他进见，自述其意。崇嘏索纸笔，作诗一首献上。诗曰：
一辞拾翠碧江湄，贫守蓬茅但赋诗。自服蓝袍居郡掾，永抛鸾镜画蛾眉。
立身卓尔青松操，挺志坚然白璧姿。幕府若教为坦腹，愿天速变作男儿。庠
见诗大惊。叩其本末，方知果然是女子。因将女作男，事关风化，不好声张其事，
教他辞去郡掾，隐于郭外。乃于郡中择士人嫁之。后来士人亦举进士及第，位致
通显，崇嘏累封夫人。据如今搬演《春桃记》传奇，说黄崇嘏中过女状元，此是
增藻之词。后人亦有诗赞云：珠玑满腹彩生毫，更服烹鲜手段高。若使生时逢武
后，君臣一对女中豪。
那几个女子，都是前朝人。如今再说个近代的，是大明朝弘治年间的故事。
南京应天府上元县有个黄公，以贩线香为业，兼带卖些杂货，惯走江北一带地方。
江北人见他买卖公道，都唤他做“黄老实”。家中止一妻二女，长女名道聪，幼
女名善聪。道聪年长，嫁与本京青溪桥张二哥为妻去了；止有幼女善聪在家，方
年一十二岁。母亲一病而亡。殡葬已毕，黄老实又要往江北卖香生理。思想女儿
在家，孤身无伴；况且年幼，未曾许人，怎生放心得下？待寄在姐夫家，又不是
个道理。若不做买卖，撇了这走熟的道路，又那里寻几贯钱钞养家度日？左思右
想，去住两难。香货俱已定下，只有这女儿没安顿处。一连想了数日，忽然想着
道：“有计了！我在客边没人作伴，何不将女假充男子，带将出去？且待年长，
再作区处。只有一件，江北主顾人家，都晓得我没儿，今番带着孩子去，倘然被
他盘问，露出破绽，却不是个笑话？我如今只说是张家外甥，带出来学做生理，
使人不疑。”计较已定，与女儿说通了，制副道袍净袜，教女儿穿着；头上裹个
包巾，妆扮起来，好一个清秀孩子！正是：眉目生成清气，资性那更伶俐。若还
伯道相逢，十个九个过继。
黄老实爹女两人，贩着香货，趁船来到江北庐州府，下了主人家。主人家见
善聪生得清秀，无不夸奖，问黄老实道：“这个孩子，是你什么人？”黄老实答
道：“是我家外甥，叫做张胜。老汉没有儿子，带他出来走走，认了这起主顾人
家，后来好接管老汉的生意。”众人听说，并不疑惑。黄老实下个单身客房，每
日出去发货，讨帐，留下善聪看房。善聪目不妄视，足不乱移。众人都道，这张
小官比外公愈加老实，个个欢喜。
自古道：天有不测风云，人有旦夕祸福。黄老实在庐州，不上两年，害个病
症，医药不痊，呜呼哀哉。善聪哭了一场，买棺盛殓，权寄于城外古寺之中。思
想年幼孤女，往来江湖不便。间壁客房中下着的，也是个贩香客人，又同是应天
府人氏。平昔间看他少年诚实，问其姓名来历。那客人答道：“小生姓李，名英，
字秀卿，从幼跟随父亲出外经纪。今父亲年老，受不得风霜辛苦，因此把本钱与
小生，在此行贩。”善聪道：“我张胜跟随外祖在此，不幸外祖身故，孤寡无依。
足下若不弃，愿结为异姓兄弟，合伙生理，彼此有靠。”李英道：“如此最好。”
李英年十八岁，长张胜四年，张胜因拜李英为兄，甚相友爱。
过了几日，弟兄两个商议：轮流一人往南京贩货，一人住在庐州发货、讨帐。
一来一去，不致担误了生理，甚为两便。善聪道：“兄弟年幼，况外祖灵柩无力
奔回，何颜归于故乡？让哥哥去贩货罢。”于是收拾资本，都交付与李英；李英
剩下的货物，和那帐目，也交付与张胜。但是两边买卖，毫厘不欺。从此李英、
张胜两家行李，并在一房。李英到庐州时，只有张胜房住，日则同食，夜则同眠。
但每夜张胜只是和衣而睡，不脱衫裤，亦不去鞋袜，李英甚以为怪。张胜答道：
“兄弟自幼得了个寒疾，才解动里衣，这病就发作，所以如此睡惯了。”李英又
问道：“你耳朵子上，怎的有个环眼？”张胜道：“幼年间爹娘与我算命，说有
关煞难养，为此穿破两耳。”李英是个诚实君子，这句话，便被他瞒过，更不疑
惑。张胜也十分小心在意，虽泄溺亦必等到黑晚，私自去方便，不令人瞧见。以
此客居虽久，并不露一些些马脚。有诗为证：
女相男形虽不同，全凭心细谨包笼。只憎一件难遮掩，行步跷蹊三寸弓。
黄善聪假称张胜，在庐州府做生理，初到时止十二岁。光阴似箭，不觉一住
九年，如今