超复寇淮北。四月，刘裕大军
讨之，拔临朐。又围广固拔之。三年正月丙子，太白昼见，在奎。二月庚申，月
奄心后星。占同上。五月癸未，月犯左角。己丑，太白昼见，在参。占曰：“益
州有兵丧，臣强。”八月己卯，太白犯左执法。辛卯，荧惑犯左执法