减烦费，损吏士员七百人。秋七月丙子，赦五岁刑已下。
甲午，交址太守杜瑗斩李逊，交州平。大饥。冬十一月己亥，以镇军大将军郗愔
为司空。会稽人檀元之反，自号安东将军，镇军参军谢蔼之讨平之。十二月甲辰，
苻坚遣其襄阳太守阎震寇竟陵，襄阳太守桓石虔讨擒之。
七年春三月，林邑范熊遣使献方物。秋八月癸卯，大赦。九月，东夷五国遣
使来贡方物。苻坚将都贵焚烧沔北田谷，略襄阳百姓而去。冬十月丙子，雷。
八年春二月癸未，黄雾四塞。三月，始兴、南康、庐陵大水，平地五丈。丁
巳，大赦。夏五月，辅国将军杨亮伐蜀，拔五城，擒苻坚将魏光。秋七月，鹰扬
将军郭洽及苻坚将张崇战于武当，大败之。八月，苻坚帅众渡淮，遣征讨都督谢
石、冠军将军谢玄、辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等距之。九月，诏司徒、琅邪
王道子录尚书六条事。冬十月，苻坚弟融陷寿春。乙亥，诸将及苻坚战于肥水，
大破之，俘斩数万计，获坚舆辇及云母车。十一月庚申，诏卫将军谢安劳旋师于
金城。壬子，立陈留王世子灵诞为陈留王。十二月庚午，以寇难初平，大赦。以
中军将军谢石为尚书令。开酒禁。始增百姓税米，口五石。前句町王翟辽背苻坚，
举兵于河南，慕容垂自邺与辽合，遂攻坚子晖于洛阳。仇池公杨世奔还陇右，遣
使称藩。
九年春正月庚子，封武陵王孙宝为临川王。戊午，立新宁王晞子遵为新宁王。
辛亥，谒建平等四陵。龙骧将军刘牢之克谯城。车骑将军桓冲部将郭宝伐新城、
魏兴、上庸三郡，降之。二月辛巳，使持节、都督荆江梁宁益交广七州诸军事、
车骑将军、荆州刺史桓冲卒。慕容垂自洛阳与翟辽攻苻坚子丕于邺。三月，以卫
将军谢安为太保。苻坚北地长史慕容泓、平阳太守慕容冲并起兵背坚。夏四月己
卯，增置太学生百人。封张天锡为西平公。使竟陵太守赵统伐襄阳，克之。苻坚
将姚苌背坚，起兵于北地，自立为王，国号秦。六月癸丑朔，崇德皇太后褚氏崩。
慕容泓为其叔父冲所杀，冲自称皇太弟。秋七月戊戌，遣兼司空、高密王纯之修
谒洛阳五陵。己酉，葬康献皇后于崇平陵。百济遣使来贡方物。苻坚及慕容冲战
于郑西，坚师败绩。八月戊寅，司空郗愔薨。九月辛卯，前锋都督谢玄攻苻坚将
兖州刺史张崇于鄄城，克之。甲午，加太保谢安大都督扬、江、荆、司、豫、徐、
兖、青、冀、幽、并、梁、益、雍、凉十五州诸军事。冬十月辛亥朔，日有蚀之。
丁巳，河间王昙之薨。乙丑，以玄象乖度，大赦。庚午，立前新蔡王晃弟崇为新
蔡王。苻坚青州刺史苻朗帅众来降。十二月，苻坚将吕光称制于河右，自号酒泉
公。慕容冲僣即皇帝位于阿房。
十年春正月甲午，谒诸陵。二月，立国学。蜀郡太守任权斩苻坚益州刺史李
平，益州平。三月，荥阳人郑燮以郡来降。苻坚国乱，使使奉表请迎。龙骧将军
刘牢之及慕容垂战于黎阳，王师败绩。夏四月丙辰，刘牢之与沛郡太守周次及垂
战于五桥泽，王师又败绩。壬戌，太保谢安帅众救苻坚。五月，大水。苻坚留太
子宏守长安，奔于五将山。六月，宏来降，慕容冲入长安。秋七月，苻丕自枋头
西走，龙骧将军檀玄追之，为丕所败。旱，饥。丁巳，老人星见。八月甲午，大
赦。丁酉，使持节、侍中、中书监、大都督十五州诸军事、卫将军、太保谢安薨。
庚子，以琅邪王道子为都督中外诸军事。是月，姚苌杀苻坚而僣即皇帝位。九月，
吕光据姑臧，自称凉州刺史。苻丕僣即皇帝位于晋阳。冬十月丁亥，论淮肥之功，
追封谢安庐陵郡公，封谢石南康公，谢玄康乐公，谢琰望蔡公，桓伊永修公，自
余封拜各有差。是岁，乞伏国仁自称大单于、秦河二州牧。
十一年春正月辛未，慕容垂僣即皇帝位于中山。壬午，翟辽袭黎阳，执太守
滕恬之。乙酉。谒诸陵。慕容冲将许木末杀慕容冲于长安。三月，大赦。太山太
守张愿以郡叛，降于翟辽。夏四月，以百济王世子余晖为使持节、都督、镇东将
军、百济王。代王拓拔圭始改称魏。癸巳，以尚书仆射陆纳为尚书左仆射，谯王
恬为尚书右仆射。六月己卯，地震。庚寅，以前辅国将军杨亮为西戎校尉、雍州
刺史，镇卫山陵。秋八月庚午，封孔靖之为奉圣亭侯，奉宣尼祀。丁亥，安平王
邃之薨。翟辽寇谯，龙骧将军朱序击走之。