“将军死。”七月，桓温薨。九月癸巳，荧惑入太微。是时，女主临朝，
政事多缺。二年闰月己未，月奄牵牛南星。占曰：“左将军死。”十二月甲申，
太白昼见，在氐。氐，兖州分野。三年五月丙午，北中郎将五坦之薨。三年六月
辛卯，太白犯东井。占曰：“秦地有兵。”九月戊申，荧惑奄左执法。占曰：
“执法者死。”太元元年，苻坚破凉州。二年十月，尚书令王彪之卒。太元元年
四月丙戌，荧惑犯南斗第三星。丙申，又奄第四星。占曰：“兵大起，中国饥。”
一曰：“有赦。”八月癸酉，太白昼见，在氐。氐，兖州分野。九月，荧惑犯哭
泣星，遂入羽林。占曰：“天子有哭泣事，中军兵起。”十一月己未，月奄氐角。
占曰：“天下有兵。”一曰：“国有忧。”二年二月，荧惑守羽林。占曰：“禁
兵大起。”九月壬午，太白昼见，在角。角，兖州分野。升平元年五月，大赦。
三年八月，秦人寇樊、邓、襄阳、彭城。四年二月，襄阳陷，朱序没。四月，魏
兴陷，贼聚广陵、三河，众五六万。于是诸军外次冲要，丹阳尹屯卫京都。六月，
兖州刺史谢玄讨贼，大破之。是时，中外连兵，比年荒俭。四年十一月丁巳，太
白犯哭星。占曰：“天子有哭泣事。”五年七月丙子，辰星犯轩辕。占曰：“女
主当之。”九月癸未，皇后王氏崩。六年九月丙子。太白昼见。七年十一月，太
白又昼见，在斗。占曰：“吴有兵丧。”八年四月甲子，太白又昼见，在参。占
曰：“魏有兵丧。”是月，桓冲征沔汉，杨亮伐蜀，并拔城略地。八月，苻坚自
将，号百万，九月，攻没寿阳。十月，刘牢之破苻坚将梁成，斩之，杀获万余人。
谢玄等又破苻坚于淝水，斩其弟融，坚大众奔溃。九年六月，皇太后褚氏崩。八
月，谢玄出屯彭城，经略中州矣。九年七月丙戌，太白昼见。十一月丁巳，又昼
见。十年四月乙亥，又昼见于毕昴。占曰：“魏国有兵丧。”是时苻坚大众奔溃，
赵魏连兵相攻，坚为姚苌所杀。十一年三月戊申，太白昼见，在东井。占曰：
“秦有兵，臣强。”六月甲申，又昼见于舆鬼。占曰：“秦有兵。”时魏、姚苌、
苻登连兵，相征不息。甲午，岁星昼见，在胃。占曰：“鲁有兵，臣强。”十二
年，慕容垂寇东阿，翟辽寇河上，姚苌假号安定，苻登自立陇上，吕光窃据凉土。
十二年六月癸卯，太白昼见，在柳。十月庚午，太白昼见，在斗。十三年正月丙
戌，又昼见。十二月，荧惑在角亢，形色猛盛。占曰：“荧惑失其常，吏且弃其
法，诸侯乱其政。”自是后，慕容垂、翟辽、姚苌、苻登、慕容永并阻兵争强。
十四年正月，彭城妖贼又称号于皇丘，刘牢之破灭之。三月，张道破合乡，围泰
山，向钦之击走之。是年，翟辽又攻没荥阳，侵略陈项。于时政事多弊，君道陵
迟矣。十四年四月乙巳，太白昼见于柳。六月辛卯，又昼见于翼。九月丙寅，又
昼见于轸。十二月，荧惑入羽林。占并同上。十五年，翟辽掠司兖，众军累讨不
克，慕容垂又跨略并、冀等州。七月，旱。八月，诸郡大水，兖州又蝗。十五年
九月癸未，荧惑入太微。十月，太白入羽林。十六年四月癸卯朔，太白昼见。十
一月癸巳，月奄心前星。占曰：“太子忧。”是时，太子常有笃疾。十七年七月
丁丑，太白昼见。十月丁酉，又昼见。十八年六月，又昼见。十九年五月，又昼
见于柳。六月辛酉，又昼见于舆鬼。九月，又见于轸。二十年六年，荧惑入天囷。
占曰：“大饥。”七月丁亥，太白昼见，在太微。占曰：“太白入太微，国有忧。
昼见为兵丧。”十二月己巳，月犯楗闭及东西咸。占曰：“楗闭司心腹喉舌，东
西咸主阴谋。”二十一年二月壬申，太白昼见。三月癸卯，太白连昼见，在羽林。
占曰：“有强臣，有兵丧，中军兵起。”三月，太白昼见于胃。占曰：“中军兵
起。”四月壬午，太白入天囷。占曰：“为饥。”六月，岁星犯哭泣星。占曰：
“有哭泣事。”是年九月，帝崩。隆安元年，王恭等举兵胁朝廷，于是内外戒严，
杀王国宝以谢之。又连岁水旱，三方动，众人饥。
安帝隆安元年正月癸亥，荧惑犯哭泣星。占曰：“有哭泣事。”四月丁丑，
太白昼见，在东井。占曰：“秦有兵丧。”六月，姚兴攻洛阳，郗恢遣兵救之。
冬姚苌死，子略代立。魏王圭即位于中山。其八月，荧惑守井钺。占曰