太子废，坐法当死，高祖惜其才而不害，配为官奴。久之，
乃释。其后目盲，以手摸书而知其字。仁寿末，高祖将避暑仁寿宫，太翼固谏不
纳，至于再三。太翼曰：“臣愚岂敢饰词，但恐是行銮舆不反。”高祖大怒，系
之长安狱，期还而斩之。高祖至宫寝疾，临崩，谓皇太子曰：“章仇翼，非常人
也，前后言事，未尝不中。吾来日道当不反，今果至此，尔宜释之。”及炀帝即
位，汉王谅反，帝以问之。答曰：“上稽玄象，下参人事，何所能为？”未几，
谅果败。帝常从容言及天下氏族，谓太翼曰：“卿姓章仇，四岳之胄，与卢同源。”
于是赐姓为卢氏。大业九年，从驾至辽东，太翼言于帝曰：“黎阳有兵气。”后
数日而玄感反书闻，帝甚异之，数加赏赐。太翼所言天文之事，不可称数，关诸
秘密，世莫得闻。后数载，卒于洛阳。
耿询，字敦信，丹阳人也。滑稽辩给，伎巧绝人。陈后主之世，以客从东衡
州刺史王勇于岭南。勇卒，询不归，遂与诸越相结，皆得其欢心。会郡俚反叛，
推询为主。柱国王世积讨擒之，罪当诛。自言有巧思，世积释之，以为家奴。久
之，见其故人高智宝以玄象直太史，询从之受天文算术。询创意造浑天仪，不假
人力，以水转之，施于暗室中，使智宝外候天时，合如符契。世积知而奏之，高
祖配询为官奴，给使太史局。后赐蜀王秀，从往益州，秀甚信之。及秀废，复当
诛，何稠言于高祖曰：“耿询之巧，思若有神，臣诚为朝廷惜之。”上于是特原
其罪。询作马上刻漏，世称其妙。炀帝即位，进欹器，帝善之，放为良民。岁余，
授右尚方署监事。七年，车驾东征，询上书曰：“辽东不可讨，师必无功。”帝
大怒，命左右斩之，何稠苦谏得免。及平壤之败，帝以询言为中，以询守太史丞。
宇文化及弑逆之后，从至黎阳，谓其妻曰：“近观人事，远察天文，宇文必败，
李氏当王，吾知所归矣。”询欲去之，为化及所杀。著《鸟情占》一卷，行于世。
○韦鼎
韦鼎，字超盛，京兆杜陵人也。高祖玄，隐于商山，因而归宋。祖睿，梁开
府仪同三司。父正，黄门侍郎。鼎少通脱，博涉经史，明阴阳逆刺，尤善相术。
仕梁，起家湘东王法曹参军。遭父忧，水浆不入口者五日，哀毁过礼，殆将灭性。
服阕，为邵陵王主簿。侯景之乱，鼎兄昂卒于京城，鼎负尸出，寄于中兴寺。求
棺无所得，鼎哀愤恸哭，忽见江中有物，流至鼎所，鼎切异之。往见，乃新棺也，
因以充殓。元帝闻之，以为精诚所感。侯景平，司徒王僧辩以为户曹属，历太尉
掾、大司马从事、中书侍郎。
陈武帝在南徐州，鼎望气知其当王，遂寄孥焉。因谓陈武帝曰：“明年有大
臣诛死，后四岁，梁其代终，天之历数当归舜后。昔周灭殷氏，封妫满于宛丘，
其裔子孙因为陈氏。仆观明公天纵神武，继绝统者，无乃是乎！”武帝阴有图僧
辩意，闻其言，大喜，因而定策。及受禅，拜黄门侍郎，俄迁司农卿、司徒右长
史、贞威将军，领安右晋安王长史、行府国事，转廷尉卿。太建中，为聘周主使，
加散骑常侍。寻为秘书监、宣远将军，转临海王长史，行吴兴郡事。入为太府卿。
至德初，鼎尽质货田宅，寓居僧寺。友人大匠卿毛彪问其故，答曰：“江东王气
尽于此矣。吾与尔当葬长安。期运将及，故破产耳。”
初，鼎之聘周也，尝与高祖相遇，鼎谓高祖曰：“观公容貌，故非常人，而
神监深远，亦非群贤所逮也。不久必大贵，贵则天下一家，岁一周天，老夫当委
质。公相不可言，愿深自爱。”及陈平，上驰召之，授上仪同三司，待遇甚厚。
上每与公王宴赏，鼎恒预焉。高祖尝从容谓之曰：“韦世康与公相去远近？”鼎
对曰：“臣宗族分派，南北孤绝，自生以来，未尝访问。”帝曰：“公百世卿族，
何得尔也。”乃命官给酒肴，遣世康与鼎还杜陵，乐饮十余日。鼎乃考校昭穆，
自楚太傅孟以下二十余世，作《韦氏谱》七卷。时兰陵公主寡，上为之求夫，选
亲卫柳述及萧玚等以示于鼎。鼎曰：“玚当封侯，而无贵妻之相，述亦通显，而
守位不终。”上曰：“位由我耳。”遂以主降述。上又问鼎：“诸儿谁得嗣？”
答曰：“至尊、皇后所最爱者，即当与之，非臣敢预知也。”上笑曰：“不肯显
言乎？”
开皇十二年，除光州刺史，以仁