。在查看他名下的帐目时,我
又恰巧发现我在复写的收据上已经看到过的那些帐目。这位
美国先生留下话要求将他的信件转到戈登广场226号。于是,
我就赶到那里,很幸运地发现这对爱侣正好在家。我冒昧地以
长辈的身份向他们提出了一点意见。我向他们指出,不论从哪
方面来说,他们都最好向公众,特别是向圣西蒙勋爵将他们的
处境表白得更清楚一点。我邀请他们到这里来和他见面,并
且,正如你所看到的,我使他遵守了约会。"
"但是,结局不够理想,"我说道,"他的举止肯定不够大
方。"
"哈,华生,"福尔摩斯微笑着说,“假如你经过求婚、结婚
等一系列的麻烦事之后,却发现瞬刻之间妻子和财富不翼而
飞了,恐怕你也不会很大方的。我想我们看待圣西蒙勋爵不妨
宽容一些,并且谢天谢地不要有一天让我们落到同样的地步。
请你将椅子向前挪挪,把那小提琴递给我。现在还需要我们解
决的唯一问题是,如何消磨这以后的凄凉的秋夜。"